《十忆 忆书》

最后更新时间:2026-10-28 16:35:32

原文展示:

纤玉参差象管轻，蜀笺小研碧窗明。袖纱密掩嗔郎看，学写鸳鸯字未成。

白话文翻译：

纤细的手指轻轻握着象牙笔，蜀地的纸张在明亮的窗前研磨。她用袖纱遮掩，娇嗔地不让郎君看，学习写鸳鸯二字却还未熟练。

注释:

• 纤玉：形容女子纤细的手指。
• 象管：象牙制成的笔。
• 蜀笺：蜀地产的纸张，以质地细腻著称。
• 小研：指研磨墨的动作。
• 碧窗：明亮的窗户。
• 袖纱：女子衣袖上的薄纱。
• 嗔：娇嗔，表示女子撒娇的样子。
• 鸳鸯字：指鸳鸯二字，象征恩爱夫妻。

诗词背景:

作者介绍: 李元膺，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格细腻，善于描绘女子情感和生活细节。

创作背景: 这首诗描绘了一位女子在窗前学习写字的情景，通过细腻的笔触展现了女子的娇羞和学习过程中的稚嫩。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了女子学习写字的情景。首句“纤玉参差象管轻”，以“纤玉”形容女子的手指，传达出女子的柔美和细腻。次句“蜀笺小研碧窗明”，通过“蜀笺”和“碧窗”的描绘，营造出一个明亮、清新的学习环境。后两句“袖纱密掩嗔郎看，学写鸳鸯字未成”，则生动地表现了女子的娇羞和学习过程中的稚嫩，同时也透露出女子对爱情的向往和期待。整首诗语言优美，意境清新，情感细腻，是一首典型的宋代闺情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“纤玉”和“象管”的描绘，展现了女子的柔美和细腻。
• 次句通过“蜀笺”和“碧窗”的描绘，营造出一个明亮、清新的学习环境。
• 后两句通过“袖纱”和“嗔”的描绘，生动地表现了女子的娇羞和学习过程中的稚嫩。

修辞手法:

• 比喻：“纤玉”比喻女子纤细的手指。
• 拟人：“嗔”赋予女子情感，使其形象更加生动。

主题思想: 这首诗通过描绘女子学习写字的情景，展现了女子的娇羞和对爱情的向往，传达了对美好爱情的期待和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 纤玉：象征女子的柔美和细腻。
• 象管：象征文雅和高贵。
• 蜀笺：象征细腻和精致。
• 碧窗：象征明亮和清新。
• 袖纱：象征女子的娇羞和保护。
• 鸳鸯字：象征恩爱和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“纤玉”指的是什么？ A. 女子的手指 B. 象牙笔 C. 蜀笺 D. 碧窗

2. “蜀笺小研碧窗明”中的“蜀笺”是指什么？ A. 蜀地的纸张 B. 研磨墨的动作 C. 明亮的窗户 D. 女子的衣袖

3. 诗中的“嗔”是什么意思？ A. 娇嗔 B. 生气 C. 惊讶 D. 害怕

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：描绘女子思念情人的情感。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达对亡妻的思念。

诗词对比:

• 李元膺的《十忆 忆书》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了女子的情感，但李元膺的诗更侧重于学习写字的情景，而李清照的诗则更侧重于思念之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李元膺的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：收录了李清照的词作，可以与李元膺的诗作进行对比阅读。