《已亥杂诗 271》

最后更新时间:2025-07-28 21:10:47

已亥杂诗 271

原文展示:

金釭花炉月如烟，
空损秋闺一夜眠。
报道妆成来送我，
避卿先上木兰船。

白话文翻译：

金色的花炉中，月光如烟般飘渺，
空虚地损耗了秋夜的闺房一夜的安眠。
听闻她妆容已成，特地来送我，
我却避开她，先走上了木兰船。

注释:

• 金釭：古代一种金属制的香炉，代表奢华。
• 花炉：盛放香料的器具，寓意香气四溢。
• 月如烟：形容月光轻柔、飘渺的美感。
• 秋闺：指秋天的内室，隐喻孤独。
• 报道：消息，指她的妆容已完成。
• 避卿：避开你，表达一种离别的情感。
• 木兰船：古代一种轻便的小船，常用于水上行游。

典故解析：

“木兰船”源于古代文人雅士的游玩常用之船，常用以形容一段清逸的旅程或是离别的情景。在这首诗中，木兰船是隐喻诗人即将踏上新的旅途。

诗词背景:

作者介绍：
龚自珍（1792-1841），清代著名诗人、思想家。他以其独立的思想和深刻的社会批判闻名，是“晚清诗人中最有影响力的一位”。他的诗风清新脱俗，常透出对人生的思考和对社会现象的关注。

创作背景：
《已亥杂诗》是龚自珍在1840年写的诗，创作时期正值鸦片战争前夕，国家动荡不安，诗人借诗抒发个人情感，同时反映了对社会的深切关注与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象和情感上都非常丰富。开头的“金釭花炉月如烟”通过对奢华的描写，营造出一种幽静而又孤寂的氛围。月光如烟，给人以飘渺的感觉，暗示着诗人在此刻内心的迷茫与孤独。接下来的“空损秋闺一夜眠”则进一步加深了这种孤独感，诗人虽然身处华美的环境，但却感到内心的空虚和失落。

“报道妆成来送我”是诗中最动人的一笔，表达了对即将离别之人的一种错愕与不舍。她的妆容已成，意味着她的心意已决，而诗人却选择了“避卿先上木兰船”，这不仅是对离别的无奈，亦是对新旅程的期待。整首诗在细腻的情感描写中，将离别与孤独结合，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “金釭花炉月如烟”：描绘出一个典雅的环境，月光如烟，营造出一种空灵的氛围。
  2. “空损秋闺一夜眠”：表达诗人内心的孤寂，尽管身处华丽的环境，但内心却是无眠的空虚。
  3. “报道妆成来送我”：暗示有一位女子为诗人准备了别离的送行，情感深厚。
  4. “避卿先上木兰船”：诗人选择了先行离开，内心的挣扎与无奈流露无遗。

• 修辞手法：

  • 比喻：月光比作烟，形象而生动，增添了诗的美感。
  • 对仗：诗中上下句结构对称，增强了音韵美。

• 主题思想：
  诗歌表现了离别的无奈与孤独，同时也流露出对未来旅途的期待，反映了诗人对人生的深刻思考和对美好情感的珍视。

意象分析：

• 金釭花炉：象征奢华与繁华，暗喻诗人对物质的反思。
• 月如烟：象征虚幻与无常，表达诗人内心的孤寂。
• 木兰船：象征着新的旅程与离别，反映了诗人对未来的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金釭花炉”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种香炉
   C. 一种酒

2. “报道妆成来送我”中的“报道”是什么意思？ A. 报告
   B. 消息
   C. 传闻

3. 诗中所提到的“木兰船”象征什么？ A. 友情
   B. 离别与旅途
   C. 家庭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《相思》王维

诗词对比：
龚自珍的《已亥杂诗》与李白的《将进酒》同为表达个人情感与人生哲理的经典之作，但前者更注重离别的孤独感，而后者则强调豪放与洒脱，二者在情感基调和意象运用上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《龚自珍诗选》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》