《初春出游》

最后更新时间:2025-05-05 12:02:23

原文展示

初春出游
作者：陆游 〔宋代〕

春风初来满刀州，
江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头，
家家倾赀事遨游。
万里桥西系黄骝，
为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹，
兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，
红兰茁芽满春洲。
垆边女儿不解愁，
斗草才罢还藏钩。
可怜世人自拘囚，
盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，
问君安用万户侯。

白话文翻译

春风刚刚吹来，刀州的景色一片生机；江水在阳光下波光粼粼，宛如泼洒的油彩。犊车驶过芳草萋萋的南陌，家家户户都在忙着筹备游玩的事宜。万里桥西边停着一匹黄骝马，我愿为你一登散花楼。半年多来，因修身养性而放下了酒杯，兴致来时却换上千金的皮衣。小桃花轻盈妩媚，摇曳出柔美的芬芳；红色兰花在春洲中茁壮成长。垆边的姑娘不懂忧愁，刚刚玩完斗草游戏又藏起了钩子。可惜世人自甘囚禁，恍若在无边的天地间如蜉蝣般飘荡。人生苦短，光阴如流，问你何必追求万户侯的荣华？

注释

• 刀州：指的是刀州地区，春景如画。
• 犊车：用来拉小牛的车，象征田园生活。
• 倾赀：倾注金钱，形容投入游玩的精神和物力。
• 万里桥：指一座大桥，象征通往远方的旅途。
• 散花楼：可能是一个游玩的地方，象征着美好的景致。
• 斋：指的是清修、戒酒的生活。
• 斗草：一种游戏，象征着青春的活泼和无忧。
• 蜉蝣：比喻短暂的生命，无常的存在。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。他的诗歌以豪放、清新、真挚著称，常描绘战争与乡土风情，反映了他对国家和人民的关心。

创作背景：此诗写于初春，表达了诗人对春天的热爱以及对游玩的向往，反映了南宋时期的社会风貌和人们寻求快乐的心态。

诗歌鉴赏

陆游的《初春出游》以优美的春景描写和清新的生活气息，传达了诗人对春天的热情和对游玩生活的向往。诗的开头，春风和江水的描写描绘了一个生机盎然的春日，令人心旷神怡。接着，诗人通过犊车、芳草等意象，勾画出一幅生动的乡村游乐图，展现了人们对春天的渴望和对自然的热爱。

诗的后半部分，陆游以“半年长斋废觥筹”为转折，展现了他清修的生活状态与内心的矛盾。虽然他放弃了酒杯，但内心深处仍渴望享受生活的乐趣，甚至不惜为此换上千金的皮衣，反映了他对美好生活的追求。

最后，诗人以“问君安用万户侯”点明了主题，人生苦短，何必追求名利。整首诗洋溢着春天的气息，蕴含着人生哲理，展现了诗人对生命的思考和对自由生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 春风初来满刀州：春风刚到，刀州的春色满目。
2. 江水照人如泼油：江水波光粼粼，映照着人像泼油一样光滑。
3. 犊车芳草南陌头：犊车在芳草茂盛的南陌上行驶。
4. 家家倾赀事遨游：每家每户都在投入金钱计划游玩。
5. 万里桥西系黄骝：万里桥西边停着一匹黄骝马。
6. 为君一登散花楼：愿为你登上那散花楼。
7. 半年长斋废觥筹：半年以来修身养性，放下酒杯。
8. 兴来忽典千金裘：有兴致时却换上千金的皮衣。
9. 小桃婀娜弄芳柔：小桃花轻盈摇曳，散发芳香。
10. 红兰茁芽满春洲：红色兰花在春洲中茁壮成长。
11. 垆边女儿不解愁：垆边的姑娘无忧无虑。
12. 斗草才罢还藏钩：刚刚玩完斗草又藏起钩子。
13. 可怜世人自拘囚：可惜世人甘愿自我囚禁。
14. 盎中乾坤舞蜉蝣：如同蜉蝣在无边的天地中舞动。
15. 百年苦短去日遒：人生短暂，光阴似箭。
16. 问君安用万户侯：问你何必追求万户侯的荣华？

修辞手法：

• 比喻：“江水照人如泼油”将江水的波光比作油彩，生动形象。
• 拟人：“小桃婀娜弄芳柔”赋予桃花以生命，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过春游的愉悦，反映了对自然的热爱，表达了对生活的思考，最终引导读者认识到人生短暂，名利的追求并非人生的唯一意义。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征新的开始和希望。
• 江水：象征生命的流动与变化。
• 犊车：象征田园生活的朴实和宁静。
• 散花楼：象征美好和欢乐的场所。
• 小桃、红兰：象征春天的生机与美丽。

这些意象不仅描绘了春天的自然景象，更蕴含着生命的哲理与对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 《初春出游》的作者是？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“万里桥”是指什么？ A. 一座古桥
   B. 一种交通工具
   C. 一条河流
   D. 一种景观

3. “可怜世人自拘囚”表达了什么样的情感？ A. 对他人的同情
   B. 对自由生活的向往
   C. 对现实的无奈
   D. 对名利的追求

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然的春天描写，表达了对春天的赞美。
• 《游山西村》：陆游的另一首游览诗，展现了田园生活的乐趣。

诗词对比：

• 陆游《初春出游》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都是描写自然景色和人生态度的诗，但前者更侧重于春天的生机与游玩的乐趣，后者则强调了登高望远的胸怀与志向。

通过这些作品的对比，读者可以更深刻理解诗人在不同情境下对生活的思考与感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》