《渔家傲（七夕立秋）》

最后更新时间:2025-07-29 13:04:57

原文展示:

渔家傲（七夕立秋）
作者：秦观 〔宋代〕
七夕湖头闲眺望。风烟做出秋模样。
不见云屏月帐。天滉漾。
龙軿暗渡银河浪。二十年前今日况。
玄蟾乌鹊高楼上。回首西风犹未忘。
追得丧。人间万事成惆怅。

白话文翻译：

在七夕的湖边，我悠闲地眺望。
一阵风烟仿佛已经带来了秋的气息。
看不见云帷和月帐，天水荡漾，
龙舟悄悄地穿过银河的浪潮。
二十年前的今天，我的心情又如何？
高楼上的玄蟾和乌鹊依然在。
回首西风，往事依然让我难以忘怀。
追忆往昔，却只感到失落，
人世间的万事都让我感到惆怅。

注释:

• 七夕：农历七月初七，是中国传统的乞巧节，传说中牛郎织女相会的日子。
• 湖头：湖边。
• 风烟：指秋天的气息，风中带来的烟霭。
• 云屏月帐：指云彩和月亮的帐幕，这里形容美好的夜晚。
• 天滉漾：天水荡漾，形容水面波动。
• 龙軿：指一种船只，常用于水上活动。
• 玄蟾：指月亮，古人常用“蟾蜍”比喻月亮。
• 乌鹊：指喜鹊，象征着美好的愿望和聚会。

诗词背景:

• 作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人，擅长词、诗，尤其以婉约派词著称。他的作品常表现出细腻的情感和深刻的思考。
• 创作背景：这首词创作于秋季，正值七夕，诗人借此时节表达对往昔恋情的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《渔家傲（七夕立秋）》以细腻的笔触描绘了七夕时节的湖光秋色，营造出一种清幽的氛围。诗中诗人悠闲地眺望湖面，感受着秋天的来临，微风中似乎弥漫着淡淡的忧伤。前半部分通过描绘自然景象，生动地表现出秋意的渐浓。后半部分则转向个人情感的回忆，二十年前的今天，诗人似乎在追溯一段往事，心中涌现出无尽的惆怅。通过对比，诗人感受到时光的流逝和人事的变迁，使得情感更加深厚。整首词情景交融，抒发了对往昔的追忆与对现实的感慨，展现了诗人深刻的思考与细腻的情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 七夕湖头闲眺望：在七夕的湖边，我悠闲地望着四周，暗示了节日的宁静与美好。
  2. 风烟做出秋模样：微风吹过，烟雾中仿佛已经有了秋天的气息，描绘了季节的变化。
  3. 不见云屏月帐：看不到云彩的屏障和月亮的帐幕，暗示着夜的寂静与孤独。
  4. 天滉漾：湖面波动，给人一种宁静而又悠远的感觉。
  5. 龙軿暗渡银河浪：龙舟悄悄穿越银河的波浪，象征着梦想与追求的旅程。
  6. 二十年前今日况：回想起二十年前的今天，感慨时光飞逝。
  7. 玄蟾乌鹊高楼上：月亮高悬，乌鹊在高楼上，暗示着佳人相聚的美好愿景。
  8. 回首西风犹未忘：回首往事，西风中依然无法忘怀那段岁月。
  9. 追得丧：追忆往昔，却感到失落，表达内心的惆怅。
  10. 人间万事成惆怅：人生种种事物都让人感到忧愁与惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“玄蟾”比喻月亮，形象生动。
  • 对仗：上下句的对应，使整首词更具韵律感。
  • 拟人：将自然现象赋予情感，使读者更能感同身受。

• 主题思想：整首诗通过描绘秋天的景色和个人的回忆，表达了对往昔恋情的怀念以及对现实生活的感慨，展现了人生的无常与淡淡的忧伤。

意象分析:

• 湖：象征着宁静与回忆，暗示内心的深邃。
• 秋天：代表着成熟与变化，传达出一种淡淡的忧伤。
• 月亮：象征着团圆与思念，是诗中情感的寄托。
• 西风：象征着时间的流逝与记忆的追忆，营造出一种怀旧的氛围。

互动学习:

诗词测试

1. 七夕是哪个节日？

   • A) 中秋
   • B) 端午
   • C) 乞巧节
   • D) 重阳

2. 诗中提到的“玄蟾”指的是什么？

   • A) 星星
   • B) 月亮
   • C) 太阳
   • D) 湖水

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A) 欢乐
   • B) 惆怅
   • C) 愤怒
   • D) 宽慰

答案：

1. C) 乞巧节
2. B) 月亮
3. B) 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与对爱情的渴望，尽显女性细腻的情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对亲人的思念与对人生的感慨，情感同样深刻，但风格略显豪放。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《秦观词研究》