《西湖》

最后更新时间:2025-06-25 00:08:28

原文展示:

东南饶湖山，开此佳丽境。
澄湖一万顷，倒影镜光净。
远山翠屏纡，近山晚妆靓。
禅关郁岧峣，云外发钟磬。
画船如画屋，摇荡波不定。
芙蕖明的历，鱼鸟乐飞泳。
林祠与岳墓，瞻拜得所敬。
林祠竹梅疏，岳墓松柏劲。
缅思南渡后，文物亦云盛。
偷安湖山乐，气势遂不竞。
国绪缀旒危，边圉豺虎横。
兹惟堪逸游，未足拟形胜。
腐儒感兴亡，吊古发孤咏。
酒酣促归驾，日落烟水暝。

白话文翻译：

这首诗描绘了东南地区的湖山美景，展现了一个优美的地方。澄清的湖面如同一面镜子，映照出周围的山水。远处的山峦如翠屏般蜿蜒，近处的山显得妆扮得很美丽。禅院的高耸，钟声从云端传来。画船像画屋一样，随波摇曳不定。荷花盛开，鱼儿和鸟儿在水中欢快游动。林中的祠堂与岳王的墓地，令人心生敬畏。祠堂旁竹子与梅花稀疏，岳墓前松树与柏树挺拔。回忆起南渡后，文物也随之繁盛。虽然在湖山中享受安逸，但气势上却无法与历史相匹敌。国家的局势危机四伏，边境有豺狼虎豹横行。现在只能悠闲游玩，无法与壮丽的景色相比。老儒士感慨兴亡，吟咏历史的孤独。酒酣之际，催促我归去，日落时分烟雾缭绕。

注释:

• 饶：丰富，富饶。
• 佳丽境：美丽的地方。
• 澄湖：清澈的湖水。
• 万顷：一万亩，形容湖面广阔。
• 倒影：湖水的倒影。
• 翠屏：青翠的屏障，形容远山。
• 晚妆：晚霞映衬下的美丽。
• 禅关：禅宗寺院的门口。
• 郁岧峣：形容高耸。
• 钟磬：寺院的钟声。
• 画船：装饰精美的船只。
• 芙蕖：荷花。
• 林祠：树林中的祠堂。
• 岳墓：岳飞的墓。
• 缅思：追忆。
• 南渡：指历史上南渡的事件。
• 腐儒：指老儒生。
• 兴亡：指国家的兴盛与衰亡。
• 烟水：指湖面上的雾气。

典故解析:

• 岳墓：指岳飞的墓，岳飞是南宋著名的抗金英雄，象征着忠诚与爱国精神。
• 南渡：历史上南渡指的是南宋建立时的迁徙与变迁，寓意着历史的动荡。

诗词背景:

作者介绍:

孙承恩是明代的诗人，以描写自然景色和历史感慨著称。他的诗作常常融入个人情感与历史思考，风格清新自然，情感深厚。

创作背景:

这首诗写于明代，正值国家动荡时期，诗人通过描写西湖的美景，表达对历史的思考和对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏:

《西湖》是一首典型的山水诗，诗中通过细腻的描绘和丰富的意象展现了西湖的自然美。开篇以“东南饶湖山”引入，立刻为读者勾勒出一个美丽的湖山环境，接着通过“澄湖一万顷，倒影镜光净”的描写，展现湖水的清澈与广阔，仿佛让人置身其中。远山和近山的描写，相互映衬，形成了鲜明的对比，展现出层次感。禅院的描写则为这幅山水画增添了文化的厚度，钟声悠扬，仿佛在诉说着历史的沉淀。

在诗的后半部分，诗人从自然景色逐渐转向对历史的思考，表达了对国家局势的忧虑与对历史的感慨。通过“国绪缀旒危，边圉豺虎横”的描写，展现了国家的危机与动荡，诗人内心的忧虑与无奈愈加明显。最后，随着“酒酣促归驾，日落烟水暝”的描写，诗人回归到现实中，结束了这场美丽的游历，留下了对历史与未来的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东南饶湖山，开此佳丽境。
   描述东南地区湖山丰富，展现美丽的自然景色。

2. 澄湖一万顷，倒影镜光净。
   清澈的湖水如镜子般，映照出周围的一切。

3. 远山翠屏纡，近山晚妆靓。
   远处的山如翠屏，近山在晚霞映衬下显得格外美丽。

4. 禅关郁岧峣，云外发钟磬。
   禅院高耸入云，钟声从山间传来。

5. 画船如画屋，摇荡波不定。
   画船在湖面上摇曳，宛如画中的房屋。

6. 芙蕖明的历，鱼鸟乐飞泳。
   荷花盛开，鱼儿和鸟儿在水中快乐地游动。

7. 林祠与岳墓，瞻拜得所敬。
   林中的祠堂与岳飞的墓地，令人心生敬意。

8. 林祠竹梅疏，岳墓松柏劲。
   祠堂旁的竹子与梅花稀疏，岳墓前的松树与柏树挺拔。

9. 缅思南渡后，文物亦云盛。
   回忆南渡后的历史，文化依然繁盛。

10. 偷安湖山乐，气势遂不竞。
    在湖山中享受安逸，但无法与历史的气势相比。

11. 国绪缀旒危，边圉豺虎横。
    国家局势危机，外有敌人威胁。

12. 兹惟堪逸游，未足拟形胜。
    现今只能悠闲游玩，无法与壮丽的景色相比。

13. 腐儒感兴亡，吊古发孤咏。
    老儒士感慨历史的兴亡，吟咏孤独的心情。

14. 酒酣促归驾，日落烟水暝。
    醉酒之际催促归去，夕阳下烟雾弥漫。

修辞手法:

• 比喻：如“画船如画屋”，形象地描绘了画船的美丽。
• 拟人：如“鱼鸟乐飞泳”，赋予了鱼和鸟以快乐的情感。
• 对仗：如“林祠竹梅疏，岳墓松柏劲”，结构工整，韵律和谐。

主题思想:

整首诗通过描绘自然美景与历史感慨，表达了诗人对国家命运的忧虑及对美好生活的向往，体现了对历史的深思与个人情感的交织。

意象分析:

• 湖山：象征着自然的美好和人们向往的宁静生活。
• 芙蕖：代表着纯洁与美好。
• 钟声：象征着历史的回响和文化的传承。
• 岳墓：象征着忠诚与爱国精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“澄湖”形容的是： A. 浑浊的湖水
   B. 清澈的湖水
   C. 浪涛汹涌的湖水

2. “禅关郁岧峣”中的“郁岧峣”形容的是： A. 低矮平坦
   B. 高耸入云
   C. 风景如画

3. 诗人对历史的感慨主要通过哪些意象表现？ A. 湖水的清澈
   B. 岳墓与林祠
   C. 画船的摇荡

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《滕王阁序》：王勃的名篇，描绘壮丽的景色与历史感。
• 《夜泊牛头》：李白的作品，体现了对自然的热爱与对人生的思考。

诗词对比:

• 《西湖》与《滕王阁序》：两者都描绘了自然美景，体现了诗人对历史与现实的思考。但《西湖》更侧重于自然景观的细腻描写，而《滕王阁序》强调了历史的沧桑与个人的抱负。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《山水诗的艺术》

通过上述内容，读者不仅可以理解《西湖》这首诗的意境与情感，还可以通过互动学习进行自我测试，加深对古诗词的理解与欣赏。