《和张干三公亭》

最后更新时间:2026-09-04 06:24:57

和张干三公亭

作者: 吴儆 〔宋代〕

原文展示:

三公伟绩绝前尘，
千古凌烟向月明。
剪尽甘棠杀风景，
遗民犹记旧亭名。

白话文翻译:

三公的伟大业绩超越了历史的尘埃，
千古的英名如同明月般照耀。
甘棠树被剪去，风景被破坏，
然而老百姓仍然记得那座旧亭的名字。

注释:

• 三公：指的是古代中国的三位高级官员，通常是指宰相等。
• 凌烟：形容声望或业绩达到极高的境地。
• 甘棠：一种树，古代常象征美好的事物。
• 遗民：指的是在历史变迁中仍然怀念旧事物的人。

诗词背景:

作者介绍:

吴儆，宋代诗人，生平不详，诗风清新，常通过自然景物抒发情感，对社会历史有较深的思考。

创作背景:

此诗创作于对张干三公亭的回忆之际，表达了对历史人物的怀念和对现实的感慨。张干三公亭是为了纪念三位公爵而建，具有深厚的历史文化底蕴。

诗歌鉴赏:

《和张干三公亭》是一首充满历史感与情感的诗作。首句提到“三公伟绩绝前尘”，直接点明了历史人物的伟大成就，表明他们的业绩在历史长河中卓尔不群，难以磨灭。接下来的“千古凌烟向月明”则将这种伟业与高洁的月亮相提并论，进一步映衬出他们的光辉形象。此处，“凌烟”不仅仅是赞美，更是对历史的追溯，表明后人对其的追念与景仰。

而后两句则转向现实，表达了对自然环境的感慨和对历史的怀念。“剪尽甘棠杀风景”生动地描绘了环境的破坏，甘棠树的消失象征着美好事物的消逝；“遗民犹记旧亭名”则强调了历史的延续性，尽管现实环境变迁，人民仍然铭记历史和文化的印记。这种情感交织，反映了诗人对历史的敬仰与对现实的忧虑。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 三公伟绩绝前尘：赞美三公的成就超越了过去的尘埃，暗示其历史地位崇高。
  2. 千古凌烟向月明：将三公的声名比作明月，强调其在历史上的光辉。
  3. 剪尽甘棠杀风景：描绘环境的改变，表达对美好事物消逝的惋惜。
  4. 遗民犹记旧亭名：强调虽然环境变了，但人们的记忆依然存在，历史的痕迹未曾消失。

• 修辞手法：

  • 比喻：将三公的业绩比作“凌烟”，提升了其伟大形象。
  • 对仗：整首诗使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对历史人物的缅怀和对现实景象的描绘，表现了对历史的尊重和对美好事物消逝的哀伤，体现了诗人对历史与现实的深刻思考。

意象分析:

• 三公：象征着历史的伟大与崇高。
• 月明：象征着光辉与清明，代表对历史人物的崇敬。
• 甘棠：象征着美好与回忆，体现对过往的怀念与珍惜。
• 旧亭：作为历史的载体，连接着过去与现在的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：三公指的是哪类人物？
   • A. 高级官员
   • B. 文人雅士
   • C. 农民
   • D. 商人
2. 填空题：诗中提到的“剪尽甘棠杀风景”表达了对___的惋惜。
3. 判断题：诗中强调历史的伟大与现实的无常。 (对/错)

答案：

1. A
2. 美好事物消逝
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《登高》：同样表现了对历史的追忆与现实的感慨，但更加注重个人的情感抒发。
• 《春望》：通过战争背景反映对国家的忧虑，与本诗的历史怀念相呼应。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》