《吴中田妇叹（和贾收韵。）》

最后更新时间:2025-05-17 12:36:29

原文展示:

吴中田妇叹（和贾收韵）
作者: 苏轼

今年粳稻熟苦迟，
庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻，
杷头出菌鎌生衣。
眼枯泪尽雨不尽，
忍见黄穗卧青泥！
茆苫一月垅上宿，
天晴获稻随车归。
汗流肩赪载入市，
价贱乞与如糠粃。
卖牛纳税拆屋炊，
虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米，
西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦，不如却作河伯妇！

白话文翻译：

今年的粳稻成熟得很晚，不知道霜风何时才能来临。霜风来了，雨就像倾泻而下，耕地的工具中长出了菌类，镰刀上也生满了衣物。眼泪已经流尽，但雨水却没有停，真不忍心看到黄穗躺在青泥上！在茅草屋里住了一个月，等天晴的时候再把稻子收回家。流着汗，肩上背着沉重的担子进入集市，米价便宜得像糠粃一样。我卖牛、交税、拆屋做饭，考虑得太浅，不及明年的饥荒。如今官府只要钱，不要米，西北地区要招募羌人。朝廷满朝尽是龚黄之人，更是苦，不如我做一回河伯的妻子吧！

注释:

• 粳稻：一种稻米，通常指的是日本稻。
• 庶：希望、盼望。
• 霜风：指秋冬时节的寒风。
• 杷头：耕田的工具。
• 菌：指野生菌类。
• 黄穗：指成熟的稻谷。
• 茆苫：用茅草盖成的简陋住所。
• 肩赪：肩上背负的重担。
• 价贱：价格低廉。
• 糠粃：指稻谷的壳和碎米，象征廉价的东西。
• 河伯：古代河流的神灵，象征着富裕生活。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词兼具豪放与婉约，风格独特，常以个人情感与社会现实结合。

创作背景：该诗作于苏轼被贬黄州期间，正值农民生活困顿的时期，诗中反映了农民在自然灾害和社会动荡中的艰辛，表达了对农民疾苦的同情和对社会现状的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《吴中田妇叹》是一首深具悲剧色彩的诗，展现了农民在自然灾害和社会困境中的苦苦挣扎。诗的开头通过对粳稻成熟迟缓的描写，营造出一种焦急和无奈的氛围。紧接着，描绘了霜风的来临和随之而来的倾盆大雨，暗示了农作物受损的严重性。这一系列的描写不仅反映了自然对农民生活的直接影响，也隐含了对社会无情的讽刺。

诗中“眼枯泪尽雨不尽”一句，集中体现了田妇的绝望与无助，既是对自然的控诉，也是对命运的悲叹。随着诗歌的深入，田妇的生活困境逐渐显露：卖牛交税、拆屋做饭，生活的重担压得人喘不过气来。而“如今官府只要钱，不要米”则揭示了当时社会的畸形状态，官员只追求利益而忽视民生，进一步加深了田妇的困境。

最后，诗的结尾“何不作河伯妇”，透露出一种无奈的反抗与逃避，河伯象征着富裕的生活，田妇渴望逃离现实的苦难，寻求一种理想的存在状态。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了农民在困境中的挣扎和对美好生活的渴望，具有强烈的社会批判意识和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 今年粳稻熟苦迟：今年的稻子成熟得很慢，表明农作物的生长受到影响。
2. 庶见霜风来几时：盼望霜风能早日来临，表现出对秋收的期待和无奈。
3. 霜风来时雨如泻：霜风一来，雨水就倾泻而下，暗示恶劣天气的影响。
4. 杷头出菌鎌生衣：耕作的工具生出菌类，象征农作物的失败。
5. 眼枯泪尽雨不尽：眼泪已经流尽，心中的苦痛依然无法消散。
6. 忍见黄穗卧青泥：不忍心看到成熟的稻谷倒在泥土中，表达了田妇的悲伤。
7. 茆苫一月垅上宿：住在简陋的茅草屋中，反映了生活的艰辛。
8. 天晴获稻随车归：希望天晴后能将稻子收回，寄托着对生活的期盼。
9. 汗流肩赪载入市：辛苦劳作后，背负重担进城，表现出农民的辛酸。
10. 价贱乞与如糠粃：米价便宜得像糠一样，显示农民的无奈和悲惨。
11. 卖牛纳税拆屋炊：为了生存，不得不卖掉牛，交税，甚至拆房做饭。
12. 虑浅不及明年饥：对未来的饥荒忧虑不足，反映出农民的无知与无奈。
13. 官今要钱不要米：指责官府只追求金钱，忽视民生疾苦。
14. 西北万里招羌儿：描绘官府在招募兵员，暗示社会动荡与混乱。
15. 龚黄满朝人更苦：朝廷中满是龚黄之人，意味着统治者的无能与腐败。
16. 不如却作河伯妇：宁愿做河神的妻子，象征着对美好生活的渴望与逃避现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将农民的生活比作河伯的妻子，反映出对美好生活的向往。
• 拟人：将自然现象（霜风、雨）赋予人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“卖牛纳税拆屋炊”，通过对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对农民生活困境的深切同情，批判了当时社会的官僚主义和对民生的忽视，传达了对美好生活的渴望与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 稻谷：象征着农民的生计与希望。
• 霜风：象征着自然的无情与不确定性。
• 泪水：象征着苦难与无奈。
• 茅草屋：代表了贫困与简陋的生活条件。
• 河伯：象征着理想化的富裕生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“霜风”象征什么？

   • A. 期待的丰收
   • B. 自然的无情
   • C. 人民的幸福

2. 田妇的生活中面临哪些困境？

   • A. 只需耕作
   • B. 卖牛交税、拆屋做饭
   • C. 享受富裕生活

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对生活的不满
   • B. 对理想生活的渴望
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的不满和对美好生活的向往。
• 杜甫《春望》：描绘了战乱带来的苦难，反映了对国家和人民的关怀。

诗词对比：

• 苏轼与杜甫：两位诗人都关注民生疾苦，但苏轼的笔调更为洒脱，杜甫则更显沉重。苏轼通过对田妇的描绘展现了个体的悲剧，而杜甫则更多地反映了国家的动荡。

参考资料：

• 《宋诗三百首》：经典的宋诗选集，包含苏轼的多首作品。
• 《苏轼传》：详细介绍苏轼的生平与创作背景。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的分析与解读。