《浣溪沙（寒食初晴，桃杏皆已零落，独牡丹欲开）》

最后更新时间:2025-07-28 10:25:16

原文展示:

浣溪沙（寒食初晴，桃杏皆已零落，独牡丹欲开）
作者：毛滂 〔宋代〕

魏紫姚黄欲占春。
不教桃杏见清明。
残红吹尽恰才晴。
芳草池塘新涨绿。
官桥杨柳半拖青。
秋千院落管弦声。

白话文翻译：

全诗翻译：
紫色的魏花和黄色的姚花争相开放，想要占据春天的美景；
桃花和杏花却在清明时节已然凋零。
残余的花瓣在微风中飘落，恰好在晴天的时刻。
芳香的草地和池塘刚刚开始长出新绿；
官桥旁的杨柳半垂着柳条，显得青翠欲滴。
秋千在院落中摇曳，管弦乐声在耳边回响。

注释：

字词注释：

• 魏紫姚黄：魏花和姚花，指春天的花卉，代表春天的色彩。
• 桃杏：指桃花和杏花，象征春天的美景。
• 清明：指清明节，通常在春季时节，桃杏已凋谢。
• 残红：残余的红花，指凋谢后留下的花瓣。
• 芳草池塘：芳香的草地和池塘，描绘春天的生机。
• 官桥：可能是指一座官府修建的桥，象征人文景观。
• 秋千院落：秋千在院子里，描绘出悠闲的生活情境。

典故解析：
桃杏花开和凋零是传统中国文化中春天与生命的象征，反映了时光的流逝和生命的无常。

诗词背景：

作者介绍：
毛滂（约1000年—1070年），字子华，号寄庵，宋代词人，擅长写词和诗，尤其以婉约风格著称。他的作品多描绘自然景色和生活情趣，语言清新、意境深远。

创作背景：
此诗创作于寒食节后，正值春末夏初，表达对春天的留恋和对花朵凋零的感慨，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻思考。

诗歌鉴赏：

本诗以“寒食初晴”为背景，表现了春天的转瞬即逝。开头两句通过“魏紫姚黄”与“桃杏”的对比，暗示春天的生机与生命的脆弱，表达了诗人对春光的珍惜与感伤。“残红吹尽恰才晴”，描绘了春日的晴朗与凋零的花瓣，传达出一种淡淡的忧伤。接下来的“芳草池塘新涨绿”让人感受到生命的复苏，春天的气息依然存在。最后几句通过“官桥杨柳”和“秋千院落管弦声”，展现了悠闲的生活气息，似乎在提醒人们珍惜当下，享受眼前的生活。整首诗在忧伤中透出希望，展现了诗人对春天的热爱与对生活的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• “魏紫姚黄欲占春”：描绘春天花卉争相开放的景象。
• “不教桃杏见清明”：桃花杏花已然凋谢，突显春天的短暂。
• “残红吹尽恰才晴”：春末的晴天中，残留的花瓣随风飘舞，形成一种惆怅的美感。
• “芳草池塘新涨绿”：新生的草地与池塘映射出春天的生机。
• “官桥杨柳半拖青”：描绘官桥旁的杨柳，生动展现春天的景象。
• “秋千院落管弦声”：悠闲的院落中，秋千摇曳，乐声缭绕，形成一种和谐的氛围。

修辞手法：

• 对比：通过桃杏与魏紫姚黄的对比，展示了春天的生机与短暂。
• 拟人：将花草与天气拟人化，增强情感表达。
• 意象：通过花、草、柳、声等意象，构建出春天的美好画面。

主题思想：
整首诗表达了对春天的留恋，对于生命短暂的感慨，以及对于当下美好生活的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 魏紫姚黄：象征春天的色彩与活力。
• 桃杏：象征春天的美丽与短暂。
• 残红：象征春天的逝去与惆怅。
• 芳草池塘：象征生命的复苏与希望。
• 官桥杨柳：象征人文与自然的融合。
• 秋千：象征悠闲与欢乐的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃杏”在清明时节的状态是： A. 正在开放
   B. 已经凋谢
   C. 仍在争艳
   D. 只剩残花

2. “芳草池塘新涨绿”中，“新涨绿”指的是： A. 新开的花
   B. 新长出的草
   C. 新建的池塘
   D. 新生的生机

3. 诗中使用的“残红吹尽”的修辞手法是： A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对比
   D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的感慨与生活的思考。
• 杜甫《春望》：描绘春天景色与个人情感的结合。

诗词对比：

• 毛滂与李清照的作品均描绘自然景色，但毛滂的作品更侧重于春天的短暂与生机，而李清照则更注重情感与生活的细腻。两者在风格上各有千秋，展现了不同的审美情趣。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《毛滂诗词研究》