最后更新时间:2025-05-04 05:17:03
原文展示:
巫峡千山暗，终南万里春。
病中吾见弟，书到汝为人。
意答儿童问，来经战伐新。
泊船悲喜后，款款话归秦。
待尔嗔乌鹊，抛书示鶺鸰。
枝间喜不去，原上急曾经。
江阁嫌津柳，风帆数驿亭。
应论十年事，愁绝始星星。
白话文翻译：
巫峡的千山在阴暗中，终南的春光却万里绵延。
我在病中见到弟弟，书信送到你那里。
我回答孩子们的问题，来这里经过新战争。
停船后，悲喜交加，缓缓聊起归秦的事。
等待你对乌鹊的不满，我抛书给那只鶺鸰。
枝头的喜悦仍不散去，山原上却已急速过去。
江边的阁楼斜倚着柳树，风帆停靠在驿亭旁。
应该谈论这十年的事情，愁苦无尽如星辰般黯淡。
注释:
- 巫峡：指巫山的峡谷，地处长江上游，景色壮丽。
- 终南：指终南山，位于陕西省，常与隐逸、道教联系在一起。
- 病中：诗人杜甫在生病期间写此诗，表达对亲友的思念。
- 乌鹊、鶺鸰：分别是一种鸟和另一种鸟，象征着不同的情感和意象。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被称为“诗圣”。他的诗歌深刻反映了社会现实，表现了对百姓疾苦的深切关怀。
创作背景：
这首诗作于杜甫晚年，正值国家动荡、战乱频繁之际，身处困境，思念亲人，表达了对家乡、亲情的深切思考与怀念。
诗歌鉴赏：
《喜观即到复题短篇二首》是杜甫在生病期间表达思念之情的一首诗，诗中通过描绘自然景色和个人情感，将内心的孤独和对亲人的期盼展现得淋漓尽致。开篇的“巫峡千山暗，终南万里春”，通过鲜明的对比，突显了诗人心境的复杂。暗示的巫峡让人感受到一种压抑的情绪，而“终南万里春”则是对未来希望的寄托。
接下来的几句中，诗人描绘了与弟弟见面时的情景，表达了在病中对亲情的渴望。尤其是“泊船悲喜后，款款话归秦”，通过停船的情景，展现出诗人内心的挣扎与期盼。在描写自然和人际关系的同时，杜甫也反映了对时事的思考与感慨，暗示了国家动荡带来的伤痛。
最后几句通过意象的运用，表现了诗人在经历了十年的风雨后，依然对生活保持着敏感的观察和深刻的思考。整首诗情感真挚，字句凝练，展现了杜甫深厚的文学功底与对人生的独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 巫峡千山暗：描绘了巫峡的阴暗景象，暗示诗人内心的郁结。
- 终南万里春：终南山的春光象征希望与生机，形成对比。
- 病中吾见弟：在生病的状态下，诗人见到弟弟，展现亲情的温暖。
- 书到汝为人：书信的到来带来亲情的联结。
- 意答儿童问：回答孩子的问题，反映诗人内心的无奈与责任感。
- 来经战伐新：提到战乱，表现出对国家现状的忧虑。
- 泊船悲喜后：停船后，内心的悲喜交加。
- 款款话归秦：缓缓谈起回归故乡的思绪。
- 待尔嗔乌鹊：对待乌鹊的态度，暗示着人际间的微妙关系。
- 抛书示鶺鸰：将书抛给鶺鸰，象征着希望的寄托。
- 枝间喜不去：枝头的喜悦未能消散，暗示着对生活的期待。
- 原上急曾经：对往昔的回忆与感慨。
- 江阁嫌津柳：江边的亭阁与柳树，增添了诗的意境。
- 风帆数驿亭：描绘行舟的景象，象征着人生的旅程。
- 应论十年事：反思过去十年的经历，充满愁苦。
- 愁绝始星星：愁苦的情感如星星般无尽，强调了内心的孤独。
修辞手法：
- 对比：通过“巫峡千山暗”与“终南万里春”的对比，展现情感的复杂性。
- 意象：运用自然景象如“乌鹊”、“江阁”等，增强诗的层次感和情感深度。
- 拟人：通过对自然现象的描绘，赋予其情感，表现诗人的内心世界。
主题思想：
整首诗表达了诗人对家乡的思念、对亲人的关切以及对国家动荡的忧虑。通过自然景象与个人情感的结合，展现了杜甫深刻的社会责任感和对生活的敏锐观察。
意象分析：
- 巫峡：象征着困境与压抑。
- 终南：象征着希望与生机。
- 乌鹊、鶺鸰：象征着人际关系的复杂与情感的寄托。
- 江阁、柳树：增添了自然的美感，反映了诗人对生活的细腻观察。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巫峡”主要象征什么？
-
诗人对弟弟的思念主要体现在以下哪一句？
- A. 病中吾见弟
- B. 江阁嫌津柳
- C. 书到汝为人
- D. 风帆数驿亭
-
“待尔嗔乌鹊”的意思是：
- A. 等待你的责怪
- B. 喜欢乌鹊
- C. 忘记乌鹊
- D. 讨厌乌鹊
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：白居易的作品，表达对兄弟的思念。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的怀念。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与此诗在主题上均反映了对国家与家庭的关怀，但《春望》更集中于国家的苦难，而《喜观即到复题短篇二首》则更多地表现了个人情感的流露。
参考资料：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
