《雍丘遇雨》

最后更新时间:2026-09-28 19:20:05

原文展示:

雍丘遇雨
日暮风雨急，逆水舟难牵。
波波入杞国，悄悄谁忧天。
阗阗陂中雷，幂幂堤外烟。
骤然沃大热，蒸饫如炊煎。
饮水徒胀满，渴喉殊未蠲。
摇篷已烦倦，汗额常不乾。
如何一席地，长少皆在前。
衣巾不敢去，又以礼数缠。
安得化严石，两胫没流泉。
每暑起此念，念之凡几年。
终当逐逸志，奚必事华颠。

白话文翻译：

夕阳西下，风雨急促，逆风而行的船难以操控。
波涛汹涌，仿佛涌入杞国，静静地，谁又在忧虑天命呢？
远处雷声轰鸣，烟雾弥漫在堤岸之外。
突然的暴雨，仿佛在灼烤大地，蒸腾着热气，如同炊煎的食物。
饮水只能让人感到腹胀，口渴的喉咙却仍然没有得到缓解。
摇动船篷已经感到疲倦，额头上的汗水常常不干。
如何在这片土地上，长久地栖息，眼前的事物总是稀少。
衣服和巾帕不敢离去，礼数的束缚令我难以自持。
我如何能化身为坚硬的石头，让我的双腿沉入流泉之中？
每到夏天，我总是有这样的念头，思念已久。
最终我将追逐我的志向，又何必事事追求繁华的顶峰呢？

注释:

• 杞国：古代的一个国家，常用作诗中的地名，象征着遥远的地方。
• 阗阗：形容雷声的响亮与频繁，给人一种沉重的感觉。
• 蒸饫：意为蒸煮的食物，形容热气腾腾的状态。
• 衣巾：指衣物和头巾，体现了当时的礼仪和生活习惯。
• 化严石：意指希望能化为坚硬的石头，寓意追求坚韧与自由。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号云峰，南宋时期的著名诗人。他以山水田园诗见长，作品多描绘自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于雍丘时节，正值夏季，诗人面对突如其来的暴雨，内心感受到的无奈与烦恼，反映了自然对人生活的影响，以及人对理想与现实之间矛盾的深思。

诗歌鉴赏：

《雍丘遇雨》通过描绘突如其来的风雨和诗人内心的烦闷，展现了自然与人之间的辩证关系。诗的开头“日暮风雨急，逆水舟难牵”，以强烈的动感揭示了自然的无情和人类的渺小，随后的“波波入杞国，悄悄谁忧天”，更是将情感的转折带入一种沉思的境界，表现了对生活的感喟。

从“阗阗陂中雷，幂幂堤外烟”到“骤然沃大热，蒸饫如炊煎”，诗人通过丰富的意象和生动的描绘，使得读者仿佛身临其境，感受那种雨后的蒸腾和不适。尤其是“饮水徒胀满，渴喉殊未蠲”，透过细腻的描写，表现了人类需求与自然环境之间的矛盾。

整首诗在表达自然气候影响的同时，也隐含了诗人对个人理想的追求与现实困境的思考。结尾“终当逐逸志，奚必事华颠”更是表明了诗人对追求自由与内心宁静的向往，充满了哲理的深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 日暮风雨急：夕阳西下，风雨骤然来临，营造出一种紧迫感。
• 逆水舟难牵：逆风而行的舟，行进困难，象征着人生的艰辛。
• 波波入杞国：波涛翻滚，仿佛要侵入遥远的杞国，表现自然的威力。
• 悄悄谁忧天：面对天命，有谁在担忧呢？表现出一种对命运的无奈。
• 阗阗陂中雷：雷声在陂地间轰鸣，增强了环境的压迫感。
• 幂幂堤外烟：堤外的烟雾弥漫，给人一种朦胧的美感。
• 骤然沃大热：突如其来的暴雨，使得大地湿润而热。
• 蒸饫如炊煎：热气蒸腾，似乎在炊煎食物。
• 饮水徒胀满：饮水只让人感到腹胀，反映出渴望与现实的矛盾。
• 渴喉殊未蠲：口渴的喉咙依然无法得到缓解，表现出深重的无奈。
• 摇篷已烦倦：摇动船篷感到厌倦，表现出疲惫的心理状态。
• 汗额常不乾：额头上的汗水总是干不了，表现出内心的焦急。
• 如何一席地：面对现实的无奈，思考如何在这片土地上安身立命。
• 长少皆在前：眼前的事物总是稀少，反映出对生活的失落感。
• 衣巾不敢去：衣物和巾帕不敢离去，暗示着对礼数的束缚。
• 又以礼数缠：被礼数束缚，无法自由。
• 安得化严石：想化身为坚硬的石头，象征着渴望自由与坚韧。
• 两胫没流泉：双腿沉入流泉，是对自由的渴望。
• 每暑起此念：每到夏天都产生这样的念头，表现思想的重复。
• 念之凡几年：思念已久，反映出人对理想的执着。
• 终当逐逸志：最终会追逐自己的理想，表现出不屈的精神。
• 奚必事华颠：不必追求繁华的顶峰，强调内心的真实追求。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人类的情感相结合，如“蒸饫如炊煎”。
• 拟人：赋予自然以人的情感，如“悄悄谁忧天”。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗工整之处，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然的风雨与个人的烦恼，表现出诗人对生活的感悟与对自由的追求，以及对人与自然关系的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 风雨：象征着外界的压力与困扰。
• 舟：象征人生的旅程，艰难前行。
• 雷声：象征着自然的威力与震撼。
• 汗水：象征着努力与疲惫。
• 石头：象征着坚韧与不屈的精神。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，表现出诗人在逆境中对理想与自由的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杞国”象征着什么？ a) 远方的理想
   b) 自然的威力
   c) 生活的困扰

2. “饮水徒胀满，渴喉殊未蠲”这句诗表达了什么情感？ a) 满足感
   b) 无奈与渴望
   c) 厌倦与疲惫

3. 诗的最后一句“奚必事华颠”表达了诗人对什么的态度？ a) 对名利的追求
   b) 对自由的向往
   c) 对礼数的重视

答案：

1. a) 远方的理想
2. b) 无奈与渴望
3. b) 对自由的向往

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样以自然为背景，表现出诗人对宁静生活的向往。
• 《饮酒》：陶渊明在诗中展现了对田园生活的热爱与追求，与梅尧臣的内心挣扎形成对比。

参考资料：

• 《宋诗选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣传》