《齐天乐 题潘榕皋农部归帆图》

最后更新时间:2025-06-12 20:41:15

原文展示:

片帆挂起秋风急，载得一船秋思。
两岸青山，数株老树，不似软红尘世。
归心何驶。把雨笠烟蓑，从容料理。
笑指蒪鲈，樽前尚有故乡味。
朝衫这回换却，问沙鸥渚鹭，盟成还未。
橹带云深，蓬穿月淡，清福能修如此。
中流不系。任花满长安，香难薰醉。
莫又东山，重催安石起。

白话文翻译：

一片帆在秋风中急速扬起，承载着满船的秋天思绪。
两岸是青翠的山峦，几株老树，完全不同于世俗的繁华红尘。
归心向何处而去？我披着雨蓑，戴着烟笠，悠然自得地应对一切。
笑着指着蒪鲈鱼，酒杯前依旧有故乡的味道。
这次换下了我朝着的衣衫，问沙鸥和渚鹭，盟约是否已成。
船桨划过云深处，帆船穿行在淡淡的月光里，真是令人享受的幸福。
我不再系缆于中流，任凭花满长安，香气却难以醉人。
不要再催促我东归，重提安石的诗篇。

注释:

• 片帆: 指单片的帆，象征行舟的孤独与自由。
• 秋思: 秋天的思绪，常常与离愁别绪相连。
• 雨笠烟蓑: 古代渔民的雨具，代表着渔人生活的简单与自然。
• 蒪鲈: 一种鱼，象征家乡的味道。
• 清福: 享受清静的幸福。

诗词背景:

作者介绍:

席佩兰（约1689年－约1750年），清代诗人，字梦得，号白山，晚号澄溪，号称“江南才子”。其诗风清丽，常以自然景物和个人情感为题材。

创作背景:

本诗作于作者归乡途中，面对秋天的自然景色，表达了对故乡的思念与对自然的热爱。

诗歌鉴赏:

《齐天乐 题潘榕皋农部归帆图》是一首抒情诗，诗中通过描绘秋天的自然景色，表达了作者对故乡的思念和对简朴生活的向往。诗的开头，片帆在秋风中急速扬起，营造出一种急切而又孤独的情景，诗人似乎在说，归乡的心情既急迫又沉重。接着，诗人描绘了两岸青山与老树的景象，突出了与世俗生活的远离，表现出对繁华红尘的厌倦。

在接下来的诗句中，诗人以悠然自得的姿态，披蓑戴笠，表达了对自然的从容与自在。通过“笑指蒪鲈，樽前尚有故乡味”，诗人将思乡之情与饮酒之乐结合，增添了诗的生活气息。最后，诗人在船中随云行，任凭花香飘散，却感到香气难以醉人，暗示了对世俗繁华的淡然态度。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对自然和故乡的深厚情感，同时也流露出对生活的思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 片帆挂起秋风急: 描绘帆船在秋风中快速行驶，象征归乡的急切。
2. 载得一船秋思: 诗人用船承载思乡的情感，表现出深沉的思念。
3. 两岸青山，数株老树: 通过自然景色的描绘，渲染出一种宁静和美好。
4. 不似软红尘世: 与世俗生活的繁华形成对比，表达对自然的向往。
5. 归心何驶: 归心似箭，却不知归途何在，表现内心的迷茫。
6. 把雨笠烟蓑，从容料理: 体现诗人面对自然的从容态度。
7. 笑指蒪鲈，樽前尚有故乡味: 饮酒畅谈，勾起对故乡的怀念。
8. 朝衫这回换却: 说明换下了繁华的衣服，回归简单的生活。
9. 问沙鸥渚鹭，盟成还未: 询问自然中的生物，暗示对故友的思念。
10. 橹带云深，蓬穿月淡: 诗人描绘船行于云深月淡之中，体现恬淡的生活。
11. 清福能修如此: 追求简单而幸福的生活。
12. 中流不系: 表达随心而行的态度。
13. 任花满长安，香难薰醉: 花香虽美，但无法再唤起醉意，表现对世俗的淡然。
14. 莫又东山，重催安石起: 最后表达了对重提古诗的反感，意在追求自我。

修辞手法:

• 比喻: “片帆挂起”比喻归心似箭。
• 对仗: “朝衫这回换却”、“问沙鸥渚鹭”形成对仗，增加韵律感。
• 拟人: 诗中沙鸥和渚鹭被赋予情感，增加诗意。

主题思想:

整首诗表现了诗人对故乡的思念、对自然生活的向往和对世俗繁华的淡然态度，体现了对人生意义的思考。

意象分析:

• 片帆: 代表归乡的心情与孤独。
• 秋风: 象征时间的流逝与思乡情绪。
• 青山、老树: 自然的宁静与持久，象征着诗人对简单生活的向往。
• 蒪鲈: 家乡的味道，象征亲情与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 片帆挂起秋风急，载得一船秋思。中的“秋思”指的是什么？ A. 秋天的感觉
   B. 对故乡的思念
   C. 对秋天的喜爱
   答案: B

2. 诗中提到的“雨笠烟蓑”象征什么？ A. 繁华生活
   B. 渔民的生活
   C. 自然的宁静
   答案: B

3. 整首诗的情感基调是什么？ A. 伤感
   B. 幽默
   C. 追求简单幸福
   答案: C

参考资料:

• 《清代诗词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《席佩兰生平与作品研究》