《绛都春（旧上声韵，今改平声）》

最后更新时间:2025-05-11 02:04:51

原文展示:

秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。
殢雨弄晴，飞梭庭院绣帘闲。
梅妆欲试芳情懒。
翠颦愁入眉弯。
雾蝉香冷，霞绡泪揾，恨袭湘兰。
悄悄池台步晚。
任红薰杏靥，碧沁苔痕。
燕子未来，东风无语又黄昏。
琴心不度春云远。
断肠难托啼鹃。
夜深犹倚，垂杨二十四阑。

白话文翻译：

在秋千上倦怠地倚靠着，正好看到海棠花半开，忍受不了春寒的侵袭。
细雨过后天晴，飞梭在庭院中，绣帘随风闲荡。
梅花的妆容想要试探春日的芳情，但心情却显得懒散。
眉头愁苦，仿佛愁绪深深刻入了眉弯。
雾中的蝉声香气冷淡，霞光中的泪水轻轻拭去，心中恨意如同袭来的湘兰花香。
悄悄地在池边散步，晚霞渐渐降临。
任由红色的杏花妆点着面颊，碧绿的苔藓上留下痕迹。
燕子尚未归来，东风无言，天色已泛黄昏。
琴心无法穿越远去的春云。
断肠之情难以寄托于啼鸣的杜鹃。
夜色深沉，我依然倚靠在二十四道栏杆上。

注释:

• 秋千：一种儿童玩具，指荡秋千。
• 海棠：一种花卉，象征春天的美丽。
• 殢雨：细雨。
• 飞梭：形容飞快的景象，或指飞舞的织布机。
• 梅妆：梅花的妆扮，象征美丽与期待。
• 翠颦：形容眉头微微皱起，表示愁苦。
• 湘兰：兰花的一种，常象征思念与惆怅。
• 红薰杏靥：红色的杏花映衬着面颊。
• 琴心：指内心对音乐的热爱或情感。

诗词背景:

作者介绍：陈允平，宋代词人，其词风清新婉约，擅长描绘春景与情感。

创作背景：这首诗写于春季，诗人通过对春天景象的描绘，表达了对春日美好的渴望以及内心的愁苦情感。

诗歌鉴赏：

《绛都春》以细腻的笔触描绘了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。开篇的“秋千倦倚，正海棠半坼”，通过对秋千的描写，展现了诗人对春天的无奈与期待。海棠花的半开，似乎暗示着春天的迟滞与诗人心情的沉重。

接下来的“殢雨弄晴”，则描绘了春雨过后的晴朗，展现了春天的生机与希望。然而，诗人却在对“梅妆欲试芳情懒”的描写中，流露出一种无奈的懒散，似乎对春天的美丽产生了一种惆怅与无能为力的感受。诗中运用了大量的意象，如“翠颦愁入眉弯”，通过细致的描写，增强了情感的表现，展示了春天的美丽与诗人内心的愁苦。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感交织，表现出春天的美与人的孤独，形成鲜明的对比，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 秋千倦倚：表明诗人对春日的倦怠与无奈。
2. 正海棠半坼：描绘春花初开的美丽。
3. 不耐春寒：表现出对春寒的厌倦。
4. 殢雨弄晴：展现春雨过后晴朗的景象。
5. 飞梭庭院绣帘闲：形象地描绘出庭院的宁静与闲适。
6. 梅妆欲试芳情懒：表达对春花的期待与懒散的心情。
7. 翠颦愁入眉弯：愁苦之情深刻地体现在眉头。
8. 雾蝉香冷：营造出一个冷清的春日氛围。
9. 霞绡泪揾，恨袭湘兰：通过泪水与兰花的联想，增强情感的表现。
10. 悄悄池台步晚：描绘傍晚的宁静，心情愈加沉重。
11. 任红薰杏靥，碧沁苔痕：感受到春的美丽与内心的孤独。
12. 燕子未来，东风无语又黄昏：展现春天的寂寞与等待。
13. 琴心不度春云远：感叹音乐与情感的距离。
14. 断肠难托啼鹃：表达难以寄托的情感。
15. 夜深犹倚，垂杨二十四阑：诗人在夜深时依靠着栏杆，体现孤独的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“琴心不度春云远”，比喻音乐与情感的距离。
• 拟人：如“东风无语”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“夜深犹倚，垂杨二十四阑”，增强诗的节奏感。

主题思想：本诗通过描绘春天的美丽与诗人内心的孤独，展现了对春日的渴望与无奈，表达了对爱情与生活的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 秋千：象征青春与欢愉。
• 海棠：象征美丽与希望。
• 梅妆：象征期待与愁苦。
• 燕子：象征归来与思念。
• 杜鹃：象征离别与悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 《绛都春》的作者是谁？ a) 李白
   b) 陈允平
   c) 杜甫

2. 诗中“飞梭”指的是什么？ a) 飞鸟
   b) 织布机
   c) 船

3. 诗中提到的“梅妆”象征什么？ a) 美丽
   b) 期待
   c) 愁苦

答案：

1. b) 陈允平
2. b) 织布机
3. c) 愁苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 欧阳修的《蝶恋花》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了温柔的情感与对春天的期待，但李清照更加强调个人情感的细腻，而陈允平则通过丰富的意象描绘了春天的美丽与孤独的心境。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》