《酒醒》

最后更新时间:2026-04-15 14:12:01

原文展示:

饮醉日将尽，醒时夜已阑。
暗灯风焰晓，春席水窗寒。
未解萦身带，犹倾坠枕冠。
呼儿问狼藉，疑是梦中欢。

白话文翻译：

喝醉的时候太阳快要落山，醒来的时候夜已深沉。
昏暗的灯光在清晨的微风中摇曳，春天的席子在寒冷的窗外显得冷清。
还没理清身上的衣物，头上的帽子也快要掉下来。
我呼唤儿子询问四周的狼藉，怀疑这是不是梦中的欢愉。

注释:

• 饮醉：喝酒喝醉。
• 日将尽：太阳快要落山。
• 醒时：醒来的时候。
• 夜已阑：夜已深沉，阑是指尽头。
• 暗灯：昏暗的灯光。
• 风焰晓：清晨的微风中灯火摇曳。
• 春席：春天的席子，指春天的宴席。
• 水窗寒：窗外的寒冷，水窗指水边的窗户。
• 萦身带：缠绕在身上的衣物。
• 倾坠：快要掉下。
• 枕冠：枕头上的帽子。
• 狼藉：杂乱无序的样子。
• 疑是梦中欢：怀疑这是一场梦中的欢乐。

诗词背景:

作者介绍：

元稹（779年－831年），字微之，号良翁，唐代著名诗人，与白居易齐名。元稹的诗歌题材广泛，风格多样，尤其擅长描写友情、爱情以及生死哲学等。他的作品以通俗易懂、情感真挚著称。

创作背景：

《酒醒》写于元稹的晚年，反映了他在饮酒后醒来的迷离状态，暗示了对人生短暂的感慨和对欢乐时光的追忆。诗中透露出对于醉酒后的无奈和醒来后的惆怅。

诗歌鉴赏：

《酒醒》通过描绘一个醉酒之后的场景，展现了诗人醉酒与醒来的矛盾心态。开篇描写了饮酒至日落的情景，给人一种恍惚的感觉。醉酒时的欢愉与清醒后的孤独形成鲜明对比，暗示了人生的无常与短暂。诗人描绘的“暗灯风焰晓”不仅营造了清晨的宁静与寒冷，也反映了他内心的迷茫与失落。

“未解萦身带，犹倾坠枕冠”描绘着他醉酒后未能整理的衣物和帽子，象征着醉酒后的无序与失态，暗示着他对自我形象的担忧与反思。最后一句“呼儿问狼藉，疑是梦中欢”，则将这种迷茫推向高潮，诗人对周遭狼藉的无奈质问，表明他对现实的逃避与对美好梦境的向往。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，将醉酒后的惆怅与醒来的失落感表现得淋漓尽致，令人感受到一种对人生的深刻反思与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 饮醉日将尽：诗人描述了喝酒的状态，时间正好在日落时分，暗示着醉酒的尽头。
• 醒时夜已阑：醒来时已经是夜深，暗示时间的流逝和醉酒后的迷失。
• 暗灯风焰晓：暗淡的灯光在清晨的微风中摇曳，营造出一种朦胧的氛围。
• 春席水窗寒：春天的宴席在寒冷的窗外显得冷清，反映出失去欢乐的孤独感。
• 未解萦身带：身上的衣物未能整理，象征着醉酒后的无序状态。
• 犹倾坠枕冠：头上的帽子快要掉下，进一步强调了醉酒后的失态。
• 呼儿问狼藉：呼唤儿子询问周围的乱象，表现出诗人的迷惑与无奈。
• 疑是梦中欢：质疑这种场景是否是梦中欢愉，反映出对现实与梦境的混淆。

修辞手法：

• 比喻：将喝酒后的状态比作梦境，表现内心的迷茫。
• 拟人：暗灯在风中摇曳，赋予了物象生命感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“饮醉日将尽，醒时夜已阑”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘醉酒后的状态，表达了对人生短暂的感慨，以及对快乐时光的怀念。诗人借助酒醒的瞬间，引发了对人生无常的深思，展现出浓厚的哲理意味。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢乐与放纵，也暗示着人生的短暂与迷失。
• 灯：象征着希望与光明，但在昏暗中显得脆弱。
• 春席：象征着欢乐的时光与美好的回忆。
• 水窗：象征着外部世界的冷清与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“饮醉日将尽”的意思是？

   • A. 喝酒时太阳已经落山
   • B. 吃饭时太阳刚升起
   • C. 白天喝酒
   • D. 晚上不喝酒

2. 诗人对周围环境的描述主要展现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 忧伤
   • D. 兴奋

3. “呼儿问狼藉”中的“狼藉”意指什么？

   • A. 干净整洁
   • B. 杂乱无序
   • C. 美好欢乐
   • D. 安静祥和

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《长恨歌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 元稹与白居易的《琵琶行》，两者都体现了对人生的思考，但白居易更偏向于叙事和情感的直接表达，而元稹则通过意象的描绘展现出内心的复杂感受。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《元稹集》