《贺新郎 读汉书李陵传七用前韵》

最后更新时间:2025-05-13 13:52:28

原文展示

《贺新郎 读汉书李陵传七用前韵》 ——陈维崧

壶口敲成罅。向床头一编佐苦，胜于鸡鲊。
痛惜河梁李都尉，飞将家声善射。
今至此子卿足下。陵既孤恩汉负义，
睨刀环再辱男儿怕。高高月，长城挂。
身降名耻凭谁洒。笑纷纷人奴卫霍，
淩烟描画。循发更衣闻绪语，
起听悲鸣枥马。正万帐严更齐打。
读未终篇浮大白，剧堪怜箭尽兰山者。
颓然醉，花阴藉。

白话文翻译

这一首词通过描写李陵的遭遇，表达了对英雄遭遇的不满和对历史的反思。诗句意在指责李陵的孤立和汉朝对他的背弃，表达了对英雄的同情和对历史的哀叹。

注释

• 壶口：壶口瀑布，指的是黄河的急流，象征着激烈的情感。
• 鸡鲊：一种食物，形容小而美味的东西，借以比喻微小的快乐。
• 河梁李都尉：指李陵，汉朝的将领，因战败被朝廷所弃。
• 刀环：比喻刀剑，象征着武士的荣耀和耻辱。
• 卫霍：卫青和霍去病，汉朝的名将，代表着成功与荣耀。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代词人，擅长小令，作品情感细腻，字句间流露出浓厚的历史感和个人情怀。

创作背景：该诗写于清代，正值历史和个人情感交织的时期，诗人通过对李陵的反思，表达了对历史人物命运的同情与对当时社会现实的批判。

诗歌鉴赏

陈维崧的《贺新郎》通过对李陵的回顾，展现出一种深沉的历史感和强烈的个人情感。诗中提到的李陵，作为古代名将，其遭遇反映了历史上英雄人物常常被时代和权力所遗弃的悲剧。诗的开头便以“壶口敲成罅”引入，象征着激烈的情感和冲突。接着通过对比李陵与卫青、霍去病的成就，进一步加深了对李陵命运的惋惜。

诗中“高高月，长城挂”描绘了苍凉的历史背景，暗示了英雄的孤独与无奈。最后的“颓然醉，花阴藉”，则是对李陵所承受的耻辱与痛苦的总结，表达了对历史的无奈与对英雄的惋惜。整首词情感真挚，意象丰富，令人深思，值得细细品味。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 壶口敲成罅：开篇即以壮阔的自然景象引发内心的情感波澜。
   • 向床头一编佐苦，胜于鸡鲊：表达人生琐事虽小，却胜过平常的快乐，暗示生活的苦涩。
   • 痛惜河梁李都尉：直接点名李陵，流露出诗人对其命运的同情。
   • 陵既孤恩汉负义：揭示李陵被汉朝背弃的悲剧，表现出对历史的不满。
   • 高高月，长城挂：意象壮丽，象征历史的浩瀚与个体的渺小。
   • 身降名耻凭谁洒：将个人的名誉与历史的耻辱结合，表达深刻的哲思。
   • 笑纷纷人奴卫霍：对比成功与失败，隐含对英雄命运的无奈。
   • 正万帐严更齐打：形象地描绘了士兵的生活与战争的残酷。
   • 剧堪怜箭尽兰山者：结尾将视角转向李陵，表达对英雄的深深惋惜。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“壶口”比喻情感的激烈。
   • 对仗：如“刀环再辱男儿怕”，增强了诗的节奏感。

3. 主题思想： 诗歌通过对李陵的怀念，表达了对历史兴衰的思考，以及对英雄命运的同情，具有强烈的时代感。

意象分析

• 壶口：象征着激烈的情感与命运的波动。
• 长城：代表历史的沉重与英雄的孤独。
• 月：象征高远与清冷，映衬出英雄的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物是谁？

   • A. 卫青
   • B. 霍去病
   • C. 李陵
   • D. 刘邦

2. “高高月，长城挂”中，月代表什么？

   • A. 生命
   • B. 失落
   • C. 成功
   • D. 绝望

答案：

1. C. 李陵
2. B. 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《兵车行》

诗词对比：

• 李白与陈维崧：李白的豪放与陈维崧的沉思形成鲜明对比，前者多以饮酒作乐为题，后者则更多关注历史人物的命运与感慨。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《汉书》及相关史书的解读与分析
• 历史诗词与人物命运相关的研究论文