《闻唐陶山明府重修桃花庵感赋用原韵 其一》

最后更新时间:2025-06-11 12:00:14

原文展示:

遗祠重为拂埃尘，
补种夭桃几树新。
红粉也知怜国士，
青衫偏是困才人。
不逢良木宁求荫，
肯为黄金便屈身。
纵酒佯狂聊玩世，
笙歌队里老青春。

白话文翻译：

这座古老的祠堂又被清扫了一遍，
新种的桃树在风中轻轻摇曳。
那些红颜知己都懂得怜悯国士，
而那些青衫书生却总是被困于世。
不遇良木又何必寻求荫蔽？
宁愿为了财富而屈从。
纵情饮酒假装狂妄，聊以消遣世事，
在歌舞声中，青春似乎依然在。

注释:

• 遗祠：遗留下来的祠堂，指古人供奉的地方。
• 拂埃尘：清扫尘埃，表示对古老文化的重视。
• 夭桃：早开的桃花，象征美好和希望。
• 红粉：指年轻女子，常用来形容美貌。
• 青衫：文人或书生的服装，象征知识和才华。
• 良木：比喻优秀的人才或良好的环境。
• 黄金：象征财富和世俗利益。
• 纵酒佯狂：尽情饮酒假装疯狂，表示对现实的逃避。
• 笙歌队里：指歌舞的场合，象征欢乐的生活。

诗词背景:

作者介绍:

归懋仪，清代诗人，生平事迹不详，诗风清新，常以自然景物和人情世态为题材，作品多表现对人生的感悟。

创作背景:

这首诗是在唐陶山明府重修桃花庵之际而作，反映了诗人对古典文化的珍视和对现实社会的思考。桃花庵作为一个文人聚集的地方，承载着诗人对理想生活的向往与追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以清幽的自然景象和深刻的人生哲理交织在一起，展现了诗人对人生态度的深思。开头两句通过描绘古老祠堂的清扫与新桃树的种植，传达了对文化传承的重视与希望。随着诗句的展开，诗人开始对世俗的无奈与追求进行反思，揭示了现实中才子与名士的困境。红粉知国士的怜惜与青衫人困顿的对比，表现了诗人对历史与现实的思考。最后的几句，则用纵酒狂饮的方式，表现对现实的逃避和对青春的缅怀，透露出一种淡淡的忧伤与无奈。整体来看，诗中不仅有对古典文化的敬意，还有对现代社会的批判，反映了诗人对理想与现实的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遗祠重为拂埃尘：古老的祠堂再次被清扫，象征着对历史文化的尊重。
2. 补种夭桃几树新：新种植的桃树代表着希望和新生。
3. 红粉也知怜国士：年轻女子对国士的理解与同情。
4. 青衫偏是困才人：书生因困于世俗而无法施展才华。
5. 不逢良木宁求荫：不遇良木何必寻求庇护，表达了对优秀环境的渴望。
6. 肯为黄金便屈身：为了金钱而屈从的无奈。
7. 纵酒佯狂聊玩世：假装狂妄来逃避现实。
8. 笙歌队里老青春：在歌舞中仍旧留恋青春。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“红粉”与“青衫”形成对比。
• 比喻：用“良木”比喻优秀人才，深刻揭示社会现状。
• 拟人：桃花被赋予情感，表现对美好事物的珍视。

主题思想:

整首诗表达了对古代文化的敬重和对现实生活的无奈，反映了诗人对理想与现实的冲突的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征美好与希望。
• 青衫：象征书生与知识，体现了知识分子的苦闷。
• 黄金：象征财富，表现世俗的诱惑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红粉”指的是： A. 青年男子
   B. 年轻女子
   C. 老年人
   答案：B

2. “纵酒佯狂”中的“佯”字意思是： A. 真实
   B. 假装
   C. 迷醉
   答案：B

3. 诗人对“良木”的态度是： A. 渴望
   B. 轻视
   C. 无所谓
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

比较归懋仪的《闻唐陶山明府重修桃花庵感赋用原韵》与杜甫的《春望》，两者都涉及对国家和社会的思考，但归懋仪更侧重于对个人命运的感慨，而杜甫则流露出对国家兴亡的忧虑。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏辞典》