《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》

最后更新时间:2025-05-25 03:12:15

原文展示:

岷山导江书禹贡，江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰，千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州，至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面，岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻，取材尚足当世用。
寥寥后世岂乏人，尺寸未施谗已众。
要官无责空赋禄，轩盖传呼真一哄。
奇勋伟绩旷世无，仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首，夜遇神君了非梦。
披云激电从天来，赤手骑鲸不施鞚。

白话文翻译：

岷山流出的江水书写了大禹的功绩，江流冲击着山峦使之颤动。
哎，秦朝的守信豪杰，千年遗留下来的遗迹人们依然传颂。
这条河流滋润了数个州，至今稻谷和黍米连绵不断。
孙翁一笔勾勒出新的面貌，巍峨的高冠犹如摩天大楼。
虽然木材的遗风刻得很峭峭，但取材依然足够当今使用。
后世难道就缺乏人才吗，虽未施展才能却已众多。
那些高官无所作为只领俸禄，车盖传声真是一片喧闹。
伟大的功勋和成就无人比肩，仁人志士在风中痛哭。
我在故祠前九次叩首，夜里遇见神君这不是梦。
云层披开电光从天而降，赤手骑鲸不需要鞭策。

注释:

• 岷山：位于中国四川省，源于大禹治水的传说。
• 禹贡：指大禹治水的功绩，记录在《尚书》中。
• 秦守信：指秦朝的名将或忠臣，象征历史上的豪杰。
• 禾黍：指稻谷和黍米，古代的主要粮食作物。
• 孙翁：指孙权或孙子，可能含有历史人物的象征。
• 摩屋栋：形容高耸入云的建筑物。
• 赤手骑鲸：象征英雄豪杰以无畏的姿态面对困难。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，诗风豪放，作品多表现爱国情怀和对历史的深刻思考。

创作背景:

本诗写于陆游晚年，通过对古代名将及其功绩的追忆，表达了对历史的敬仰与对后世才俊的期待，反映出他强烈的历史责任感和爱国情怀。

诗歌鉴赏：

本诗通过岷山的江水引入对大禹治水功绩的歌颂，表现出陆游对历史英雄的崇敬和对当代人的期待。开篇即通过“岷山导江书禹贡”将历史与地理相结合，赋予了自然景观以历史的厚重感。接着，诗人通过对秦朝豪杰的赞美，表达对古代英雄的怀念。诗中“决江一支溉数州”描绘了水利工程对农业的巨大贡献，表现出历史人物的伟业对后世的长远影响。

随后，陆游提到“孙翁下笔开生面”，表明历史人物不仅在其生前有影响力，其后世的作品同样值得铭记与传颂。接下来的几句则探讨了当代士人的责任与担当，表达对当今社会中无所作为的高官的失望，以及对仁人志士的期待。最终，诗人以自己对故祠的朝拜与神君的夜遇，表达了对历史的崇敬和对未来的美好期盼，形成了全诗情感的高潮。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岷山导江书禹贡：岷山的江水流动，仿佛在书写大禹的功绩。
2. 江流蹴山山为动：江水冲击山峦，生动形象地描绘出自然景观的动感。
3. 呜呼秦守信豪杰：感叹秦朝忠诚的豪杰，显示出对历史人物的敬仰。
4. 千年遗迹人犹诵：千年之后，人们依然传诵这些英雄的事迹。
5. 决江一支溉数州：这条河流滋润了多个州的土地，展现出治水的伟大成就。
6. 至今禾黍连云种：如今的稻谷和黍米在连绵的山间生长，显示出丰饶的景象。
7. 孙翁下笔开生面：孙翁以笔触勾勒出新的面貌，象征着创造与革新。
8. 岌嶪高冠摩屋栋：高耸入云的建筑，暗示着成就的伟大。
9. 徙木遗风虽峭刻：虽然木材的遗风刻得很峭峭，但仍然有实用价值。
10. 取材尚足当世用：取材丰富，依然可以为当代所用。
11. 寥寥后世岂乏人：后世难道缺乏人才吗？
12. 寸未施谗已众：虽未施展才能，却已众多。
13. 要官无责空赋禄：高官无所作为，只领俸禄。
14. 轩盖传呼真一哄：车盖传声的喧嚣，显示出社会的浮躁。
15. 奇勋伟绩旷世无：伟大的功勋无人可比，表现出对历史的感慨。
16. 仁人志士临风恸：仁人志士在风中痛哭，流露出对时代的无奈。
17. 我游故祠九顿首：我在故祠前九次叩首，表达对历史的虔诚。
18. 夜遇神君了非梦：夜里遇见神君，感受到了历史的神秘。
19. 披云激电从天来：云层披开，电光闪烁，象征着神迹的降临。
20. 赤手骑鲸不施鞚：赤手骑鲸的壮丽场景，象征着英雄的无畏与豪情。

修辞手法:

• 比喻：如“江流蹴山山为动”，形象生动地表现了江水的力量。
• 对仗：全诗结构严谨，句式对称，增加了诗歌的韵律感。
• 夸张：如“赤手骑鲸”，强调了英雄的气概与壮丽。

主题思想:

这首诗通过对历史人物与事件的缅怀，表达了对英雄精神的敬仰和对当代人才的期待，传达了诗人对国家和社会的深切关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 岷山：象征着历史的厚重与自然的力量。
• 江水：代表着生命与滋润，象征着历史的流动与传承。
• 禾黍：象征着丰收与希望，表现出对未来的美好愿景。
• 神君：代表着历史的回响与神秘的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 岷山导江书禹贡中的“禹贡”是指什么？ A. 一部书籍
   B. 大禹治水的功绩
   C. 一种乐器
   D. 一种植物

2. 诗中提到的“赤手骑鲸”象征着什么？ A. 脆弱
   B. 豪情与壮丽
   C. 宁静
   D. 逃避

3. “我游故祠九顿首”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 失落
   B. 感慨与敬仰
   C. 喜悦
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫：同样表达了对历史的思考和对当时社会的感慨。
• 《春望》 - 杜甫：同样描绘了对国家命运的忧虑与关心。

诗词对比:

• 陆游与杜甫：两位诗人都具有深厚的历史感和社会责任感，作品中常常通过历史人物与事件反映对现实的关注。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》