《洞仙歌 其一 江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也》

最后更新时间:2026-04-15 23:50:13

洞仙歌 其一

原文展示:

淡烟楼阁，认鸾镮红啮。一树春棠韵娇绝。道相逢匆卒，未便情深，又何分，暗里星眸斜瞥。髫年知几许，兰浦灵娥，天上团圆好时节。炙暖十三簧，要唱欢侬，怕翠鸟向花偷泄。兀避酒佯醺泥人怀，悄撚着胸前，紫囊双结。

白话文翻译：

在淡淡的烟雾中，楼阁显得格外迷离，宛如红镯子在轻轻啮噬着。我在春棠树下，听到了那绝美的花香。相逢时匆忙，无法倾诉深情，这样的隐秘又何必分开？只怕那星星的目光在暗中偷偷瞥来。年少时光已不知有几许，兰浦的灵娥，正值天上团圆的美好时节。热烈的十三弦琴声，正想要唱出欢快的歌，却又害怕翠鸟在花间偷听。此时我躲避酒意，假装醉得像泥人，轻轻撚着胸前，双结的紫囊。

注释:

• 淡烟楼阁：指烟雾缭绕的楼阁，营造一种朦胧的意境。
• 鸾镮：古代一种乐器，象征美好的音律。
• 春棠：春天盛开的棠梨花，象征美丽与娇嫩。
• 兰浦灵娥：兰浦是指兰溪，灵娥或指月亮的仙女，寓意佳期良缘。
• 炙暖十三簧：指热烈的琴声，十三簧为古琴的音符。
• 翠鸟：一种美丽的小鸟，常象征爱情的窃听者。

诗词背景:

作者介绍：
姚燮（1618-1691），清代诗人，字简之，号观澜，晚号玉龙，擅长诗词，书画，作品多表现个人情感与自然景物的结合，风格清新脱俗。

创作背景：
《洞仙歌》是姚燮在其晚年创作的一首词，反映了他对青春往事的追忆，以及对爱情的渴望与惋惜。该作品背景下，正值清代社会变迁，文人对传统文化与个人情感的表达愈加深刻。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌 其一》是一首充满细腻情感的词作，姚燮通过丰富的意象与生动的描绘，勾勒出一幅美丽而又略带忧伤的春日画面。开篇的“淡烟楼阁”便为全词定下了柔和、迷离的基调，仿佛在描写一个梦境中的场景。诗中多用自然景物作为情感的寄托，春棠花的娇艳和琴声的炙热，折射出诗人内心的渴望与对青春的追忆。

相逢的匆忙与情感的隐秘交织在一起，展现了人际关系的复杂与微妙。作者通过“暗里星眸斜瞥”的描写，传达出一种含蓄的爱慕之情，既有期待又有不安。在描绘年少时的天真时，诗人用“兰浦灵娥”来象征那种甜美而遥远的情感，令人倍感惆怅。最后几句则展现了诗人对现实的逃避，利用酒意掩饰内心的情感，表达了对爱情的复杂态度。

整首词在意象的使用上非常丰富，通过自然与人情的交融，展现了诗人对美好时光的眷恋与对逝去青春的感慨，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 淡烟楼阁，认鸾镮红啮：描绘在烟雾缭绕的楼阁中，感受到悠扬的音乐。
2. 一树春棠韵娇绝：春棠花盛开，花香迷人，象征美丽与娇嫩。
3. 道相逢匆卒，未便情深：与人相逢匆忙，无法倾诉深情。
4. 又何分，暗里星眸斜瞥：即使匆忙，也不必分开，暗中却有情感的流露。
5. 髫年知几许，兰浦灵娥：年少时光已不知有多少，兰浦的灵娥象征美好。
6. 天上团圆好时节：指美好的团聚时刻。
7. 炙暖十三簧，要唱欢侬：热情的琴声想要唱出欢快的乐曲。
8. 怕翠鸟向花偷泄：担心爱情的秘密被外界知晓。
9. 兀避酒佯醺泥人怀：假装醉酒来躲避内心情感。
10. 悄撚着胸前，紫囊双结：轻轻撚着胸前的双结紫囊，象征内心的秘密与情感。

修辞手法：

• 比喻：将“鸾镮”比作音乐的美好，增强意象。
• 拟人：星眸被赋予情感，传达暗恋的情绪。
• 对仗：如“春棠韵娇绝”与“炙暖十三簧”，增强了音韵的美感。

主题思想：
整首诗通过自然的描绘与内心情感的流露，表现了青年时期的爱情纯真与对美好时光的渴望，同时也反映了对现实的无奈与逃避。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟雾：象征梦幻与朦胧的情感。
2. 春棠：象征美丽与青春。
3. 星眸：象征秘密的爱慕与期盼。
4. 紫囊：象征内心的秘密与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“淡烟楼阁”主要表达了什么样的情景？

   • A. 现实中的繁华
   • B. 朦胧的梦境
   • C. 清晨的宁静
   • D. 黄昏的落寞

2. 填空题：诗中“春棠”象征着和。

3. 判断题：诗人的心情在整首诗中始终是快乐的。（对/错）

答案：

1. B
2. 美丽；青春
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《忆江南》白居易
• 《声声慢》李清照

诗词对比：
姚燮的《洞仙歌》与李清照的《声声慢》都表现了对爱情的思考与感慨，但姚燮更倾向于自然意象的描绘，李清照则更注重情感的细腻表达。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古典文学史》