《送定维那》

最后更新时间:2026-04-16 01:37:30

原文展示

送定维那
释宗演 〔宋代〕

兴化当年为克宾，
棒头敲出玉麒麟。
遯庵放过定禅者，
只要渠侬眼自明。

白话文翻译

这首诗的意思大致为：
兴化的那个年代，我为克宾（克制、克己）而来，
用棒头敲出了美丽的玉麒麟。
在隐居的庵堂里，放过了定禅者，只希望你自己能够明白。

注释

• 兴化：指的是一个地方，可能是指兴化市，历史上与文化、禅宗有密切关系。
• 克宾：意指克制宾客，可能暗喻对待来访者的态度，或是某种修行的境界。
• 棒头：指的是打禅的木棒，象征着禅宗中的教诲。
• 玉麒麟：象征吉祥、美好的事物，寓意着修行的成果。
• 遯庵：指隐居的庵堂，是修行者的栖息之地。
• 定禅者：指修习禅宗的修行者。
• 渠侬：古人用语，意为“你”。

诗词背景

作者介绍

释宗演是宋代的一位高僧，禅宗的代表人物之一，以其深厚的禅理和诗歌闻名。他的作品常常表现出对佛教哲理的深刻理解与体悟。

创作背景

这首诗写于宗演对修行者的寄语时，表达了希望他能够在修行中找到真正的明白和智慧的愿望。诗中融入了他自身的修行体验与对禅宗的理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，反映了作者对修行的深刻理解与追求。开头提到“兴化当年为克宾”，表明了诗人在某个特定历史时期的修行经历，展示了他在内心修行过程中的克制和觉悟。接下来的“棒头敲出玉麒麟”，则是用非常形象的比喻来表达修行中的顿悟与收获。玉麒麟象征着美好与吉祥，代表着修行者经过磨难后获得的智慧。

在“遯庵放过定禅者”一句中，诗人提到隐居的庵堂，暗示了禅宗修行的独特氛围和环境。最后一句“只要渠侬眼自明”，则是对修行者的期望，希望他们能够通过自己的努力去理解和领悟禅理，强调了内心的觉悟是修行的最终目标。

整首诗意境深远，字句简练却富含哲理，展现了诗人在修行中所追求的智慧与境界。

诗词解析

逐句解析

1. 兴化当年为克宾：以“兴化”开篇，指代一种历史背景，暗示诗人的修行经历。
2. 棒头敲出玉麒麟：通过比喻，表现出修行的艰辛和成果。
3. 遯庵放过定禅者：描绘出一个宁静的修行环境，强调禅宗的隐逸精神。
4. 只要渠侬眼自明：表达出诗人对修行者的期望，强调内心的觉悟。

修辞手法

• 比喻：如“棒头敲出玉麒麟”，通过形象的比喻展示修行的艰辛与成果。
• 对仗：整首诗的结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于强调个人内心的觉悟与修行的重要性。通过生动的意象与清晰的思路，表达了禅宗修行的深刻内涵。

意象分析

意象词汇

• 玉麒麟：象征吉祥与智慧，代表修行的成果。
• 棒头：象征严厉的教诲与磨练，寓意修行中的挑战。
• 遯庵：代表宁静的修行环境，强调隐逸与内省。

互动学习

诗词测试

1. “兴化”在诗中指的是： A. 一个地方
   B. 一种情感
   C. 一种修行方法
   答案：A

2. “玉麒麟”象征什么？ A. 失败
   B. 吉祥和智慧
   C. 痛苦
   答案：B

3. 诗中提到的“渠侬”指的是： A. 朋友
   B. 修行者
   C. 禅宗大师
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《无门关》：同样探讨禅宗哲理的经典之作。
• 《禅僧的生活》：深入探讨禅宗修行的诗歌。

诗词对比

• 与王维的《送别》相比，释宗演的《送定维那》更侧重于内心的修行与觉悟，而王维则更倾向于自然与人事的结合，反映出两者在主题焦点上的不同。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《禅宗文化与诗歌》
3. 《中国古代诗词鉴赏》