《再用韵答》

最后更新时间:2026-04-15 09:14:08

原文展示:

再用韵答
作者: 赵汝腾 〔宋代〕

敬简如翁吾所慕，即之目击道斯存。
斥归借卧平泉石，倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友，近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪，拟约庞公到鹿门。

白话文翻译：

我敬慕简翁，如今能亲眼见到他，真是感到无比欣慰。
我辞别故乡，借住在平泉的石头上，
厌倦了出入那些傲慢的官员庭院。
希望早日邀请我的朋友到寒冷的书斋来，
最近听说小路上传来一些消息。
文山的梅花在岁末时像雪一样洁白，我想约庞公一起去鹿门。

注释:

• 敬简如翁: 敬佩简翁，指的是“简”可能是指某位名士或隐士。
• 目击道斯存: 亲眼看到他的存在，感到十分欣慰。
• 斥归: 辞别故乡，表示离开原来的地方。
• 平泉石: 指的是在平泉的石头上借住，暗示一种隐逸的生活。
• 倦出几名傲吏园: 厌倦了出入几位傲慢官员的花园。
• 寒斋: 寒冷的书斋，暗示诗人居住的地方。
• 径坂: 小路，指的是通往某处的道路。
• 文山岁晚梅如雪: 文山的梅花在岁末时分，象征着冬季的美好。
• 庞公: 庞公是指庞涓，历史上有名的隐士或文人。

诗词背景:

作者介绍:

赵汝腾，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的热爱而著称。他的作品多反映隐士生活和对友谊的珍视，常常展现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景:

本诗创作于赵汝腾隐居时期，表达了他对友人的思念和对隐逸生活的向往。诗中透出一种对官场生活的厌倦，以及对自然和友谊的珍视，体现了他对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《再用韵答》是一首充满抒情和哲思的诗作，诗人通过细腻的描写，表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。诗的开头，诗人以“敬简如翁吾所慕”表达了对简翁的仰慕之情，这种情感不仅是对友人的欣赏，更是对自由隐逸生活的向往。接下来的几句描绘了诗人辞别故乡，隐居在平泉的情景，表现出他对世俗官场的厌倦。

诗中“倦出几名傲吏园”一句，生动地传达了诗人对傲慢官员的反感，暗示了他对当时社会的批判和对简朴生活的追求。最后几句则描绘了冬季的梅花，象征着诗人内心的高洁和对理想生活的期待。“拟约庞公到鹿门”更是展现了他对友人相聚的渴望，表现出一种对美好生活的憧憬。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的敬仰，也有对隐逸生活的热爱，让人感受到一种淡泊明志的精神境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 敬简如翁吾所慕: 表达对简翁的敬仰。
2. 即之目击道斯存: 亲眼见到他，感到骄傲和欣慰。
3. 斥归借卧平泉石: 辞别故乡，隐居在平泉。
4. 倦出几名傲吏园: 厌倦了出入官员的庭院。
5. 早日寒斋令尚友: 希冀早日邀请朋友来寒冷的书斋。
6. 近来径坂寄传言: 听说小路上有传言。
7. 文山岁晚梅如雪: 文山的梅花像雪一样，象征着清白。
8. 拟约庞公到鹿门: 想约庞公一起去鹿门，表达对友谊的珍视。

修辞手法:

• 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的音乐性。
• 比喻: “梅如雪”将梅花比作雪，增加了冬天的意象。
• 排比: 通过一系列动作和情感的排比，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对朋友的敬慕，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗官场的反感。诗人在追求理想生活中，体现了高洁的情操和对友谊的珍惜，展示了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 梅花: 象征高洁、坚韧，代表了诗人内心的志向。
• 平泉石: 代表隐逸的生活，象征着诗人的归宿和心灵的宁静。
• 寒斋: 反映了诗人对简朴生活的追求，象征着精神的清澈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“敬简如翁”指的是谁？ A. 一位官员
   B. 一位隐士
   C. 诗人的朋友
   答案：B

2. 诗人对官场生活的态度是： A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 无所谓
   答案：B

3. “文山岁晚梅如雪”中的梅花象征什么？ A. 生活的烦恼
   B. 高洁的品格
   C. 友谊的美好
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 — 韩愈
• 《春日偶成》 — 朱熹

诗词对比:

• 《再用韵答》与《早春呈水部张十八员外》: 两首诗都展现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视，但前者更强调隐逸生活的向往，而后者则体现了春天的生机和友谊的温暖。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》