《翻香令 暮春偶感》

最后更新时间:2025-04-27 08:50:56

原文展示:

翻香令 暮春偶感
作者: 江珠 〔清代〕

绿肥红瘦蝶蜂慵。
捉花留絮恨匆匆。
试倩一帘香雨，
几缕茶烟，阑住东风。
有情争似可怜虫。
愿消智慧变痴聋。
博得酒酣饭饱，
好懵腾，归去黑甜中。

白话文翻译：

春天的花草茂盛，红花虽在，却显得稀疏，蝴蝶和蜜蜂也变得懒洋洋的。抓住那花瓣、留下那飞舞的花絮，心中却怨恨时间匆匆流逝。试着让一帘香雨洒下，几缕茶烟袅袅升起，阻挡住东风的到来。有情之人，不如那可怜的小虫。愿意消去智慧，变得痴傻聋哑。博得酒酣饭饱，最好是懵懂地腾飞，归去沉沉的黑甜梦中。

注释:

字词注释：

• 绿肥红瘦：形容春天的草木繁盛而花卉稀少。
• 蝶蜂慵：蝴蝶和蜜蜂都显得懒惰。
• 捉花留絮：指抓住花瓣，留下飞舞的花絮。
• 阑住：阻挡或停住。
• 可怜虫：指那种无忧无虑的小虫。
• 酒酣饭饱：形容吃得饱喝得醉的状态。
• 黑甜中：指沉睡中梦境的美好。

典故解析：
诗中提到的“可怜虫”可联想到古代诗词中常常用来象征一种无忧无虑的状态，暗示人们向往的简单生活。

诗词背景:

作者介绍：
江珠是清代的一位诗人，作品多以细腻、清新著称，擅长描绘自然景物及抒发个人情感。在当时的社会背景下，诗人常常借助自然景象来表达对人生的感悟。

创作背景：
诗作成于暮春时节，正值春夏交替之际，诗人通过对自然景物的描绘，表达出对时间流逝的感叹和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《翻香令 暮春偶感》展现了江珠对自然景象的细腻观察和深刻思考。诗的开头以“绿肥红瘦”勾勒出春天的生机与花卉的稀少，给人一种繁盛却又略显失落的感觉。接着，诗人通过对蝴蝶和蜜蜂的描写，传达出一种懒散的气氛，似乎在暗示春天的短暂与时间的匆匆流逝。

“试倩一帘香雨，几缕茶烟，阑住东风”这一句，描绘了诗人在春日里希望借香雨和茶烟来延缓时间的流逝，与自然和谐共处的美好愿望。随后的“有情争似可怜虫”，更是将诗人对生活的感悟升华，向往那种无忧无虑的状态，愿意放下智慧，追求一种简单而真实的生活。

整首诗情感真挚，语言优美，诗人通过细腻的意象和深层的情感，表现出对生活的反思与向往，让人感受到一种淡淡的忧伤与温暖的希望。

诗词解析:

逐句解析：

1. 绿肥红瘦蝶蜂慵：春天的草木茂盛，而花儿却显得稀疏，蝴蝶和蜜蜂都显得懒惰，暗示着生命的繁盛与短暂。
2. 捉花留絮恨匆匆：抓住花瓣、留下飞舞的花絮，表达了对时间流逝的惋惜与无奈。
3. 试倩一帘香雨，几缕茶烟，阑住东风：希望借助香雨和茶烟的飘散来阻挡时间的流逝，体现了对宁静生活的向往。
4. 有情争似可怜虫：有情之人不如那无忧无虑的小虫，表达对简单快乐的向往。
5. 愿消智慧变痴聋：愿意放下智慧，追求一种简单的生活。
6. 博得酒酣饭饱，好懵腾，归去黑甜中：享受醉酒和丰盛的美食，沉浸在梦乡中，体现了对安逸生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：用“可怜虫”比拟无忧无虑的生活状态。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“酒酣饭饱，好懵腾”，增强了语言的节奏感。

主题思想：
整首诗传达了对时间流逝的惋惜和对简单生活的向往，表达出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 绿肥红瘦：象征春天的生机与失落。
• 蝶蜂：象征生命的懒散与短暂。
• 香雨、茶烟：象征宁静与和谐的生活状态。
• 可怜虫：象征无忧无虑的简单生活。

互动学习:

诗词测试：

1. “绿肥红瘦”所描绘的是怎样的春天景象？
   A. 花草繁盛
   B. 花卉稀疏
   C. 蝴蝶飞舞
   D. 蜜蜂忙碌

2. 诗中提到的“可怜虫”象征着什么？
   A. 有情之人
   B. 无忧无虑的生活状态
   C. 时间的流逝
   D. 繁华的春天

3. 诗人希望通过什么来延缓时间的流逝？
   A. 酒
   B. 香雨和茶烟
   C. 花瓣
   D. 蝴蝶

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《春望》：同样表达了对春天的感受，但更侧重于国家的忧虑。
• 《静夜思》：通过月光表达对故乡的思念，与《翻香令》的自然意象形成对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学》
• 《诗经与汉乐府》

以上内容为《翻香令 暮春偶感》的详细解析与赏析，帮助读者更深入地理解这首诗的意境和情感。