《南浦 送友人游幕》

最后更新时间:2025-04-26 10:32:04

原文展示:

南浦 送友人游幕
作者: 潘榕 〔清代〕

剪烛话深宵，
唱骊歌无限愁肠回绕。
才送客鞭丝，
又怅别江干，轻舟荡小。
南船北马，
叹今后故人稀少。
离合明知皆数定，
独我此情难了。
遨游壮志虽然好，
奈枝分荆树，花忧萱草。
报牍事长征，
望此去成学归来须早。
一声珍重，
片帆远挂烟波渺。
愿乘长风看破浪，
目断暮云天杳。

白话文翻译：

在深夜剪烛谈心，唱着骊歌，愁绪绵绵无尽。刚送走朋友，心中又对江边的离别感到惆怅，轻舟在水面轻轻荡漾。南船北马，感叹今后见到的故人会越来越少。离合本是命中注定，唯独我的情感难以割舍。虽然游历壮志令人向往，但无奈枝头的荆树和萱草各自分离，让我忧心忡忡。写信报平安，希望你早日归来。临别时一声珍重，孤舟在烟波中渐行渐远。愿能够乘着长风，破浪而行，目送着暮云，天边的景色渐渐渺茫。

注释:

• 剪烛：指夜晚的情景，烛光下的谈话。
• 骊歌：古代一种乐曲，常用于送别。
• 鞭丝：马鞭轻轻抽打。
• 南船北马：比喻东西方的分别，象征友人远行。
• 离合：离别与重聚。
• 报牍：写信通报。
• 长风：比喻顺风，寓意顺利。

诗词背景:

作者介绍：潘榕，清代诗人，生于江南，擅长写诗，尤其以送别诗著称，作品情感真挚，语言优美。

创作背景：此诗写于友人出游之际，表达了诗人对友人的不舍与祝福，体现了当时社会人际关系的复杂与深厚情感。

诗歌鉴赏：

《南浦 送友人游幕》是一首充满情感的送别诗，诗人通过对友人的离别，表达了深厚的友情和对未来的无奈与担忧。开头的“剪烛话深宵”，便营造出了一种温馨而又惆怅的氛围，深夜谈心，意在表达彼此间的情谊。接下来的“唱骊歌无限愁肠回绕”，将友人离别的愁苦情绪推向高潮，骊歌象征着送别的乐曲，却让人更添愁绪。

诗中“南船北马”呈现了地理上的距离，也象征着人际关系的疏远。离合常常是人生的常态，而“独我此情难了”则道出了诗人内心的复杂情感，尽管离别是命中注定的事，但对友谊的执着与珍惜却使得这种离别变得更加难以承受。

随着诗歌的展开，诗人展现了对未来的憧憬与忧虑。虽然他希望友人能“成学归来须早”，体现了对朋友未来成功的祝愿，但同时也流露出对友人未来的担忧与不安。在结尾的“愿乘长风看破浪”中，诗人寄托了希望，期盼着友人能够在未来的生活中乘风破浪，实现心中壮志。

整首诗通过细腻的情感描写、优美的意象传递了友情的珍贵与人生的无常，读来令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 剪烛话深宵：夜色深沉，烛光微弱，象征着亲密的交谈。
  • 唱骊歌无限愁肠回绕：唱着送别的歌，愁绪萦绕心间。
  • 才送客鞭丝：刚送走朋友，心中依然留恋。
  • 又怅别江干，轻舟荡小：对江边离别的惆怅，舟轻波荡，暗示分别的无奈。
  • 南船北马，叹今后故人稀少：地理之隔感叹友情的稀缺。
  • 离合明知皆数定，独我此情难了：人生离合已是定数，唯有情感难以释怀。
  • 遨游壮志虽然好：渴望游历的壮志虽然美好。
  • 奈枝分荆树，花忧萱草：比喻友情的分离，忧伤的情感。
  • 报牍事长征，望此去成学归来须早：写信希望朋友早日归来，传达关心。
  • 一声珍重，片帆远挂烟波渺：临别时的祝福，舟行远去，象征友人的离去。
  • 愿乘长风看破浪，目断暮云天杳：希望友人能够乘风破浪，前途虽渺茫，但心中仍有希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“南船北马”比喻为友情的距离。
  • 对仗：如“离合明知皆数定，独我此情难了”形成对比，增强情感的表达。
  • 拟人：感情被赋予了生命，表现出情感的复杂性。

• 主题思想：整首诗通过对友人离别的描写，反映了人际关系的珍贵与脆弱，同时表达了对未来的期待与对过去的珍惜，蕴含着深厚的友情和人生的哲理。

意象分析:

• 重要意象：
  • 烛光：象征温暖与亲密。
  • 骊歌：送别的乐曲，代表离别的情感。
  • 南船北马：象征地理距离与人际疏远。
  • 轻舟：象征着无奈的离别和漂泊的生活。
  • 长风：象征希望与前途的远大。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一句描写了送别的情绪？ A. 剪烛话深宵
   B. 南船北马
   C. 一声珍重
   D. 遨游壮志虽然好

2. “愿乘长风看破浪”中的“长风”象征着什么？ A. 友情
   B. 理想与希望
   C. 时间的流逝
   D. 旅途的艰辛

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的离别之情，但更多地侧重于壮志与前途的期许。
• 李白的《送友人》则侧重于抒发朋友之间的豪情与对未来的期待，两者在情感基调上略有不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》