《念奴娇 延令季苍苇席上送周子俶计偕京师》

最后更新时间:2026-09-30 00:07:33

原文展示：

念奴娇 延令季苍苇席上送周子俶计偕京师
作者：陈维崧

长途迫岁，正黄河飞雪，马都没腹。
裤缚黄皮雄舞槊，那顾从奴猬缩。
斫彘屠门，射雕塞上，生啖黄獐肉。
看君意气，真成勇过贲育。
况是历落盘龙，风流公瑾，海内标名目。
此去长安声价重，定压庾徐潘陆。
愧我牢骚，借人杯炙，送汝登华轴。
慈恩题罢，归鞭春昼须速。

白话文翻译：

在这漫长的岁月中，黄河上正飞舞着雪花，马儿几乎被雪埋没。
裤子上绑着黄皮的强壮猎手，哪里顾得上从蜷缩的刺猬。
斩杀猪只屠宰的门口，射杀雕鸮的边塞，生吃着黄獐的肉。
看你的意气，真是勇气超过了贲育（贲育为古代英雄）。
更何况历代的风流人物，如盘龙般的公瑾，名声在外。
你此去长安，声价必定会很重，必然超越庾信、徐铉、潘江、陆游。
我惭愧自己牢骚太多，借着人家的酒杯送你登上华美的车轴。
慈恩（指恩情）题完字后，回去的马鞭在春日中要快点儿。

注释：

• 长途迫岁：漫长的旅途即将迎来新年。
• 黄河飞雪：形容黄河上空飞舞的雪花，描绘寒冷的季节。
• 裤缚黄皮：指猎手穿着的裤子，黄皮象征着勇猛。
• 贲育：指古代名将，象征勇敢。
• 海内标名目：在全国范围内都享有盛名。
• 声价重：指声望和价值都很高。
• 牢骚：指发牢骚、抱怨。

诗词背景：

作者介绍：
陈维崧（约1625-约1700），清代词人，字梦阮，号青晖，江西人。以词著称，风格豪放，情感真挚。其作品多描写离别、思乡等主题，常带有浓烈的个人情感。

创作背景：
此诗写于作者送别朋友周子俶，缘于朋友前往京师求仕的场景。诗中充满了对友人的祝福与期望，同时也表达了诗人对当时社会的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《念奴娇》以其豪放的气度和深厚的情感，展现了诗人在送别友人时的复杂心情。开篇以“长途迫岁，正黄河飞雪”引入，描绘了寒冷的气候和漫长的旅途，形成了一种凄凉而又壮丽的氛围。在描写了猎手和食肉的场景后，诗人转而赞颂友人的意气风发，显示出对朋友的钦佩之情。

诗中提到的“风流公瑾”不仅是对历史人物的致敬，也暗示了当时人才济济的局面。随后，诗人表达了对朋友即将前往长安的期待与祝福，展现了对未来的美好憧憬。最后以“归鞭春昼须速”结尾，既是对友人的告别，也是对自己心中情感的反思，表达了诗人对友谊与离别的深切感悟。

整首诗在情感上层次分明，使用了丰富的意象与修辞手法，如比喻、对仗等，增强了作品的表现力。诗人通过对自然景象和人事的描绘，给读者带来了深刻的思考与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长途迫岁：形象地描绘了漫长旅途的辛苦，暗示时间的流逝。
2. 正黄河飞雪，马都没腹：描绘了寒冷环境下的艰辛，增强了离别的沉重感。
3. 裤缚黄皮雄舞槊：描绘了勇猛的猎手形象，强调勇气与力量。
4. 那顾从奴猬缩：表现了猎手的果敢与无畏。
5. 斫彘屠门，射雕塞上：生动地描绘了生活中的艰辛与猎手的日常。
6. 看君意气，真成勇过贲育：赞美友人的勇气，体现了对英雄气概的向往。
7. 况是历落盘龙，风流公瑾：引入历史人物，突出友人的优秀与卓越。
8. 此去长安声价重：表达了对友人未来发展的美好期望。
9. 愧我牢骚，借人杯炙：体现诗人对自己情绪的反思与自嘲。
10. 送汝登华轴：表示送别的场景，祝福友人。
11. 慈恩题罢：结束告别，展现了情感的深厚。

修辞手法：

• 比喻：如“马都没腹”，形象生动。
• 对仗：上下句之间的对仗增强了诗的音乐感。
• 夸张：如“生啖黄獐肉”，增加了情感的张力。

主题思想：
诗歌传达了对友人的祝福与期望，同时也表达了诗人对自身情感的反思，体现了友情的珍贵和离别的感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 黄河：象征着广阔而艰难的旅途。
• 飞雪：代表寒冷与凄凉的情感。
• 猎手：象征勇敢与果断。
• 黄獐肉：暗示生活的艰辛与生存的斗争。
• 长安：象征着理想与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陈维崧
   D. 白居易

2. 诗中提到的“风流公瑾”指的是哪位历史人物？ A. 曹操
   B. 周瑜
   C. 刘备
   D. 孙权

3. “此去长安声价重”表达了对友人怎样的情感？ A. 祝福
   B. 嫉妒
   C. 失望
   D. 疑虑

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 陈维崧的《念奴娇》与李白的《将进酒》，两者都表达了对友人的祝福与人生哲理，但前者更侧重于离别的情感，后者则更显豪放与畅快。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧与他的时代》