天安字典

《乐天寄忆旧游,因作报白君以答》

时间: 2025-05-07 09:42:55

诗句

报白君,别来已渡江南春。

江南春色何处好,

燕子双飞故官道。

春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。

丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。

郡斋北轩卷罗幕,

碧池逶迤绕画阁。

池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。

吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。

坐中皆言白太守,

不负风光向杯酒。

酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。

报白君,相思空望嵩丘云。

其奈钱塘苏小小,

忆君泪点石榴裙。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 09:42:55

乐天寄忆旧游,因作报白君以答

原文展示

报白君,别来已渡江南春。江南春色何处好,燕子双飞故官道。春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤绕画阁。池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。报白君,相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴裙。

白话文翻译

写给白君的信,自你离开以来,我已经渡过了江南的春天。江南的春色哪里最美呢?燕子在旧官道上双双飞翔。春城有三百七十座桥,桥两岸的朱红楼阁隔着柳条。小丫头和小男孩摇着画舫,长袖女子则插着翠绿的发饰。郡斋北轩卷起罗幕,碧绿的池水蜿蜒环绕着画阁。池边的绿竹、桃花和李花相映成趣,花下的舞宴铺展着彩霞。吴地的姑娘们言辞聪慧,越地的客人们饮酒时巾帽斜歪。坐在这里的人们都在谈论白太守,真是不负这美好的风光,畅饮杯中酒。酒酣之际,纸笺飞舞,逸韵流传至今,人人都在传颂。写给白君的信,空自望着嵩丘的云彩。可怜的钱塘苏小小,想你时泪珠点滴在石榴裙上。

注释

  • 白君:指代某位朋友,可能是白居易。
  • 渡江南春:意指春天已经过去,时间流逝。
  • 燕子双飞:描绘春天的景象,燕子成双飞翔,象征着春意盎然。
  • 郡斋北轩:指的是郡守的书房,北轩是书房的一部分。
  • 吴娃:吴地的女子,形象鲜明。
  • 越客:指越地的客人,暗示地域差异。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡,字梦得,号愚溪,唐代诗人,性情豁达,作品广泛涉及诗、文、赋等,尤以古诗著称。他在政治上经历波折,因而作品多表达对人生的思考和对友人的眷恋。

创作背景

此诗作于刘禹锡与友人白居易相别之后,表达了对友人的怀念以及对江南春色的回忆。诗中反映了当时江南的自然风光与人文气息,体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《乐天寄忆旧游》是一首情感真挚、描绘细腻的诗。刘禹锡通过生动的景象描绘,将江南春色的美丽与友人的情谊交织在一起,形成了浓厚的思乡之情。诗中一开头便提到“别来已渡江南春”,让人感受到时间的流逝和友谊的珍贵。接着,诗人细致地描绘了春城的景象,三百七十座桥、朱楼、柳条交相辉映,形成了一幅生动的春日图景。

诗中不仅有自然景物的描写,还有对人情的细腻观察。小儿和女郎的形象生动而富有生活气息,展示了江南春日的欢快气氛。诗人通过“坐中皆言白太守”的描写,表现出对白君的深厚情谊,暗示白居易的才华与风采,表现了对友人的赞赏与怀念。

末尾,诗人以“相思空望嵩丘云”表达了对友人的思念之情,情感更加深沉。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,将江南的春色与友人的记忆结合在一起,为我们呈现出一幅既美丽又富有情感的画面。

诗词解析

逐句解析

  1. 报白君,别来已渡江南春。
    • 向白君问候,自从别后,春天已在江南过去。
  2. 江南春色何处好,燕子双飞故官道。
    • 江南的春色哪里最美呢?燕子在旧官道上双双飞翔。
  3. 春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
    • 春城里有三百七十座桥,朱红的楼阁夹岸而立,柳条相隔。
  4. 丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。
    • 小丫头和小男孩摇着画舫,长袖女子则插着翠绿的发饰。
  5. 郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤绕画阁。
    • 郡守的书房卷起罗幕,碧池蜿蜒环绕着画阁。
  6. 池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。
    • 池边绿竹、桃花和李花相映成趣,花下的舞宴铺展着彩霞。
  7. 吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。
    • 吴地的姑娘们言辞机灵,越地的客人饮酒时巾帽斜歪。
  8. 坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。
    • 坐在这里的人们都在谈论白太守,真是与美好风光相称,畅饮杯中酒。
  9. 酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。
    • 酒酣之际,纸笺飞舞,逸韵流传至今,人人都在传颂。
  10. 报白君,相思空望嵩丘云。
    • 写给白君的信,空自望着嵩丘的云彩。
  11. 其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴裙。
    • 可怜的钱塘苏小小,想你时泪珠点滴在石榴裙上。

修辞手法

  • 比喻:将春天的美比作燕子的飞翔,生动形象。
  • 拟人:描绘自然景物时赋予其人性,使情感更为浓厚。
  • 对仗:诗句中采用对仗工整,增强了诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗表达了对友人的深切怀念和对江南春色的赞美,反映了诗人对美好生活的向往和对青春岁月的珍惜。诗人通过细腻的描写与深情的思念,展现出友谊的珍贵与人间的美好。

意象分析

  • 江南春色:象征着生机与希望。
  • 燕子:象征自由与春天的到来。
  • :象征美丽与青春。
  • :象征欢聚与友谊。

互动学习

诗词测试

  1. 白君在诗中指的是哪位诗人?

    • A. 李白
    • B. 白居易
    • C. 杜甫
  2. 诗人描绘的春城有多少座桥?

    • A. 三十座
    • B. 三百座
    • C. 三百七十座
  3. “可怜的钱塘苏小小”中的“苏小小”指代什么?

    • A. 一位歌女
    • B. 一位诗人
    • C. 一位神仙

答案

  1. B
  2. C
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 白居易的《赋得古原草送别》
  • 杜甫的《春望》

诗词对比

刘禹锡的《乐天寄忆旧游》与白居易的《赋得古原草送别》均表达了对友人的思念和对春天的赞美。刘禹锡侧重于对江南细腻的描写,体现出青春的欢快和朋友间的亲密;而白居易则通过草的生长与凋零,传达了对生命无常的感慨。两者在主题上有异曲同工之妙,却又各具风格。

相关诗句

相关查询

眼儿媚 清明时节馀寒殢人,燕子不来,悄然有感 眼儿媚 眼儿媚 有怀苔萍女史,并示子潇芳洲 眼儿媚 书唐伯虎所画美人 眼儿媚 上冢 眼儿媚 画眉 眼儿媚 美人晓妆图,王元泽体。 眼儿媚 眼儿媚 眼儿媚 集饮水词句

最新发布

精准推荐

寸字旁的字 向火乞儿 搜扬侧陋 白字旁的字 稍纵则逝 阪泉 秃子 包含股的词语有哪些 虎字头的字 淤开头的词语有哪些 摇摇欲堕 奔腾澎湃 帝牛 济苦怜贫 黄字旁的字 竹字头的字 老斗 充开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词