《水龙吟（庚寅寄远）》

最后更新时间:2025-05-07 12:20:15

原文展示:

老来惯与春相识，长记伤春如故。
去年今日，旧愁新恨，送将风絮。
粉泪羞红，黛眉颦翠，推愁不去。
任琐窗深闭，屏山半掩，还别有愁来路。
回首画桥烟水，念故人匆匆何处。
客情怀远，云迷北树，草连南浦。
离合悲欢，去留迟速，问春无语。
笑刘郎，不道无桃可种，苦留春住。

白话文翻译：

老了，与春天的相识已经习惯，常常记得伤春的情景依旧。
去年今天，旧的忧愁和新的怨恨，随风飘散如絮。
粉色的泪水让脸颊羞红，黛色的眉头微微皱起，愁苦始终难以推去。
任凭窗子紧闭，山屏半掩，依然还有新的愁绪在路上。
回首那画桥烟水，思念故人如今匆匆又在何处。
客居他乡，思绪飘荡，云雾迷失了北边的树，草连着南边的河浦。
离别与团聚的悲欢，去留的快慢，让人无语面对春天。
笑着对刘郎说，不要再说没有桃子可种，苦苦留住春天。

注释:

1. 老来：年纪大了。
2. 惯与春相识：习惯了与春天相识、相伴。
3. 伤春：因春天而感到忧伤。
4. 去年今日：去年同一天。
5. 送将风絮：送走随风飘散的愁苦。
6. 粉泪：形容因悲伤而流下的泪水。
7. 黛眉颦翠：形容眉头紧锁，愁苦的样子。
8. 琐窗：小窗户。
9. 画桥烟水：描绘美丽的桥和水景。
10. 客情怀远：身在异乡，思念远方的亲友。

诗词背景:

作者介绍:

刘镇，字子昊，号西崦，南宋时期的诗人，擅长词和诗。其作品多以抒情和描写自然景色为主，风格细腻而富有情感，常常流露出对人生的感悟与对故人的思念。

创作背景:

《水龙吟（庚寅寄远）》写于宋代，正值社会动荡和个人情感交织的时期。诗人因身处异乡，思念故人，感受到生命的短暂与离合的无常，因此写下此词以寄托情感。

诗歌鉴赏：

《水龙吟（庚寅寄远）》是一首充满感伤与思念的词作，诗人在词中表达了对春天的依恋与对故人的思念。开头以“老来惯与春相识”引入，展现了诗人对春天的熟悉与亲切，但随即引出“伤春如故”，说明尽管春天依旧，但年岁渐长，心中愁苦却愈加深入。

对比“去年今日”的“旧愁新恨”，可以看出时间的无情与个人情感的沉重。逐句描绘的意象如“粉泪羞红”与“黛眉颦翠”，不仅展现了诗人内心的愁苦，也隐喻了生命中的美好与哀伤。诗的后半部分则通过“回首画桥烟水”展现出思念的深切，表达了对故人匆匆而去的惋惜。

整首词以春天为背景，结合个人情感，融合了自然景色与人生哲理，既感伤又引人深思，展示了诗人对生活的敏感与对时间流逝的无奈。

诗词解析：

逐句解析:

1. 老来惯与春相识：年纪渐长，已习惯与春天相伴。
2. 长记伤春如故：常常记得春天带来的伤感情绪。
3. 去年今日，旧愁新恨：回忆去年今天的旧怨与新愁。
4. 送将风絮：将这些愁苦随风送走。
5. 粉泪羞红，黛眉颦翠：眼泪让面颊羞红，眉头紧锁愁苦难解。
6. 推愁不去：愁苦总是无法摆脱。
7. 任琐窗深闭：尽管窗户深闭，屏风半掩。
8. 还别有愁来路：依然有新的愁绪在前方。
9. 回首画桥烟水：回望那画桥烟水的景象。
10. 念故人匆匆何处：思念故人，不知如今身在何处。
11. 客情怀远：身处异乡，情思飘远。
12. 云迷北树，草连南浦：云雾缭绕北边的树，草地连着南边的河。
13. 离合悲欢，去留迟速：离别与团聚的悲欢，去留的快慢。
14. 问春无语：春天无言以对。
15. 笑刘郎：笑着对刘郎说。
16. 不道无桃可种：不说没有桃子可种。
17. 苦留春住：苦苦留住春天的时光。

修辞手法:

• 比喻：通过“粉泪羞红”比喻内心的悲伤。
• 拟人：将春天拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“离合悲欢”，形成音韵和谐的效果。

主题思想:

整首诗表达了对春天的依恋与对故人的思念，反映了诗人对人生离合悲欢的感悟，主题深沉而富有哲理，充满了对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 春：象征着生命与希望，但同时也引发了伤感。
2. 泪：表现了内心的愁苦与无奈。
3. 画桥烟水：美好的回忆与对故人的思念。
4. 云与草：象征着思念的远与近，人生的起伏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“去年今日”的意思是什么？ A. 去年今天的快乐
   B. 去年今天的旧愁与新恨
   C. 去年今天的春天

2. “粉泪羞红”中的“粉泪”指的是什么？ A. 化妆品
   B. 眼泪
   C. 粉色的花瓣

3. 诗中提到的“画桥烟水”主要是表达什么？ A. 自然的景色
   B. 对故人的思念
   C. 年龄的增长

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相见欢》（李煜）：同样表达对往日情感的思念。
• 《虞美人》（李煜）：抒发对时间流逝的感慨。

诗词对比:

• 《水龙吟（庚寅寄远）》与《长恨歌》（白居易）：两者都涉及到爱情与思念，但《水龙吟》更侧重个人的感受，而《长恨歌》则更为宏大，讲述的是历史与爱情的悲剧。

参考资料:

• 《宋词选》：包含刘镇及其他宋代词人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的解析与背景。