《谒金门》

最后更新时间:2025-07-30 00:59:45

原文展示:

谒金门
作者：蔡伸 〔宋代〕

溪声咽。溪上有人离别。
别语叮咛和泪说。
罗巾沾泪血。尽做刚肠如铁。
到此也应愁绝。
回首断山帆影灭。
画船空载月。

白话文翻译：

溪水的声音低沉哽咽，溪边有个人在离别。
分别时的叮嘱声伴随着泪水倾诉。
那绢巾沾染了泪水，伤心得像是血染。
即使心肠再坚硬，也难免愁苦绝望。
此时此刻，回头望去，断崖间的帆影消失了。
那画船只载着空荡荡的明月。

注释:

字词注释：

• 溪声咽：溪水的声音低沉而哽咽。
• 离别：告别，分别。
• 叮咛：嘱托；细致的叮嘱。
• 罗巾：细绢巾，通常用来擦泪。
• 刚肠如铁：形容心肠坚硬，意志坚定。
• 愁绝：忧愁到极点。
• 断山：指壮丽的山峦。
• 帆影灭：帆船的影子消失了。
• 画船：装饰华丽的船只。
• 空载月：船上只载着明月，形容空虚。

典故解析： 本诗虽无明显典故，但“画船空载月”可引申为古代文人对孤独和思乡的感慨，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍：
蔡伸，宋代诗人，以词作见称，擅长抒情，擅长描绘离别、思乡等主题，作品情感细腻，意象丰富。

创作背景：
《谒金门》写于离别时刻，反映了作者对亲友的思念和对分别的无奈，承载着浓厚的情感。

诗歌鉴赏：

《谒金门》是一首深情的离别诗，诗人在溪边目送离去的人，心中充满了不舍与愁苦。开头“溪声咽”便设定了整个诗的情感基调，溪水的声音低沉而哽咽，仿佛在诉说着离别的无奈。离别时的“别语叮咛”既是对话的细腻描写，也是对情感的深刻刻画，叮嘱和泪水交织在一起，形成了一幅感人的画面。

“罗巾沾泪血”，借用绢巾沾染泪水，形象地表现了伤感的情绪，体现出离别的痛楚。接下来的“尽做刚肠如铁”，虽说心肠坚韧，但面对离别，依然无可避免地感受到愁苦，显示出人性中脆弱的一面。

“回首断山帆影灭”一句，既表现出作者对离别者的追忆，也暗含了人生的无常与孤独。当船影消失，月光映照，诗的最后一句“画船空载月”，不仅是对孤独的感慨，也将情感推向了高潮，充满了诗意的悲凉。全诗在情感表达上层次分明，意象丰富，展现了作者深厚的艺术修养和对人情世故的细腻观察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪声咽：溪水的声响如同在哭泣，象征着作者内心的悲伤。
2. 溪上有人离别：描绘出离别的场景，增强了情感的代入感。
3. 别语叮咛和泪说：离别时的细腻叮嘱与泪水交织，显示出感情的深厚。
4. 罗巾沾泪血：形象地表现了因泪水而沾染的绢巾，传达了伤感之情。
5. 尽做刚肠如铁：即使心肠再坚固，仍难掩离别的愁苦。
6. 到此也应愁绝：此情此景使得愁苦达到顶点。
7. 回首断山帆影灭：回首望去，帆影已然消失，象征着离别的彻底。
8. 画船空载月：船上仅载着明月，喻示着孤独和空虚。

修辞手法：

• 比喻：如“溪声咽”，将溪水的声音比作哭泣，增强了情感的表现力。
• 拟人：溪水似乎也在悲伤，给自然赋予了情感。
• 对仗：全诗有一定的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对离别的深切感受，既有对离去者的不舍，也有对人生无常的感慨，体现了作者对情感的敏感与细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 溪水：象征着离别的伤感与流逝的时间。
• 泪水：代表了失去、痛苦与思念。
• 罗巾：细腻的绢巾，象征着柔情与脆弱。
• 山、帆：象征着人生的旅途与孤独，山峦的断裂与帆影的消失暗示了离别的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. “溪声咽”中的“咽”主要表示什么？

   • A. 哭泣
   • B. 悲伤
   • C. 低沉的声音

2. “罗巾沾泪血”中“泪血”的意思是？

   • A. 伤心
   • B. 绝望
   • C. 痛苦

3. 本诗的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 离别的忧伤
   • C. 自豪

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 —— 王勃
• 《离骚》 —— 屈原

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表现了离别的情感，但更侧重于友谊的珍重与期望。
• 《离骚》：以更广泛的视角探讨离愁，情感更为复杂，涉及个人命运与社会背景。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》

以上信息希望能帮助更好地理解《谒金门》这首诗的情感与意象。