最后更新时间:2026-04-15 15:50:13
原文展示:
何处西南是果州，黄柑殊胜木奴洲。
使君自喜乡闾近，骚客仍怜井邑幽。
盗贼燕秦犹未息，山川楚越已先秋。
原头兵马今多少，更与将军论木牛。
白话文翻译：
这首诗描绘了果州的位置，问谁知道西南方的果州在哪里，那里盛产的黄柑比木奴洲更为出色。使君自己对家乡的近便感到欣喜，而骚客们仍然怜惜那幽静的井邑。燕国和秦国的盗贼尚未平息，而楚地和越地的山川已经提前迎来秋天。原头的兵马如今有多少？不妨与将军讨论一下木牛这一话题。
注释:
- 果州：今四川省果州，因盛产黄柑而闻名。
- 木奴洲：指的是一个地方，可能是与果州相对的地区。
- 使君：指地方官员。
- 骚客：指文人雅士。
- 盗贼：指战乱时期的盗贼。
- 燕秦：指燕国和秦国，古代中国的两个国家。
- 楚越：指楚国和越国，亦为古代的两个国家。
- 木牛：古代的一种牛车，象征着军事和运输。
典故解析:
- 井邑：古代小城镇，代表了安静、平和的生活。
- 木牛：在战争中用于运输，代表兵员和军事力量。
诗词背景:
作者介绍:
叶梦得（1077年－1148年），字与之，号东皋，南宋时期的著名诗人、词人、文学评论家，出身于士人家庭。著作有《东皋诗集》《东皋词》等，风格清新、自然，尤其擅长描写山水与田园生活。
创作背景:
这首诗写于叶梦得同王升分别之际，王升将返回家乡果州，诗中表达了对朋友的祝福与对家乡的思念之情，同时也流露出对社会动荡的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首《送王升归知果州》以简洁而富有情感的语言，描绘了诗人对朋友的深厚情谊及对故土的眷恋。首句“何处西南是果州”以疑问句的形式引入，显示出对果州地理位置的探问，同时暗示着对家乡的关心。接着用“黄柑殊胜木奴洲”来强调果州的独特之处，传达出诗人对家乡的自豪感。
诗中“使君自喜乡闾近，骚客仍怜井邑幽”两句，展现了不同身份的人的情感。地方官员对故乡的欣喜和文人对安静生活的向往，展现了诗人对社会各阶层情感的理解与同情。接下来的“盗贼燕秦犹未息，山川楚越已先秋”则突显出社会动荡的现状，令人感受到时代的苦楚与忧虑。
最后两句“原头兵马今多少，更与将军论木牛”则引入了军事话题，表现出对国家安宁的关切与思考。整首诗情感深邃、意蕴丰富，既有对友人的祝福，也有对家乡、社会的思考，体现了诗人深厚的家国情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 何处西南是果州：诗人向朋友询问果州的位置，表现出对故乡的思念。
- 黄柑殊胜木奴洲：果州的黄柑非常有名，优于其他地方，体现了对家乡特产的骄傲。
- 使君自喜乡闾近：地方官对家乡的亲近感到高兴，显示出官员与民众的联系。
- 骚客仍怜井邑幽：文人对小镇幽静的生活仍感到怜惜，表达了对安静生活的向往。
- 盗贼燕秦犹未息：描述社会动荡，盗贼问题仍然严重。
- 山川楚越已先秋：自然景色的变化，暗示着时局的变迁。
- 原头兵马今多少：询问战斗力的情况，关心国家的安危。
- 更与将军论木牛：提到木牛，象征着军事运输，表现对战争的关注。
修辞手法：
- 对比：将使君的喜悦与骚客的怜惜形成对比，展示不同身份的情感。
- 拟人：自然的变迁（“已先秋”）赋予了时间情感，使得景象更加生动。
- 象征：木牛象征着战争与运输，代表了国家的力量与安危。
主题思想：
整首诗以送别为主题，表现了诗人对朋友的祝福与对家乡的思念，同时也流露出对社会动荡的担忧，反映了诗人深厚的家国情怀与时代责任感。
意象分析:
意象词汇：
- 果州：象征着故乡的温暖与亲切。
- 黄柑：代表着丰收与富饶。
- 井邑：象征着平静与安宁的生活。
- 盗贼：象征着动乱与不安。
- 木牛：代表着军事与国防的力量。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“果州”位于哪个方向？
-
诗中“盗贼燕秦犹未息”表达了什么情感？
- A. 对盗贼的同情
- B. 对社会动荡的忧虑
- C. 对战争的期待
- D. 对和平的渴望
-
“使君自喜乡闾近”中的“使君”指的是？
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《送王升归知果州》与《送杜少府之任蜀州》都表现了对友人的祝福与对故乡的思念，但《送杜少府之任蜀州》更侧重于表达对友人前途的期许和对未来的展望，而《送王升归知果州》则更侧重于对社会动荡的忧虑与对家乡的怀念。两首诗在情感基调上虽有所不同，但都体现了诗人深厚的情谊与家国情怀。
参考资料:
- 叶梦得《东皋诗集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
