《东京道上口占》

最后更新时间:2026-04-15 17:44:52

原文展示

宫阙岧峣俯碧空，九门未晓月朦胧。
马嘶南陌东风远，回首神京一梦中。

白话文翻译

这首诗描绘了在东京（即古代的汴京）晨曦初露时的情景：高耸的宫阙俯瞰着碧蓝的天空，九门尚未完全明亮，月光透过朦胧的夜色；马匹在南方的小路上嘶鸣，东风吹来，显得遥远又清新。回首望去，仿佛一切都只是梦中的神京（即长安）。

注释

• 岧峣：形容高耸的样子，常用来形容建筑物。
• 碧空：蓝色的天空。
• 九门：指古代京城的九个城门。
• 未晓：尚未明亮、未被阳光照耀。
• 马嘶：马的叫声。
• 南陌：南边的小路。
• 东风：春天的风，象征生机与希望。
• 神京：指古代的都城，常用来代表繁华的长安或汴京。

典故解析

• 宫阙：指皇宫建筑，象征权力与荣耀。
• 神京：古时常用来称呼都城，以“神”字加强了都城的神圣与重要。
• 梦中：反映出诗人对往昔繁华的怀念与对现实的感慨。

诗词背景

作者介绍

傅諴，宋代诗人，生平事迹较少，但在文人圈中颇具声望，作品多反映个人情感及社会现实。

创作背景

这首诗创作于傅諴游览东京时，表达了对昔日繁华的思念与对现实的感慨，反映了当时社会的变迁与个人的情感状态。

诗歌鉴赏

《东京道上口占》以简练的语言描绘了东京清晨的景象，诗中高耸的宫阙和朦胧的月光形成鲜明对比，展现了城市的壮丽与宁静。开头的“宫阙岧峣俯碧空”不仅勾勒出宏伟的建筑，还表现了诗人对这座城市的崇敬之情。接着“九门未晓月朦胧”，在晨光中，城市的轮廓渐渐清晰，月光的朦胧感则为整个画面增添了一层神秘的气息。之后“马嘶南陌东风远”带有一丝生动的气息，马嘶声与东风的远去让人感受到一种人生的无常与变迁。最后一句“回首神京一梦中”更是点睛之笔，诗人似乎在感叹昔日的繁华已成梦境，现实却是如此遥远与无奈。

整首诗以细腻的笔触，结合丰富的意象，展现了诗人对过往的追忆以及对现实的感慨，情感深邃，耐人寻味。

诗词解析

逐句解析

• 宫阙岧峣俯碧空：描绘了高耸的宫殿在清晨的天空下的雄伟景象，表达出诗人对都城的自豪感。
• 九门未晓月朦胧：表明城门在晨曦中尚未完全亮起，月光依旧朦胧，暗示着时间的流逝和变化。
• 马嘶南陌东风远：马的叫声和东风的远去传达了一种孤独感，象征着与过往的渐行渐远。
• 回首神京一梦中：引发对过去的怀念，暗示着对繁荣的渴望与现实的失落。

修辞手法

• 比喻：将城市与梦境相提并论，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“马嘶南陌，东风远”，展现了诗的韵律感。
• 意象：通过“宫阙”、“月朦胧”等意象，营造出一种静谧而又感伤的氛围。

主题思想

整首诗表现了对过去繁华的怀念与对现实孤独的感慨，反映了诗人内心的矛盾与挣扎，主题深刻而富有哲理。

意象分析

意象词汇

• 宫阙：象征权力与荣耀。
• 月朦胧：象征美好而又遥远的过去。
• 马嘶：象征生机与现实的喧嚣。
• 东风：象征希望与变迁。

互动学习

诗词测试

1. “宫阙岧峣俯碧空”中“岧峣”是什么意思？

   • A. 低矮
   • B. 高耸
   • C. 平坦
   • D. 幽暗

2. 诗中提到的“九门”指的是？

   • A. 城市的出口
   • B. 皇宫的门
   • C. 古代的九个城门
   • D. 其他

3. “回首神京一梦中”表达了什么情感？

   • A. 对现实的满足
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 对未来的期待
   • D. 对生活的无奈

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样表达对过往的思念与对现实的感慨，但更加注重个人的悲苦与社会的动荡。
• 李白《庐山谣》：同样使用自然景象表达情感，但更侧重于对自然美的赞美与对人生哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》