《洞仙歌 丹阳道中寄内，用东坡改蜀主词韵》

最后更新时间:2025-04-26 20:52:36

原文展示

洞仙歌 丹阳道中寄内，用东坡改蜀主词韵

龙须八尺，有卿卿香汗。岂料而今泪痕满。镇孤眠篷背星斗纵横，还认作花影满身零乱。玉阶前夕坐，携手银床，屡问归期指河汉。江上倚红楼，分付西风，要早把峭帆吹转。待宝枕纱幮一番秋，拚守住凉宵，万金休换。

白话文翻译

龙须长达八尺，飘散着你的香汗。没想到如今泪痕满面。我在孤独的篷子里睡觉，仰望着星斗，竟将那花影当作满身的零乱。傍晚我坐在玉阶前，与你携手共坐银床，屡次询问归期，手指向银河。江边倚靠在红楼上，托付给西风，希望能早早把船帆吹转。等到宝枕和纱幌过了一阵秋天，我誓言守住这凉爽的夜晚，万金也不愿意交换。

注释

• 龙须八尺：比喻长发或长须，形容人的风采。
• 卿卿香汗：指恋人或亲密之人的香气和汗水，寓意亲密关系。
• 泪痕满：形容伤心或思念的情感。
• 镇孤眠篷：形容在孤独中安眠，"镇"指安静，"篷"是帐篷。
• 花影满身零乱：把花影比作心中思绪的纷乱。
• 玉阶前夕坐：指在傍晚时分坐在玉阶前。
• 银床：象征温馨的床铺。
• 归期指河汉：询问归来的时间，"河汉"指银河，象征遥远的距离。
• 倚红楼：在红色楼阁旁边依靠，充满诗意。
• 峭帆吹转：希望船帆能够早早转动，象征离别与重聚的期望。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎（1642－1714），字彬臣，号琴舫，清代诗人，擅长词曲，作品风格清新脱俗，常以抒情见长。

创作背景：此诗写于清代，表达了诗人对恋人的思念与渴望。通过对自然景象的描绘，展现出爱情的细腻与执着。

诗歌鉴赏

《洞仙歌 丹阳道中寄内》是一首充满情感与细腻描写的作品。诗中通过丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人对爱人的深切思念。开篇的“龙须八尺，有卿卿香汗”以夸张的手法描绘出恋人形象，充满了浪漫气息。而“岂料而今泪痕满”则在情感的转折中，显示出思念的苦涩与无奈。诗人在孤独的夜晚，仰望星空，思念着远方的爱人，将孤独与思念交织成一幅动人的画面。

“玉阶前夕坐，携手银床”描绘出了一种温馨的相聚场景，而“屡问归期指河汉”则流露出对重聚的渴望，河汉象征着遥远的距离，反映出诗人心中的牵挂与焦虑。最后的“待宝枕纱幮一番秋，拚守住凉宵，万金休换”更是表达了诗人对爱情的坚定与执着，愿意不惜一切代价去守护这份情感。

整首诗情感真挚，意象生动，既有个人情感的流露，又有对时光流逝的感慨，展现了易顺鼎深厚的文学功底。

诗词解析

逐句解析：

1. 龙须八尺 - 形容恋人优雅的形象，仿佛长须，展现出一种美感。
2. 卿卿香汗 - 传达了亲密的气氛和情感。
3. 岂料而今泪痕满 - 表达了思念的苦涩，情感的转折。
4. 镇孤眠篷 - 在孤独中安静入睡，体现了孤独的境况。
5. 花影满身零乱 - 形象地描绘出思绪的纷乱。
6. 玉阶前夕坐，携手银床 - 体现甜美的相聚时光。
7. 屡问归期指河汉 - 对归来的渴望，表达了遥远的期盼。
8. 江上倚红楼 - 在江边的红楼旁，充满了诗意。
9. 峭帆吹转 - 期盼船帆早日转动，象征着重逢的希望。
10. 待宝枕纱幮一番秋 - 表达了对时间流逝的感慨。
11. 拚守住凉宵，万金休换 - 强烈的执着与坚定的爱情。

修辞手法：

• 比喻：如“龙须八尺”比喻美丽的形象。
• 拟人：将自然元素赋予情感，如“西风”托付情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着思念与渴望，表达了对爱人的深切思念，以及对未来重聚的期盼，展现了爱情的执着与美好。

意象分析

意象词汇：

• 龙须：象征优雅与美丽。
• 香汗：象征亲密与温暖。
• 泪痕：象征思念的苦涩。
• 星斗：象征孤独与渴望。
• 河汉：象征遥远的距离与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“龙须八尺”形容的是？

   • A. 风景
   • B. 人的形象
   • C. 自然现象
   • D. 动物

2. 诗中提到的“江上倚红楼”表达了什么样的场景？

   • A. 孤独
   • B. 温馨
   • C. 伤感
   • D. 欢聚

3. “万金休换”表达了什么样的情感？

   • A. 物质追求
   • B. 对爱情的珍视
   • C. 对时间的感慨
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱人的思念，但更加细腻与婉约。
• 苏轼《水调歌头》：以豪放的风格表达思念与人生哲理，情感更为深邃。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《易顺鼎诗文集》