《题牡丹》

最后更新时间:2026-05-09 02:00:17

原文展示:

万叶红绡剪尽春，
丹青任写不如真。
风光九十无多日，
难惜尊前折赠人。

白话文翻译：

整首诗可以翻译为：
茂盛的牡丹花在春天绽放，红色的绡帛已经被剪尽，画家再怎么细致描绘，也不如真花美丽。眼前的美景已经不多，难得的美好时光，怎能在面前轻易折下赠送他人呢？

注释:

• 万叶红绡：指盛开的牡丹花，万叶形容花的繁盛，红绡是一种红色的丝绸。
• 丹青：指绘画，尤其是用红色和青色颜料的作品。
• 风光九十：这里“九十”可以理解为时光短暂，象征春天即将结束。
• 难惜：难以珍惜，意指时间匆匆，不易把握。

诗词背景:

作者介绍:

卢士衡，唐代诗人，生平不详，但以其诗歌清新脱俗、情感真挚而著称。其作品多描绘自然景物，表现对人生的感悟。

创作背景:

这首诗创作于春季，正是牡丹花盛开的时节，诗人通过描写花的美丽，表达对美好事物短暂性的感慨。社会环境上，唐代是一个文化繁荣的时代，诗人常常借自然景物抒发情感。

诗歌鉴赏：

《题牡丹》是一首以牡丹花为核心意象的诗作。诗人用简洁而生动的语言，表达了对春天美丽景物的留恋以及对时间流逝的感慨。首句“万叶红绡剪尽春”，以“万叶”形容牡丹花的繁盛，描绘出一幅春光明媚、花团锦簇的画面。这里的“红绡”不仅指代花的颜色，也暗示了春天的美好和短暂。紧接着，诗人提到“丹青任写不如真”，表达了即使再美的画作也无法比拟真实的花朵，反映出诗人对自然的热爱与对真情实景的向往。

在后两句中，诗人进一步强调时间的珍贵，“风光九十无多日”，暗示春天的美景转瞬即逝，人生如梦，难以把握。最后一句“难惜尊前折赠人”则表达了诗人对时光流逝的无奈，虽有美好的花朵在眼前，却难以轻易折下赠与他人，体现出一种惜春的情怀。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美的赞美，也有对时间流逝的感慨，展示了诗人深厚的艺术修养和人生哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万叶红绡剪尽春：描绘了牡丹盛开的景象，暗示春天的繁华即将结束。
2. 丹青任写不如真：强调真实的自然之美胜过人造的艺术作品。
3. 风光九十无多日：象征着时间短暂，春天的美好时光即将消逝。
4. 难惜尊前折赠人：表达了对时间的珍惜，无法轻易分享美好的事物。

修辞手法:

• 比喻：用“万叶红绡”比喻牡丹花的美丽。
• 对仗：全诗结构工整，句与句之间形成对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过牡丹花的描写，表现了对美好事物的珍惜与对时间流逝的无奈，反映出一种对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵与美丽，代表了春天的繁华。
• 春：象征生命与希望，体现了生命的短暂与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万叶红绡”指的是？ A. 牡丹花
   B. 红色丝绸
   C. 春天
   D. 画作

2. 诗人认为绘画能否胜过真实的花朵？ A. 能
   B. 不能
   C. 不确定
   D. 视情况而定

3. “风光九十无多日”中的“九十”指的是？ A. 九十天
   B. 春天的时光
   C. 美好的日子
   D. 花开的天数

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘春天的美好，关注自然景物与人情的互动。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表现了对时光流逝的感慨，与卢士衡的作品在情感基调上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究与评论》