《遣兴》

最后更新时间:2026-04-15 23:51:10

原文展示:

老子痴顽惯转蓬，
残年懒复问穷通。
赦书虽未除诗债，
盟府犹当策酒功。
桐岭市回人踏月，
柘冈月落鸟呼风。
浮生触处无真实，
岂独南柯是梦中。

白话文翻译：

老子我一向愚钝，像转动的蓬草一样漂泊不定，
年纪已大，懒得再去追问人生的得失。
虽然赦免的文书并未解除我对诗歌的债务，
但我仍然在盟府中畅饮，享受酒的乐趣。
桐岭的集市上人们踏着月光而归，
柘冈的月亮落下，鸟儿在风中鸣叫。
人生在世，处处都没有真实的东西，
难道只有南柯梦境才是虚幻的呢？

注释:

• 老子：指道家创始人老子，象征智慧与愚钝的对比。
• 痴顽：愚笨而顽固。
• 转蓬：形容漂泊不定的人生状态。
• 赦书：指解除债务的文书。
• 盟府：指交友聚会的地方。
• 桐岭市：地名，指集市。
• 柘冈：同样是地名，指山坡。
• 浮生：形容人生短暂而虚无。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他一生经历了国家的动荡，屡屡参与军事活动，后期则致力于诗词创作。他的诗风豪放，常以忧国忧民的情怀表达个人的理想与愿望。

创作背景：

《遣兴》写于陆游晚年，正值国家衰败，个人生活艰难之时。诗中反映了他对人生无常、理想与现实的无奈，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《遣兴》是一首充满哲思的诗作，体现了陆游对人生的深刻理解和思考。通过对个人经历的反思，诗人表达了对浮生的无奈与感慨。在首句中，陆游以“老子痴顽”开篇，将自己置于一种自谦的姿态，展现出对人生无常的认知。接下来的“残年懒复问穷通”，则进一步揭示了他对人生成败的淡泊态度，似乎已经不再在意那些得失。

诗中关于酒的描写，体现了诗人对友情与欢乐的珍视。“盟府犹当策酒功”，在喧闹的酒席上，或许是他对过往的怀念与释然。而“桐岭市回人踏月，柘冈月落鸟呼风”则描绘出了一幅宁静的夜景，展现了自然与人生活动的和谐。最后，诗人在“浮生触处无真实”中，表达了对人生虚幻本质的感悟，似乎在反思南柯梦境不仅是个别的梦，而是人生的真实写照。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老子痴顽惯转蓬：自谦自己愚钝而漂泊不定。
2. 残年懒复问穷通：年岁已大，懒得再去追问得失。
3. 赦书虽未除诗债：即使得到赦免，诗的债务仍然存在。
4. 盟府犹当策酒功：在朋友聚会中，仍旧享受酒的乐趣。
5. 桐岭市回人踏月：描绘夜晚集市上人们的归来。
6. 柘冈月落鸟呼风：月光渐落，鸟儿在风中鸣叫。
7. 浮生触处无真实：人生到处都是虚幻的。
8. 岂独南柯是梦中：难道只有南柯梦才是虚幻的？

修辞手法：

• 比喻：将人生比作梦，表现其虚幻无常。
• 对仗：如“桐岭市回人踏月，柘冈月落鸟呼风”形成和谐的音韵。
• 排比：通过重复句式强调人生的无常与虚幻。

主题思想：

整首诗通过对人生的思考，表现了陆游对人生短暂与虚无的感慨，体现了他对时间、生命及理想的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 转蓬：象征漂泊不定的人生。
• 月：象征时间的流逝与人生的无常。
• 酒：象征友情、欢乐与人生的短暂享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“老子痴顽”指的是谁？ A. 陆游
   B. 老子
   C. 诗人

2. “盟府犹当策酒功”中“盟府”指的是什么？ A. 朋友聚会的地方
   B. 酒店
   C. 家庭

3. 整首诗的主题是？ A. 爱国
   B. 人生无常与虚幻
   C. 自然景色

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

陆游的《遣兴》与李白的《将进酒》都表现了对人生短暂的感慨，但陆游更侧重于人生的无常与虚幻，而李白则更加强调及时行乐的态度。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》