《添春色》

最后更新时间:2025-05-21 15:55:58

添春色

原文展示:

唤起一声人悄。
衾冷梦寒窗晓。
瘴雨过，海棠晴，
春色又添多少。
社瓮酿成微笑。
半缺癭瓢共舀。
觉健倒，急投床，
醉乡广大人间小。

白话文翻译：

一声轻唤，唤醒了沉睡的人，
被子冷，梦境寒冷，窗外天已破晓。
瘴气雨过后，海棠花在阳光下显得格外明媚，
春光又增添了多少呢？
社日的酒瓮里酿出微笑。
半个缺口的瓢也能一起舀酒。
感觉身心舒畅，匆匆回到床上，
醉乡的广阔让人觉得尘世渺小。

注释:

• 唤起：叫醒，唤醒。
• 衾冷：被子冷。
• 梦寒：梦境寒冷。
• 窗晓：窗外天亮。
• 瘴雨：瘴气雨，指潮湿的天气。
• 海棠：海棠花，象征春天。
• 社瓮：社日的酒瓮，表示节日的饮酒。
• 癭瓢：半缺的瓢，形状不完整的瓢。
• 觉健：感到身心舒畅。
• 醉乡：醉酒后的世界。

典故解析:

• 社日：指农历的社祭日，古代人们在这一天祭祀土地神，酿酒庆祝。
• 海棠：海棠花在中国文化中常象征春天和美好。

诗词背景:

作者介绍：

秦观（1049-1100），字少游，号淮海居士，宋代著名词人、诗人。其词清丽婉约，风格独特，常以个人情感、自然风光为题材，作品中展现了优雅的情韵与深邃的思想。

创作背景：

《添春色》创作于北宋时期，正值春季，秦观通过描写春天的美好，表达了对生活的热爱和对自然的感悟。此时社会经济发展，文化繁荣，人民生活日益丰富，诗人借此春色抒发内心的感受。

诗歌鉴赏：

《添春色》是一首描写春天的诗，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗的开头以“唤起一声人悄”引入，展现了晨起时的宁静和孤独，紧接着描绘了被子冷、梦寒的场景，营造出一种微凉的氛围。这种细腻的描写反映出诗人对春天的期待与渴望。随着“瘴雨过，海棠晴”的出现，诗人描绘了春雨过后，海棠花在阳光下的娇艳，生动地展现了春天的复苏。

后半部分的“社瓮酿成微笑”，则通过社日的酒宴，传达出一种节日的欢庆气氛，象征着人们对美好生活的向往。最后“醉乡广大人间小”则让人感受到一种超脱世俗的洒脱，表现了对生活的豁达与乐观。整首诗情感真挚，意象丰富，具有浓厚的生活气息与艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 唤起一声人悄：轻声唤醒，意境宁静。
2. 衾冷梦寒窗晓：被子冷，梦境寒冷，窗外已亮，描绘了清晨的凉意。
3. 瘴雨过，海棠晴：雨后，海棠花在阳光下显得特别美丽，象征春天的生机。
4. 春色又添多少：春天的美好再增添了多少，感叹春色的绚丽。
5. 社瓮酿成微笑：春日的节庆饮酒，象征快乐与欢愉。
6. 半缺癭瓢共舀：即便是半个缺口的瓢也能一起舀酒，寓意共同分享快乐。
7. 觉健倒，急投床：感到身心舒畅，匆忙回到床上，表现出一种轻松的生活态度。
8. 醉乡广大人间小：醉酒后的世界宽广，尘世显得渺小，表达出超脱和放松的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“醉乡广大”，将醉酒后的感觉比作广阔的境界。
• 对仗：如“衾冷梦寒”和“窗晓”，展现了工整的对仗美。
• 拟人：如“社瓮酿成微笑”，赋予物体以人的情感。

主题思想：

整首诗通过描写春天的美丽、节日的欢愉以及对生活的感悟，展现了诗人对生命的热爱和对自然的眷恋，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春色：象征新的开始和生命的复苏。
• 海棠：春天的代表花，象征美好和希望。
• 醉乡：表达一种超然的生活态度和对世俗的放下。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“唤起一声人悄”的意思是？ A. 大声呼喊
   B. 轻声唤醒
   C. 安静沉睡

2. “瘴雨过，海棠晴”中“晴”指的是什么？ A. 天气变好
   B. 海棠花开
   C. 人心愉悦

3. “醉乡广大人间小”表达了诗人怎样的情感？ A. 失落
   B. 超脱
   C. 无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《春宵》

诗词对比：

秦观的《添春色》与李清照的《如梦令》同样展现了春天的美丽，但秦观更注重对春色的描绘和个人感受，而李清照则侧重于情感的细腻表达。两者在风格和主题上各有千秋，展示了宋代词人的多样性与丰富性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《秦观诗词研究》