《闰九月偕同人登辰山》

最后更新时间:2025-07-26 22:51:18

原文展示:

携将笔墨作行装，
乘兴飘然到上方。
置闰几经逢九月，
登高方不负重阳。
泉鸣万壑添岑寂，
云起诸峰接混茫。
最好山僧沽酒至，
颓然共醉菊花觞。

白话文翻译：

我带着笔墨作为行李，
兴致勃勃地来到了高处。
正值闰九月，登高远望，
正好不辜负重阳佳节。
泉水在万壑中鸣叫，增添了寂静，
云雾在各峰间升起，连接着混沌的远方。
最美的是山中的僧人送酒来，
我们便在菊花酒杯中一同醉倒。

注释:

• 携将：带着，携带。
• 笔墨：指文人作诗、写字所用的工具，象征文学创作。
• 乘兴：兴致勃勃，心情愉悦。
• 置闰：此处指的是农历中的“闰月”。
• 重阳：农历九月九日，传统节日，登高赏菊。
• 泉鸣万壑：泉水在山谷间流淌发出声音，营造出宁静的气氛。
• 山僧：山中隐士或寺庙中的僧人。
• 菊花觞：菊花酒杯，象征着重阳节的饮酒习俗。

典故解析:

重阳节，又称双九节，源自古代的“阳光”思想，代表着长寿与吉祥。此节日与登高、赏菊、饮酒有着密切的联系，诗中提到的“重阳”正是这一传统节日的体现。

诗词背景:

作者介绍:

廖国恩，清代诗人，生平不详，但其诗作风格清新自然，常表现对山水的热爱和对人生感悟的深刻。

创作背景:

此诗写于重阳节之际，诗人与友人登辰山，借景抒情，表达了对友谊和自然的热爱，同时也反映了对传统节日的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗生动地描绘了重阳节登高的场景，诗人携带笔墨，心情愉悦地来到山上，展现了他与友人一起享受自然、共度佳节的情景。诗中充满了自然的气息，泉水的鸣叫、云雾的升起，描绘了一幅宁静而美丽的山景。

诗人在这样的环境中，感受到与友人共同品酒的快乐，这既是对友谊的珍视，也是对生活的热爱。特别是最后一联“最好山僧沽酒至，颓然共醉菊花觞”，既表现了诗人对山中僧人的欣赏，也体现了诗人对生活的豁达态度，尽管醉酒，但却是与自然、与友人共度的美好时光。

整首诗浑然一体，情景交融，既有对自然的描绘，也有对节日习俗的传承，反映出诗人热爱生活、追求美好的心境。

诗词解析：

逐句解析:

1. 携将笔墨作行装：诗人准备好写作工具，以便记录沿途的灵感。
2. 乘兴飘然到上方：心情愉悦，轻松来到高处。
3. 置闰几经逢九月：正值农历闰九月，时间的巧合。
4. 登高方不负重阳：在重阳节登高，体现节日的传统习俗。
5. 泉鸣万壑添岑寂：泉水的声音增添了山谷的宁静。
6. 云起诸峰接混茫：云雾缭绕，山峰与远方模糊相连。
7. 最好山僧沽酒至：山中隐士送酒，增添了人情味。
8. 颓然共醉菊花觞：与友人一同在菊花酒中畅饮，表现了放松和享乐。

修辞手法:

• 对仗：如“泉鸣万壑”和“云起诸峰”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：泉水鸣叫，赋予了自然以生命。
• 意象：通过“菊花觞”传达了重阳节的文化内涵。

主题思想:

整首诗中心思想是庆祝重阳节，通过登高赏景、与友人共饮来表达人生的乐趣与对友谊的珍惜，展现了诗人对自然和生活的热爱。

意象分析:

• 笔墨：象征文人创作的工具，意指文学与艺术。
• 泉水：象征自然的纯净与宁静。
• 高山：象征着理想与追求的高度。
• 菊花：象征长寿与重阳节的传统。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“重阳”是什么节日？ A. 中秋节
   B. 冬至
   C. 九月九日

2. 诗人携带的是什么作为行装？ A. 酒
   B. 笔墨
   C. 食物

3. 诗中的“泉鸣万壑”表现了什么样的环境？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 喧嚣

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山中与幽人对酌》

诗词对比:

• 杜甫：《登高》表现了对国家动荡的忧虑与个人遭遇的悲伤，与廖国恩的欢快心态形成鲜明对比。
• 王维：《山中与幽人对酌》则体现了隐士生活的宁静与哲理，与廖国恩的友人共醉更为亲切。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《重阳节的文化内涵研究》