《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也 其七》

最后更新时间:2026-04-15 11:13:19

原文展示

贵仕龟钻筴，
閒居马脱鞿。
冠尘昏旧制，
带眼剩新围。
堆案书邮少，
登门刺字稀。
掩关灰木坐，
休示季咸机。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对闲适生活的感慨。贵族们像龟一样钻研名利，悠闲地生活却也失去了原有的热情和干劲。官服上积满了尘埃，旧日的规矩已然模糊不清；带着眼镜的我，仍然被新的围裙所束缚。书桌上堆放的书信日渐稀少，访客来访时也只是留下一些简单的字句。关上门，坐在灰色的木椅上，暂时不想再向季咸展示我的才华与机智。

注释

1. 贵仕：指地位显赫的士人或官员。
2. 龟钻筴：形容人想钻研名利。
3. 閒居：指安静地居住。
4. 马脱鞿：比喻生活的自在与随意。
5. 冠尘：指官帽上积满了尘土，象征不再用心于官场。
6. 堆案：书桌上的书信堆积。
7. 刺字：指随便或简单的书写。
8. 季咸：可能指某位朋友或同辈，表示一种亲近关系。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，江苏常熟人，南宋时期著名诗人、书法家、农学家。他的诗歌多描绘田园生活，具有浓厚的乡土气息，风格清新自然。

创作背景

这首诗作于诗人晚年，身处病中，感受到生活的安逸与清淡。他通过对日常生活的细致描绘，表达了对世事的淡泊心态，反映了他对人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以闲适的生活为背景，展现了诗人对物质追求的淡漠和对内心宁静的向往。诗中运用了丰富的意象，如“龟钻筴”与“马脱鞿”，分别代表着对名利的追逐与对自在生活的向往。诗人用“冠尘昏旧制”来描绘官场的腐朽与无趣，显示出他对旧规的反思与不满。全诗的情感基调是宁静而略带惆怅，通过简单的生活场景，表达了对时光流逝的感慨和对人际关系疏离的感受。诗的最后一句“休示季咸机”则显露了诗人对外界的闭塞与自我保护，表现出一种清高的孤独感。这种情感的深沉与细腻，让人感受到诗人在平淡生活中的哲思与对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 贵仕龟钻筴：贵族官员如同龟一般，钻研世俗的名利和权势。
• 閒居马脱鞿：闲居的生活让人感到自在，不再被拘束。
• 冠尘昏旧制：官帽上积满尘土，象征着对旧规的放弃。
• 带眼剩新围：虽然戴上眼镜，但依旧被新事物所束缚。
• 堆案书邮少：书桌上书信稀少，生活显得孤独。
• 登门刺字稀：来访者留下的字句也变得稀少，交流减少。
• 掩关灰木坐：关上门，坐在灰色木椅上，享受宁静。
• 休示季咸机：不想再向朋友展示自己的才华，选择隐退。

修辞手法

• 比喻：将贵族比作龟，强调他们的懦弱与无所作为。
• 对仗：诗句之间形成对比，如“书邮少”与“刺字稀”，突出生活的单调。
• 意象：通过“灰木坐”和“冠尘”等意象，传达出一种衰败与沉寂的氛围。

主题思想

整首诗反映了诗人对世俗名利的冷漠与对宁静生活的向往。诗人在病中感受到生命的短暂，选择摆脱世俗的纷扰，追求内心的平和与安宁。

意象分析

• 龟：象征固执、停滞不前的生活态度。
• 尘：表示时间的流逝和世俗的喧嚣。
• 灰木：象征着平凡、简单的生活状态。
• 书信：象征人际关系的疏远与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“贵仕龟钻筴”意指什么？ A. 追求名利
   B. 生活安逸
   C. 政治腐败
   D. 学术研究

2. 诗人对季咸的态度是： A. 依赖
   B. 疏远
   C. 崇拜
   D. 反感

3. “掩关灰木坐”表达了诗人： A. 热爱生活
   B. 对友情的渴望
   C. 追求内心的宁静
   D. 渴望名利

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：描绘隐居生活的诗。
• 王维《山居秋暝》：表现田园生活的宁静与美好。

诗词对比

• 范成大与陶渊明的作品均表现了对闲适生活的向往，但范成大的诗多了一份对世俗的批判，陶渊明则更倾向于自然的和谐与内心的逍遥。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》