《念奴娇 次其年韵，戏柬西樵司勋》

最后更新时间:2026-04-16 09:05:56

原文展示

钿车初下，见佩声才杳，香尘犹绿。
翡翠帘深稳护住，十二屏风曲曲。
金缕裙襦，水仙薰透，春暖香盈斛。
争筹打马，红窗听赛卢犊。
谁信霜冷篱门，蕉黄空似纸，有愁难录。
认是桃源迷去路，冷隔千溪寒玉。
想像云然，非烟能拟，秀夺三秋菊。
重来觅晤，臣当三薰三沐。

白话文翻译

一辆华丽的轿车刚刚停下，耳边只听见佩饰的声响渐渐消失，香气和尘埃还留存着绿色的生机。
翡翠色的帘幕深深地保护着，十二扇屏风曲折地排列着。
金线绣制的裙子和服装，水仙的香气透出，春天的暖意使香气充盈着整个房间。
大家争着上马，红窗下听着赛马的声音。
谁能相信秋霜已经冷冷地覆盖了篱笆，蕉叶的黄似纸一样，愁绪难以记录。
认定是桃源的迷途，冷冷的隔着千溪的寒玉。
想象着如云的景象，非烟雾所能比拟，胜过三秋的菊花。
再一次回来寻访，臣当三次熏香，三次沐浴。

注释

字词注释：

• 钿车：指装饰华丽的轿车。
• 佩声：指佩饰碰撞发出的声音。
• 香尘：指香气和尘埃。
• 翡翠帘：一种装饰用的帘子，象征华贵。
• 金缕裙襦：用金线绣制的裙子。
• 三薰三沐：指用香熏和沐浴来表达对待宾客的礼遇。

典故解析：

• 桃源：指陶渊明所描绘的理想乡，象征着远离尘世纷扰的美好境界。

诗词背景

作者介绍： 陈世祥，清代诗人，其诗风以清丽脱俗、情感细腻而著称。他的作品常常表达对自然和生活的感悟，带有浓厚的个人色彩。

创作背景： 这首诗写于清代，诗人以细腻的笔触描绘了当时社交生活的场景，反映了清代文人的生活情趣和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《念奴娇 次其年韵，戏柬西樵司勋》是一首充满生动细腻描写的词作，通过描绘社交生活中的场景，展现了诗人对美好生活的向往与追求。开头的“钿车初下”，便营造出一种华丽的氛围，接着的“香尘犹绿”则暗示着生机与希望。诗中使用了大量的意象，如“翡翠帘”、“金缕裙襦”等，展现了那个时代的奢华与精致，营造出一种梦幻的社交场景。

诗人在描写中又不乏对人生哲理的思考，如“谁信霜冷篱门”暗含了对时间流逝的感慨，而“认是桃源迷去路”则表现了对理想与现实的冲突，诗人仿佛在寻找一个理想的归宿。结尾部分更是表达了诗人对美好情感的渴望，愿意再次追寻那种温暖与美好的情感。

整首诗在细腻的描写中融入了深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往，既有对现实的感慨，也有对理想的追求，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 钿车初下：描绘了华丽轿车刚刚到达的场景，暗示着贵族或上层人士的生活。
2. 见佩声才杳，香尘犹绿：随着轿车的到来，耳边的佩饰声渐渐消失，香气依旧弥漫，表露出温暖的氛围。
3. 翡翠帘深稳护住，十二屏风曲曲：描绘了一个精致的室内环境，象征着安静与雅致。
4. 金缕裙襦，水仙薰透，春暖香盈斛：细腻的衣着和春天的气息，展现了生活的美好与富足。
5. 争筹打马，红窗听赛卢犊：描写了热闹的社交场面，表现了生活的欢愉。
6. 谁信霜冷篱门，蕉黄空似纸，有愁难录：对比现实的苍凉与理想的美好，表露出内心的愁苦。
7. 认是桃源迷去路，冷隔千溪寒玉：对理想生活的向往，以及对当前境遇的失落。
8. 想像云然，非烟能拟，秀夺三秋菊：幻想中的美好，超越了现实的局限，表现了诗人对美的追求。
9. 重来觅晤，臣当三薰三沐：表达了诗人渴望再次相聚的情感，象征着对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“蕉黄空似纸”，通过比喻展现了枯寂的景象。
• 对仗：如“金缕裙襦，水仙薰透”，增强了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗在优美的描写中，表达了对美好生活的向往与追求，同时也展现了对现实的感慨，体现了清代文人对理想与现实、愉悦与愁苦的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 钿车：象征奢华与荣耀。
• 翡翠帘：象征富贵与美丽。
• 桃源：象征理想与梦幻世界。
• 水仙：象征纯洁与高雅。

互动学习

诗词测试：

1. 钿车初下，见佩声才杳，香尘犹绿中“香尘犹绿”表达了怎样的情感？

   • A. 寂静
   • B. 温暖
   • C. 凄凉
   • D. 忧伤
   • 答案：B

2. “重来觅晤，臣当三薰三沐”中“臣”指的是谁？

   • A. 宾客
   • B. 诗人自己
   • C. 朋友
   • D. 亲人
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 陈世祥与李清照的作品均表现了对美好生活的向往，但李清照的作品更多地融入了女性的细腻情感，而陈世祥的作品则表现出一种清雅的社交氛围。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》