最后更新时间:2025-04-27 17:57:56
原文展示
襄城对雪二首
作者：梅尧臣
登城望密雪，浩浩川野昏。
谁思五原下，甲色千里屯。
冻禽立枯枝，饥兽啮陈根。
念彼无衣褐，愧此貂裘温。
白话文翻译
全诗翻译：
登上城头望着纷飞的大雪，广阔的河川和田野在昏暗中显得无边无际。谁会想到在五原的下面，战马的铠甲映照出千里之外的屯营呢？冰冻的鸟儿栖息在枯枝上，饥饿的野兽在啃食腐朽的树根。我想到那些没有衣物和裘皮的人们，心中感到无比惭愧，因为自己却穿着温暖的貂皮裘衣。
注释
字词注释：
- 襄城：襄城，古地名，此处指登高望远之地。
- 浩浩：形容水流或景象广阔而辽远。
- 五原：古地名，指今内蒙古地区，象征边塞。
- 甲色：指战甲的颜色，暗指士兵或军队。
- 冻禽：被寒冷天气影响的鸟类。
- 无衣褐：形容没有衣服和粗糙的皮毛，指贫困的人。
典故解析：
- 五原：历史上多次作为边疆战争的场所，诗人提到此地，实际上是在对比前线士兵的艰苦与自身的安逸。
诗词背景
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号松溪，北宋时期的诗人，以其山水田园诗著称。他的作品多描写自然景观，表达对人类命运和社会现实的关注，具有鲜明的生活气息和人文关怀。
创作背景：
该诗创作于北宋时期，正值社会动荡之时。诗人通过描写雪景，反映了对边疆士兵艰苦生活的思考，表达了对贫苦人民的同情和对自身安逸生活的愧疚。
诗歌鉴赏
鉴赏：
梅尧臣的《襄城对雪》通过自然景象与人类命运的对比，深刻揭示了战争与和平、富裕与贫困之间的鲜明对立。开篇以“登城望密雪”引入，描绘了大雪覆盖下的苍茫景象，给人一种宁静而又孤寂的感觉。接着，诗人将目光转向边塞的战士，“谁思五原下，甲色千里屯”一句，突显了前线士兵的艰难困苦，与自身的安逸形成鲜明对比。随后，诗人用“冻禽立枯枝，饥兽啮陈根”描绘出自然界的冷酷与生存的艰辛，进一步深化了对生命困境的思考。最后一句“念彼无衣褐，愧此貂裘温”，不仅表达了诗人对贫苦者的关怀，也反映了对自身生活的反思，深刻而动人，呼应了整首诗的主题。
诗词解析
逐句解析：
- 登城望密雪：登上城头，远望下方的密集雪花，展现一种孤寂的情境。
- 浩浩川野昏：广阔的河流和田野在灰暗的光线中显得无边无际，传达一种苍凉的氛围。
- 谁思五原下：问谁会想到在边塞的五原之下，表现出对战争的无奈和对士兵命运的思考。
- 甲色千里屯：提到千里之外的军营，暗示着战事的紧张和士兵的困境。
- 冻禽立枯枝：冰冻的鸟儿栖息在枯枝上，象征着生命的脆弱与无助。
- 饥兽啮陈根：饥饿的野兽在啃食腐根，暗示自然界的生存艰难。
- 念彼无衣褐：想到那些没有衣物的贫苦者，表达对他们的同情。
- 愧此貂裘温：最后一句自责自己穿着温暖的貂皮裘衣，形成鲜明对比，情感真挚。
修辞手法：
- 对比：通过描写富裕与贫困、安逸与艰难的对比，增强了诗歌的情感。
- 拟人：冻禽和饥兽的描写，使得自然界的生物情感化，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗探讨了贫富差距与战争带来的苦难，表达了诗人对贫苦人群的同情和对自身安逸生活的愧疚，体现了深刻的人文关怀。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征着寒冷与孤寂，带有一种凄凉的美感。
- 枯枝：象征生命的脆弱与无奈。
- 甲色：象征战争的残酷与士兵的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“无衣褐”指的是什么？
- A. 穿着华丽的衣服
- B. 穿着粗糙的皮毛
- C. 穿着温暖的貂皮
- D. 穿着冬衣
-
诗中“冻禽立枯枝”主要表达了什么情感？
- A. 自然的美丽
- B. 生命的脆弱
- C. 战争的胜利
- D. 财富的享受
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》（李白）：关注自然景象与人生感悟的诗作。
- 《春望》（杜甫）：描写战乱与人民苦难的诗作。
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《襄城对雪》在主题上均涉及战争带来的苦难，但杜甫的作品更直接地描绘了战乱的影响，而梅尧臣则通过自然景象与人类命运的对比，展现了更为细腻的情感。两者在风格和情感表达上各有千秋，反映了不同的历史背景与人文关怀。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣诗文集》
