《遣怀》

最后更新时间:2026-09-04 15:31:10

原文展示

遣怀
作者：齐己 〔唐代〕

诗病相兼老病深，世医徒更费千金。
馀生岂必虚抛掷，未死何妨乐咏吟。
流水不回休叹息，白云无迹莫追寻。
闲身自有闲消处，黄叶清风蝉一林。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对于年老多病的无奈与应对。诗人感到身体的虚弱与疾病的折磨，但他认为即使处于这样的状态，也不必完全抛弃生活的乐趣；只要还有生命，就可以尽情地吟诵、享受生活。流水一去不复返，不必再去叹息；白云无踪无迹，也无需追寻。闲适的生活中，总会有消遣之处，听那清风拂过黄叶，听那蝉鸣阵阵。

注释

• 诗病：指诗人因病而痛苦，也可理解为创作困难。
• 徒：徒然，无益。
• 抛掷：放弃，抛弃。
• 流水不回：比喻时间一去不复返。
• 闲身：指闲适的身心状态。
• 清风蝉一林：描绘一种宁静的自然环境。

诗词背景

作者介绍：齐己，唐代诗人，字景愚，号清远，生于公元704年，卒于公元770年。他以写诗见长，并且在诗中常常表现出对人生无常的思考和对世事的感慨。

创作背景：本诗写于唐代，诗人在年老生病之际，思考人生的意义与价值。面对病痛，他选择以乐观的态度面对生命，体现出一种超然的生活哲学。

诗歌鉴赏

这首诗不仅表达了齐己对病痛的无奈与思考，更展示了他对生命的乐观态度。诗中通过对比手法，展现了作者内心的矛盾：既有对痛苦的感伤，又有对生活的热爱。尤其是在“未死何妨乐咏吟”一句中，诗人强调了即使处于逆境，仍然要享受生活的乐趣，值得人们深思。同时，诗中运用了流水、白云等自然意象，表现出一种超脱世俗的洒脱心境。清风与黄叶的描绘，进一步强化了这一主题：在宁静的自然中，虽然人生苦短，但仍然可以从中找到乐趣与安宁。这种心态不仅体现了诗人的人生态度，也为读者提供了一种积极面对困境的生活哲学。

诗词解析

逐句解析：

1. 诗病相兼老病深：自述病痛，身体与创作双重困扰。
2. 世医徒更费千金：求医无果，花费颇多，感到无奈。
3. 馀生岂必虚抛掷：余生不必虚度，不要轻言放弃。
4. 未死何妨乐咏吟：只要活着，何不享受吟咏的乐趣？
5. 流水不回休叹息：时间一去不复返，停止叹息。
6. 白云无迹莫追寻：白云飘渺，无法追踪，不必执着。
7. 闲身自有闲消处：心境闲适，总有消遣之法。
8. 黄叶清风蝉一林：在自然中，享受黄叶、清风与蝉鸣的宁静。

修辞手法：诗中使用了对仗、比喻等修辞手法，如“流水不回”与“白云无迹”的对比，展示了时间的流逝与生命的无常。

主题思想：整首诗的中心思想是：面对人生的困境和痛苦，保持乐观的态度，珍惜生命中的每一刻，享受自然与生活带来的乐趣。

意象分析

意象词汇：

• 流水：象征时间的流逝，不可逆转。
• 白云：象征自由与无常。
• 黄叶：代表秋天的来临，生命的枯萎。
• 清风：象征心灵的宁静，带来舒适的感受。
• 蝉：代表夏天的生命力，也暗示时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“流水”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生命的快乐
   • C. 财富的流失

2. “未死何妨乐咏吟”表达了什么态度？

   • A. 悲观
   • B. 乐观
   • C. 无所谓

3. 诗人的生活环境是怎样的？

   • A. 繁华热闹
   • B. 宁静自然
   • C. 贫困落后

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：齐己的《遣怀》与陶渊明的《归园田居》均表现了对自然的热爱与对人生的思考。齐己在面对疾病时选择乐观，陶渊明则更倾向于通过归隐山林来寻找内心的宁静。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《齐己诗集》