最后更新时间:2025-04-27 14:36:35
原文展示:
自南斋晚归二绝
王炎 〔宋代〕
溪凉鱼发发，山静鸟飞飞。
草笠儿驱犊，荆钗女浣衣。
白话文翻译：
溪水清凉，鱼儿活跃；山间静谧，鸟儿飞翔。
戴着草帽的少年驱赶着牛群，头戴荆钗的女子在河边洗衣。
注释:
- 发发：形容鱼儿活跃的样子。
- 飞飞：形容鸟儿自由飞翔的样子。
- 草笠儿：用草编成的帽子，常用于遮阳。
- 驱犊：驱赶牛群。
- 荆钗：用荆条制成的发簪，常用于固定头发。
- 浣衣：洗衣服。
诗词背景:
作者介绍:
王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的细腻观察和深刻感悟。该诗描绘了一幅宁静的田园生活画面，反映了作者对乡村生活的热爱和向往。
创作背景:
这首诗可能是作者在南斋（可能是作者的书斋名）度过一个宁静的下午后，傍晚时分归家途中所见所感而作。诗中通过自然景物和乡村生活的描绘，表达了作者对宁静生活的向往和内心的平和。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅宁静的田园风光图。首句“溪凉鱼发发，山静鸟飞飞”通过对溪水和山林的描写，传达出一种清凉和宁静的氛围。鱼儿的活跃和鸟儿的飞翔，增添了画面的生动感。后两句“草笠儿驱犊，荆钗女浣衣”则通过人物的活动，展现了乡村生活的朴实和宁静。整首诗语言质朴，意境深远，表达了作者对自然和生活的热爱，以及对宁静生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “溪凉鱼发发”：溪水清凉，鱼儿活跃，通过“发发”一词生动地描绘了鱼儿的动态。
- “山静鸟飞飞”：山间静谧，鸟儿自由飞翔，通过“飞飞”一词传达了鸟儿的自由和山间的宁静。
- “草笠儿驱犊”：戴着草帽的少年驱赶着牛群，展现了乡村生活的日常场景。
- “荆钗女浣衣”：头戴荆钗的女子在河边洗衣，描绘了乡村女子的朴素生活。
修辞手法:
- 拟人：通过“发发”和“飞飞”等拟人化的表达，赋予鱼儿和鸟儿以人的特性，增强了诗句的生动性。
- 对仗：诗中“溪凉”与“山静”，“鱼发发”与“鸟飞飞”等对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
整首诗通过对自然景物和乡村生活的描绘，表达了作者对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗中的清凉溪水、静谧山林、活跃的鱼儿和飞翔的鸟儿，以及乡村少年的驱犊和女子的浣衣，共同构成了一幅和谐宁静的田园画卷，反映了作者内心的平和与对美好生活的追求。
意象分析:
- 溪凉：清凉的溪水，给人以清爽的感觉。
- 鱼发发：鱼儿活跃的样子，增添了画面的生动感。
- 山静：静谧的山林，营造出宁静的氛围。
- 鸟飞飞：鸟儿自由飞翔，传达了自由和宁静的意境。
- 草笠儿：乡村少年的象征，展现了乡村生活的朴实。
- 荆钗女：乡村女子的象征，描绘了乡村女子的朴素生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“鱼发发”形容的是什么？
A. 鱼儿安静 B. 鱼儿活跃 C. 鱼儿游动 D. 鱼儿休息
- “草笠儿驱犊”中的“草笠儿”指的是什么？
A. 草帽 B. 草鞋 C. 草席 D. 草绳
- “荆钗女浣衣”中的“荆钗”是什么？
A. 金发簪 B. 银发簪 C. 荆条发簪 D. 木发簪
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的田园风光，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：通过田园生活的描绘，表达了作者对简朴生活的追求和对官场生活的厌倦。
诗词对比:
- 王炎的《自南斋晚归二绝》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的田园风光，但王炎的诗更注重对乡村生活的具体描绘，而王维的诗则更注重对自然景物的细腻描写。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗作，可以与王炎的诗作进行比较阅读。
