《依韵和杭州梅龙图入淮见寄》

最后更新时间:2025-04-26 10:30:49

原文展示:

依韵和杭州梅龙图入淮见寄
梅尧臣 〔宋代〕

东都车马苦飞霾，
南国桅帆喜过淮。
船背插旗风自展，
沙头迎浪雪相排。
白鱼已荐糟增味，
红稻新炊粟厌怀。
定似谢公吟远岫，
钱塘应合有高斋。

白话文翻译：

这首诗描绘了东都（即京都）车马行驶在雾霾中的艰难，而南国的船帆在过淮河时却充满了喜悦。船的后面插着旗帜，迎风飘扬；岸边的浪花像雪一样翻滚。白鱼已经用酒糟烹调，增添了美味；红稻新煮，令人厌烦旧粮。想必这情景像谢公吟唱远山一样，钱塘的高斋里也应该有这样的景致。

注释:

• 东都：指的是当时的京都（汴京）。
• 车马苦飞霾：形容东都的交通因雾霾而困难。
• 南国：指南方的地区，尤其是江南。
• 桅帆：船上的帆。
• 白鱼已荐糟增味：白鱼用酒糟烹饪，增添了风味。
• 红稻新炊：新煮的红米饭。
• 谢公：指谢安，东晋时期的名士，以吟咏山水著称。
• 远岫：指远处的山峰。
• 钱塘：指杭州所在的地区。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字德寿，号白云，晚号梅溪居士，宋代著名诗人、书法家。他的诗以清新、自然著称，擅长描写山水、田园风光，常带有浓厚的人情味。

创作背景:

诗作是在梅尧臣前往淮河地区时写的，反映了他对南方美景的赞美和对东都环境的感慨。通过对比，表现了南北方差异的生活感受。

诗歌鉴赏:

这首诗以细腻的笔触描绘了南方水乡的自然风光与人们的生活状态，表现出诗人对南方的热爱与向往。开篇的“东都车马苦飞霾”一语，直白而有力地传达出北方城市的沉闷与压抑，而紧接着的“南国桅帆喜过淮”则迅速转向南方的生机与活力，形成鲜明的对比，展现出诗人对南方的赞美。

在意象的运用上，诗人通过“船背插旗风自展”和“沙头迎浪雪相排”生动地描绘了船在水上的动感，给人以视觉和听觉的双重享受。接下来的日常生活描写，像“白鱼已荐糟增味，红稻新炊粟厌怀”，不仅展示了南方丰饶的物产，也体现了诗人对美好生活的向往与满足。

最后两句“定似谢公吟远岫，钱塘应合有高斋”，不仅引入了历史典故，提升了诗的文化内涵，也寄托了诗人对悠然自得生活的向往与理想。整体来看，诗歌在自然描写与人文情怀中交织，展现了诗人深厚的情感和独到的观察力。

诗词解析:

逐句解析:

• 东都车马苦飞霾：北方的交通在雾霾中艰难，表现出生活的不便。
• 南国桅帆喜过淮：南方的帆船在过淮河时却是欢快的，显示出南方的繁荣与生机。
• 船背插旗风自展：船尾的旗帜随风飘动，传达出动感与自由。
• 沙头迎浪雪相排：海浪拍打在沙滩，形成翻滚的白浪，描绘出海边的生动场景。
• 白鱼已荐糟增味：生动描绘了南方美食，体现了对美味的享受。
• 红稻新炊粟厌怀：新煮的红米饭传达了对新生活的期盼。
• 定似谢公吟远岫：引入谢公的典故，表达诗人对山水的赞美和向往。
• 钱塘应合有高斋：诗人希望在钱塘也能享受这样的生活情景。

修辞手法:

• 比喻：将白鱼和红稻与生活的美好联系，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“东都”与“南国”，“白鱼”与“红稻”，形成对比，增强诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人类情感，增强诗的生动性。

主题思想:

整首诗表现出诗人对南方自然风光的赞美，以及对美好生活的向往。同时，通过对比，反映了北方城市的压抑与南方的生机，展现了对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 车马：象征着北方的繁忙与苦闷。
• 桅帆：象征着南方的自由与活力。
• 白鱼：象征着南方的美味与丰饶。
• 红稻：象征着人们对生活的期盼与享受。
• 远岫：引发人对自然的向往与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东都”是指哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 汴京
   • D. 杭州

2. 诗中“白鱼已荐糟增味”中的“荐”字意思是？

   • A. 推荐
   • B. 烹饪
   • C. 提供
   • D. 摆放

3. “南国桅帆喜过淮”一句主要表达了什么？

   • A. 南方的繁荣
   • B. 北方的困扰
   • C. 船的速度
   • D. 风的方向

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘了水乡的美丽，但更侧重于夜晚的情景和情感的深沉。
• 《早春呈水部张十八员外》：以春天的景象为主题，表现出新生与希望，风格上与梅尧臣的作品有相似之处，但情感表达有所不同。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《梅尧臣全集》