《暮秋忆弟妹》

最后更新时间:2026-09-03 17:52:45

原文展示:

城角秋笳起暮愁，一天凉月照南楼。
西风雁影人千里，黄菊清尊又晚秋。

白话文翻译：

在城角吹奏的秋笳声中，愁绪在傍晚悄然升起；
一轮清凉的月光照耀着南楼。
西风中，雁影飞过，带走了千里之外的思念；
黄菊在清酒的映衬下，似乎又在提醒我这是深秋时节。

注释:

• 城角：城墙的角落，指城市的边缘。
• 秋笳：秋天的号角声，常用来表达秋天的凄凉与孤寂。
• 凉月：清冷的月亮，这里形容月光的寒冷和清晰。
• 南楼：指坐落在南方的楼阁，可能是作者所居住的地方。
• 西风：秋天的西风，带来寒意，象征着凋零和远离。
• 雁影：指大雁飞过的影子，寓意远方的人和思念。
• 黄菊：秋天盛开的菊花，象征着坚韧和思念。
• 清尊：指盛酒的器皿，常用于饮酒时的清雅心境。

典故解析:

• 秋笳：在古代文学中，秋笳常常与思念、孤独相联系，比如《楚辞》中提到的离骚。
• 黄菊：菊花在中国文化中有“清高”、“隐逸”的象征，尤其在秋天盛开时，代表着坚韧不拔的精神。

诗词背景:

作者介绍：归懋仪，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称。他的诗作多描绘自然景物，常融入对人事的感慨。

创作背景：此诗作于暮秋时节，诗人或因身处异地，思念弟妹，故而写下此诗，以抒发对亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《暮秋忆弟妹》通过细腻的描写与情感的传达，生动地展现了秋天的凄凉与思乡的情愫。首句“城角秋笳起暮愁”，将时间与空间结合，描绘出傍晚时分，秋风中传来的号角声，唤起了心中的愁绪，令人感受到一种孤独与惆怅。接下来“一天凉月照南楼”，月光的清冷与南楼的静谧形成鲜明对比，暗示诗人内心的孤寂与对温暖的渴望。

第三句“西风雁影人千里”则通过大雁的飞行，象征着远方的思念，表达出诗人对亲人遥不可及的感情。而最后一句“黄菊清尊又晚秋”，则用黄菊这一意象，暗示着生命的坚韧与美丽，同时带有对逝去时光的不舍。整首诗融情于景，情景交融，展现了清代诗人对自然的细腻观察与深厚的人文情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “城角秋笳起暮愁”：在城市的角落，秋天的号角声响起，这时的愁绪伴随着傍晚的降临。
  2. “一天凉月照南楼”：清冷的月光洒在南楼上，营造出一种静谧的氛围。
  3. “西风雁影人千里”：随着西风的吹拂，大雁的影子飞过，带走了遥远的思念。
  4. “黄菊清尊又晚秋”：在清酒的映衬下，黄菊提醒着人们深秋的来临，带来一丝忧伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“秋笳”“暮愁”形成对仗，增强了诗的节奏感。
  • 意象：通过自然景物（如月、雁、菊）传达诗人的情感，具有强烈的象征意义。

• 主题思想：全诗围绕着思念与孤独展开，通过秋天的景象，表达了对亲人的怀念和对逝去时光的感慨。

意象分析：

• 秋笳：象征孤独与思念。
• 凉月：代表清冷的心境。
• 西风雁影：象征远方的亲人。
• 黄菊：象征坚韧与生命的美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋笳”主要表达了什么情感？ A. 欢快 B. 悲伤 C. 激昂
   答案：B

2. “黄菊”在诗中象征着什么？ A. 美好 B. 坚韧 C. 忧伤
   答案：B

3. 诗中提到的“西风”主要是用来表现什么？ A. 春天的气息 B. 冬天的寒冷 C. 秋天的萧瑟
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《菊花》 by 陶渊明

诗词对比：

• 与杜甫的《秋夕》相比，归懋仪的《暮秋忆弟妹》更注重于个体情感的表达，而杜甫则通过描绘自然景象展现社会的动荡与个人的困境。这种情感的深度与主题的广度形成了两首诗的鲜明对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《归懋仪诗词研究》