《豫章东湖避暑》

最后更新时间:2026-10-29 07:39:20

原文展示:

遍访诸亭馆，苍苔掩旧踪。
十年如昨日，万象又秋容。
阅世存乔木，沿堤倚瘦筇。
何人杀风景，斫尽木芙蓉。

白话文翻译：

我遍访了所有的亭台楼阁，但青苔已经掩盖了它们的旧迹。
十年如同昨日，万物又恢复了秋天的容貌。
在世间经历风雨，我看见了高大的乔木，沿着堤岸倚着瘦弱的竹杖。
是谁在破坏这美丽的风景，把木芙蓉的花都砍尽了？

注释:

字词注释:

• 遍访：到处访问。
• 诸亭馆：指各个亭子和馆舍。
• 苍苔：青苔，生长在潮湿地方的植物，象征着时间的流逝。
• 旧踪：旧时的痕迹。
• 万象：万物的景象。
• 乔木：高大的树木。
• 瘦筇：指瘦弱的竹杖。
• 杀风景：破坏美丽的景色。
• 木芙蓉：一种花，通常在水边生长。

典故解析:

• 诗中提到的“木芙蓉”常被用作美好景象的象征，然而在此却被砍尽，暗示对美好事物的无情破坏。

诗词背景:

作者介绍: 戴复古（约1000年－1069年），字子美，号复古，北宋时期的诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多关注人生的哲理与自然的美，常常通过细腻的描写表达个人的情感。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡和人们对自然美的渴望。诗人在避暑期间，回顾往昔，感叹时间流逝与自然景色的变化，表达对美好景象被破坏的惋惜。

诗歌鉴赏：

《豫章东湖避暑》是一首充满感伤与思考的诗。通过对自然景色的描绘，诗人传达了对时间流逝的无奈与对美好事物的珍惜。开篇“遍访诸亭馆”显示了诗人对过去美好时光的追忆，而“苍苔掩旧踪”则暗示了时间的无情与变化。接下来的“十年如昨日”表明了诗人对时间的感慨，仿佛这一切都在一瞬间。

在描写自然时，诗人通过“阅世存乔木，沿堤倚瘦筇”来表达自己在世间的阅历和孤独，描绘出一幅生动的秋景。而最后一句“何人杀风景，斫尽木芙蓉”则是对环境破坏的控诉，表现出对自然美的深切关怀。诗人在自然与人文之间架起了一座桥梁，使读者不仅能感受到自然的美丽，也引发对人类行为的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遍访诸亭馆：表示诗人走访了许多亭台楼阁，展现了其游历的广泛。
2. 苍苔掩旧踪：青苔覆盖了旧日的痕迹，体现了岁月的流逝与变化。
3. 十年如昨日：时间的短暂与流逝让人感慨，十年仿佛就在昨天。
4. 万象又秋容：万物的景象又恢复了秋天的状态，描绘了自然的轮回。
5. 阅世存乔木：经历了世间的沧桑，仍然存在的高大乔木象征着生命的坚韧。
6. 沿堤倚瘦筇：在堤岸倚着瘦弱的竹杖，表现出诗人的孤独与沉思。
7. 何人杀风景：质问是谁在破坏美丽的景色，表达了对环境的关注与忧虑。
8. 斫尽木芙蓉：木芙蓉被砍尽，象征着美好的事物被毁坏。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作昨日，增强了时间流逝的感慨。
• 拟人：将风景“杀”赋予人的行为，增加了情感的深度。
• 对仗：如“遍访诸亭馆”与“苍苔掩旧踪”，形成了整齐的音韵。

主题思想: 整首诗表达了对时光流逝的感慨与对美好自然景色被破坏的痛心，反映了诗人对自然的热爱以及对社会不良现象的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 亭馆：象征着人类的文化与历史。
• 苍苔：时间的痕迹，代表着岁月的沧桑。
• 乔木：生命的顽强与坚韧。
• 瘦筇：孤独与无奈的象征。
• 木芙蓉：自然的美丽与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苍苔”指的是什么？ A. 一种树木
   B. 一种植物
   C. 一种花
   D. 一种石头

2. 诗人感叹“十年如昨日”是想表达什么？ A. 时间过得很慢
   B. 时间过得很快
   C. 时间没有变化
   D. 时间不重要

3. “何人杀风景”中的“杀”字用法是？ A. 表示杀死
   B. 比喻破坏
   C. 表示守护
   D. 表示增加

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《泊船瓜洲》——王安石
• 《江南春》——杜甫

诗词对比:

• 《泊船瓜洲》：同样描绘了自然景色，通过不同的视角展现了对时间的感悟。
• 《江南春》：通过春天的美丽景色与诗人内心的感受形成对比，展现了自然与人心的关系。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》

以上内容希望对您理解和欣赏《豫章东湖避暑》有所帮助。