最后更新时间:2026-04-15 22:19:32
原文展示
汉宫春（重和）
徐鹿卿 〔宋代〕
吏隐南昌，问盘根几世，长子孙枝。
仙风道骨如此，信不吾欺。
素姿倾国，难昏坐觉愆期。
算好与水仙作配，又还恨不同时。
岁晚寻盟有几，早兰辞湘浦，竹谢东篱。
自向月中弄影，雪里评诗。
角声吹动，这一天清兴关谁。
刚唤起赤松孤竹，此心惟许君知。
白话文翻译
在南昌隐居为官，询问盘根错节的历史，长久的子孙枝繁叶茂。
如此仙风道骨，确实不欺骗我。
素雅的姿态倾国倾城，难以昏昏欲睡，感觉时间拖延。
算起来好与水仙相配，又遗憾不能同时。
岁末寻找盟友的有几人，早兰告别湘江，竹子谢绝东篱。
自己在月光下弄影，雪中评诗。
角声吹动，这一天的清兴与谁相关。
刚唤起赤松孤竹，此心只有君知。
注释
- 吏隐南昌：指作者在南昌隐居为官。
- 盘根几世：比喻历史悠久，根深蒂固。
- 长子孙枝：比喻子孙繁衍昌盛。
- 仙风道骨：形容人风度非凡，有仙人气质。
- 素姿倾国：形容女子容貌极美。
- 愆期：拖延时间。
- 水仙：指水仙花，此处比喻高洁之人。
- 岁晚寻盟：指在年末寻找志同道合的朋友。
- 早兰辞湘浦：比喻早春的兰花告别湘江。
- 竹谢东篱：比喻竹子谢绝东篱的邀请。
- 月中弄影：指在月光下自娱自乐。
- 雪里评诗：指在雪中品评诗歌。
- 角声吹动：指号角声响起。
- 赤松孤竹：比喻高洁的志向。
诗词背景
作者介绍：
徐鹿卿，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其高洁的品格和对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗可能作于作者隐居南昌期间，表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过丰富的意象和典雅的语言，表达了作者对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。诗中“仙风道骨”、“素姿倾国”等词句，展现了作者对超凡脱俗生活的渴望。同时，通过对“水仙”、“早兰”、“竹”等自然意象的描绘，传达了作者对高洁品格的追求。整首诗情感深沉，语言优美，展现了宋代文人的高雅情趣。
诗词解析
逐句解析：
- 吏隐南昌：开篇点明作者隐居南昌的身份。
- 问盘根几世：询问历史的深远。
- 长子孙枝：比喻子孙繁衍昌盛。
- 仙风道骨如此：形容自己风度非凡。
- 信不吾欺：确实不欺骗我。
- 素姿倾国：形容女子容貌极美。
- 难昏坐觉愆期：难以昏昏欲睡，感觉时间拖延。
- 算好与水仙作配：比喻自己与高洁之人相配。
- 又还恨不同时：遗憾不能同时。
- 岁晚寻盟有几：在年末寻找志同道合的朋友。
- 早兰辞湘浦：比喻早春的兰花告别湘江。
- 竹谢东篱：比喻竹子谢绝东篱的邀请。
- 自向月中弄影：指在月光下自娱自乐。
- 雪里评诗：指在雪中品评诗歌。
- 角声吹动：指号角声响起。
- 这一天清兴关谁：这一天的清兴与谁相关。
- 刚唤起赤松孤竹：比喻唤起高洁的志向。
- 此心惟许君知：此心只有君知。
修辞手法：
- 比喻：如“盘根几世”、“长子孙枝”、“水仙”等。
- 拟人：如“早兰辞湘浦”、“竹谢东篱”。
- 对仗：如“仙风道骨”与“素姿倾国”。
主题思想：
整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求，展现了宋代文人的高雅情趣。
意象分析
意象词汇：
- 盘根几世：比喻历史悠久。
- 长子孙枝：比喻子孙繁衍昌盛。
- 仙风道骨：形容人风度非凡。
- 素姿倾国：形容女子容貌极美。
- 水仙：比喻高洁之人。
- 早兰：比喻早春的兰花。
- 竹：比喻高洁品格。
- 月中弄影：指在月光下自娱自乐。
- 雪里评诗：指在雪中品评诗歌。
- 赤松孤竹：比喻高洁的志向。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“仙风道骨”形容的是：
A. 历史悠久
B. 人风度非凡
C. 女子容貌极美
D. 高洁品格
-
“水仙”在诗中比喻的是：
A. 历史悠久
B. 人风度非凡
C. 高洁之人
D. 早春的兰花
-
诗中“早兰辞湘浦”比喻的是：
A. 历史悠久
B. 人风度非凡
C. 高洁之人
D. 早春的兰花告别湘江
答案：1. B 2. C 3. D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：表达了对隐逸生活的向往。
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对高洁品格的追求。
诗词对比：
- 徐鹿卿《汉宫春（重和）》与苏轼《赤壁赋》：都表达了隐逸生活的向往，但徐诗更注重高洁品格的追求。
参考资料
推荐书目：
