《九日得新字》

最后更新时间:2025-06-24 00:15:25

原文展示:

初九未成旬，重阳即此晨。
登高闻古事，载酒访幽人。
落帽恣欢饮，授衣同试新。
茱萸正可佩，折取寄情亲。

白话文翻译：

九月初九还未过完，但重阳节就在今天早晨。
我在高处登山，听闻古老的故事，带着酒去拜访幽静的朋友。
在欢快的饮酒中，我落下帽子，和朋友互相赠衣，共同庆祝新气象。
茱萸正适合佩戴，我折下一些来寄托对亲人的思念。

注释:

字词注释：

• 重阳：农历九月初九，是中国的传统节日，象征着长寿和健康。
• 登高：指登上高处，重阳节有登高的习俗。
• 幽人：指隐居的人，通常与世无争，追求宁静。
• 茱萸：是一种植物，传统上在重阳节佩戴，象征辟邪和长寿。

典故解析： 重阳节源自古代的重阳登高习俗，古人认为在这一天登高可以避邪、求健康。茱萸的佩戴则是古老的习俗，意在祈求安康。

诗词背景:

作者介绍： 孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟荀，唐代著名诗人，与王维齐名，崇尚自然，诗风清新脱俗，常以山水田园为题材。

创作背景： 这首诗创作于重阳节，表达了诗人对友人的思念和对传统节日的珍视，同时也反映了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《九日得新字》通过描绘重阳节的场景，展现了孟浩然对生活的热爱与对友谊的珍视。诗中“登高闻古事”一句，体现了诗人对于历史的思考与对古代文化的敬仰，同时也暗示了人与自然的和谐共处。落帽欢饮、授衣试新，展现了诗人与朋友之间的亲密与欢乐，传达出一种无拘无束的生活态度。最后，茱萸的意象不仅富有传统文化的象征意义，更寄托了诗人对亲人的思念与祝福，情感深邃而真挚。整个诗篇在轻松的氛围中渗透着对人生、友谊和传统的思考，展现了孟浩然特有的洒脱与豁达。

诗词解析:

逐句解析：

• 初九未成旬：指九月初九，尚未过完十天，暗示节日还在进行中。
• 重阳即此晨：重阳节就在今天早晨，强调节日的时效性。
• 登高闻古事：在高处听到古老的故事，反映对历史的关注。
• 载酒访幽人：带着酒去拜访隐居的朋友，表现出一种悠闲自在的生活态度。
• 落帽恣欢饮：在欢饮中落下帽子，表现放松与自由。
• 授衣同试新：互赠衣物，共同庆祝新气象，体现友情深厚。
• 茱萸正可佩：茱萸是重阳节的象征，强调节日的传统习俗。
• 折取寄情亲：折下茱萸寄托对亲人的思念，情感细腻而深刻。

修辞手法：

• 对仗：如“重阳即此晨，登高闻古事”，平仄相对，增强了诗的韵律感。
• 意象：茱萸象征长寿和思念，落帽则表现随性与欢乐，形成鲜明对比。

主题思想： 整首诗表达了对重阳节的庆祝、对友谊的珍视以及对亲人的思念，展现了一种自然、自由、关怀的生活态度。

意象分析:

• 茱萸：象征长寿、健康，同时也是对亲人的思念与祝福。
• 高处：象征着远大的理想与对历史的反思，连接了人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 重阳节是在农历的哪个月份？ A. 八月
   B. 九月
   C. 十月
   D. 十一月

2. 诗中提到的“幽人”指的是： A. 隐士
   B. 朋友
   C. 亲人
   D. 学者

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《登高》

诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样以重阳节为背景，但更多地表现了对兄弟的思念，而孟浩然则侧重于对友谊的赞美与对传统文化的推崇，两者各具特色，展现了情感的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》