《天香 吸淡巴菰烟，蹙口出之，一一皆成圆圈，亦闺中之一技也，为谱此词》

最后更新时间:2025-05-24 23:08:24

原文展示

天香
吸淡巴菰烟，蹙口出之，一一皆成圆圈，亦闺中之一技也，为谱此词。
零玉连环，碎珠络索，清香几缕团聚。
莲舌挑圆，樱唇收小，春满玉人娇酺。
玲珑不断，早吐出牟尼无数。
应胜香焚宝鸭，空成篆文回互。
帘前绛纱密护，怕团团被风吹去。
万种圆融全仗，慧心吞吐。
看取阑干稳度，又四角垂垂化珠露。
散了冰轮，氤氲再补。

白话文翻译

全诗翻译：
淡淡的巴菰烟雾被吸入，轻轻闭口吐出，环环相扣，犹如闺中的一项技艺，因此谱写了这首词。
如同零碎的玉环，串成珠链，几缕清香在这里聚集。
莲花般的舌头挑起圆圈，樱桃般的嘴唇收起细小的香气，春意盎然，娇媚的女子畅饮。
玲珑而不断，早已吐出无数的香气。
似乎香气胜过了香焚的宝鸭，空中仿佛化作了篆书，回旋交错。
帘前的绛纱密密护卫，生怕一阵风将它们吹散。
万种和谐的气息全靠聪慧的心思来吞吐。
看那栏杆稳当，四角的香气缓缓化作露珠。
散去的冰轮，氤氲再度弥补。

注释

字词注释：

• 巴菰：一种水生植物，香气清淡。
• 蹙口：闭口，用力吐出。
• 玲珑：形容精致、细腻。
• 牟尼：佛教用语，指觉悟者。
• 绛纱：一种红色的纱布，常用于帘子或装饰。
• 氤氲：形容烟雾或雾气缭绕的样子。

典故解析：

• 诗中提到的“香焚宝鸭”，暗示古代宴席中常用的香料和美食，象征着奢华与享受。

诗词背景

作者介绍：
俞樾（1821-1907），字佩弦，晚号桐庐山人，清代诗人、学者，以其才情和学识闻名。其作品多以描写自然和人情为主，风格清新脱俗。

创作背景：
此诗创作于清末，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘清雅的室内场景和细腻的感官体验，表达了一种对美好生活的向往和珍视。

诗歌鉴赏

这首《天香》以细腻的笔触描绘了一个充满香气的闺房场景，充满了柔美与雅致。开头几句通过“吸淡巴菰烟”描绘出一种轻盈的氛围，仿佛让人感受到一阵清风拂面，随之而来的“零玉连环，碎珠络索”，则用鲜明的意象营造出一种精致的视觉效果，暗示着生活的丰富与细腻。

诗中“莲舌挑圆，樱唇收小”展现了女子娇媚的姿态，生动地描绘了春意盎然的时节，似乎将读者引入了一个充满生机与活力的场景。而“玲珑不断，早吐出牟尼无数”，则通过形象的描绘，展现了女子内心的丰富与多样性。整首诗在细腻的描写中，流露出一种温婉的情感，给人以心灵的滋养。

值得注意的是，诗中多次运用“圆”字，象征着和谐与圆满，暗示着人们对美好生活的渴望。结尾处的“散了冰轮，氤氲再补”则反映出一种对时间流逝的哲思，似乎在说，无论外界如何变化，内心的美好与温情总能重新弥补和更新。

诗词解析

逐句解析：

• 吸淡巴菰烟：吸入清淡的香气，开启了整个诗的氛围。
• 蹙口出之：闭口吐出，表现出一种细腻的技艺。
• 零玉连环，碎珠络索：用美丽的意象描绘出香气的环绕。
• 莲舌挑圆，樱唇收小：形象地描述女子的娇美，春意盎然。
• 玲珑不断，早吐出牟尼无数：香气不断涌出，寓意着内心的丰富。
• 应胜香焚宝鸭：香气比美食更为诱人，表现了对生活的热爱。
• 帘前绛纱密护：用绛纱帘子保护着，象征着温暖的家庭。
• 万种圆融全仗，慧心吞吐：和谐的气息依靠聪慧的心灵。
• 看取阑干稳度：观察栏杆的稳固，象征着生活的安定。
• 散了冰轮，氤氲再补：时间的流逝与内心的重新补充。

修辞手法：

• 比喻：如“冰轮”比喻时间，暗示流逝。
• 拟人：如“慧心吞吐”，赋予心灵以生命。
• 对仗：如“莲舌挑圆，樱唇收小”，展示了平衡与和谐。

主题思想：
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对生活美好瞬间的珍视，以及人们内心深处对和谐与温情的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 香气：象征着美好和愉悦。
• 莲舌与樱唇：表现女子的柔美与娇羞。
• 冰轮：象征时间的流逝与变化。
• 绛纱：象征着温暖和保护。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“巴菰”是什么？
   A. 一种花
   B. 一种水生植物
   C. 一种香料

2. “莲舌挑圆，樱唇收小”描绘的是哪个场景？
   A. 春天的田野
   B. 女子的娇媚
   C. 夜晚的星空

3. 诗歌的主题是什么？
   A. 对时间的感慨
   B. 对生活美好的珍视
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，俞樾的《天香》更多地描绘了室内的细腻情感，而李清照则更多地表达了对失去的思念与情感的流露。两者在情感基调上虽有所不同，但都展现了女性细腻的情感世界和对美的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《俞樾诗文集》