《三奠子离南阳後作》

最后更新时间:2025-05-05 04:29:04

原文展示:

《三奠子离南阳後作》
作者: 元好问

怅韶华流转，无计留连。
行乐地，一凄然。
笙歌寒食後，桃李恶风前。
连环玉，回文锦，两缠绵。
芳尘未远，幽意谁传。
千古恨，再生缘。
闲衾香易冷，孤枕梦难圆。
西窗雨，南楼月，夜如年。

白话文翻译：

这首诗表达了对时光流逝的无奈与感伤，作者在回忆过去美好时光时，感到无力挽留。即使在欢乐的场所，心中却充满了凄凉。寒食节的笙歌已过，桃李却在恶风中摇曳，勾起了对往昔的思念。那些缠绵的回忆，如同连环玉和回文锦般交织不清。芳香的尘埃尚未散去，然而那份幽深的情意又有谁来传递呢？古老的遗恨和未来的再续缘分，交织在一起。床上空调的香气容易消散，孤独的枕头上难以实现梦中的团圆。窗外的雨声潺潺，南楼的月色皎洁，夜晚似乎变得漫长无比。

注释:

字词注释:

• 怅: 感到惆怅，失落。
• 韶华: 美好的时光。
• 寒食: 寒食节，春季节日，禁火冷食。
• 桃李: 桃花和李花，象征美好事物。
• 连环玉: 指形态相连的玉器，象征密切的关系。
• 回文锦: 指编织成回文的美丽锦缎，象征缠绵的情感。
• 芳尘: 花香和尘埃，暗指美好而短暂的时光。
• 幽意: 深沉的思念之情。
• 闲衾: 闲置的被褥，象征孤独。
• 西窗雨: 藉由窗外的雨声，反映心境。
• 南楼月: 形容夜晚的月光，营造氛围。

典故解析:

• 寒食: 传统节日，象征春天的逝去与思念的延续。
• 桃李: 代表青春与美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍:
元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，金朝诗人，著名的文人和历史学家。他的诗风兼具豪放与细腻，擅长抒情和描绘生活细节。

创作背景:
此诗作于离南阳之后，可能是因心中对故地的思念与对过往时光的追忆，结合个人的生活经历和社会动荡的背景而创作。

诗歌鉴赏：

《三奠子离南阳後作》是一首充满情感和哲思的诗篇。诗中通过对时间流逝的感伤，表达了作者对往昔美好时光的怀念与无奈。开篇“怅韶华流转，无计留连”就点明了主题，韶华易逝，留不住的只是惆怅。接下来，诗人描述寒食节后的笙歌已逝，桃李在恶风中飘摇，勾起了他对美好时光的回忆。这种对比手法，使得快乐与悲伤交织，形成了独特的艺术效果。

诗中多处意象的使用，如“连环玉”、“回文锦”等，展现了作者对情感的细腻描摹。这些意象不仅传达了美的感受，更蕴含了复杂的情感纠葛。尤其是“千古恨，再生缘”，更是将个人的情感与历史的遗恨紧密相连，使得全诗的情感深邃而悠长。

最后，诗人在夜晚的孤独中，窗外的雨声和南楼的月光交织出一种深沉的思考，似乎在传达一种无尽的等待与思念。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，成功地塑造出一种离愁别绪，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怅韶华流转，无计留连: 对于时光流逝的叹息，感到无能为力。
2. 行乐地，一凄然: 即使在快乐的地方，心中却充满了凄凉。
3. 笙歌寒食後，桃李恶风前: 寒食节后的欢乐已经消逝，桃李在风中摇曳，象征时光的无情。
4. 连环玉，回文锦，两缠绵: 形容美好回忆如玉和锦般交织缠绵。
5. 芳尘未远，幽意谁传: 美好的时光尚未远去，深情的思念却难以寄托。
6. 千古恨，再生缘: 历史的遗恨与未来可能的缘分交织。
7. 闲衾香易冷，孤枕梦难圆: 床上的香气易冷，孤独的枕头上难以实现梦中的团圆。
8. 西窗雨，南楼月，夜如年: 夜晚的雨声和月光让时间变得漫长，感受到孤独与思念的苦涩。

修辞手法:

• 比喻: “芳尘未远”比喻美好时光的留恋。
• 对仗: 诗句中多处对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人: “闲衾香易冷”赋予了被褥以情感。

主题思想:
整首诗通过对时光流逝的感慨，表达了对过往美好时光的追忆与对孤独的无奈，反映了人们在生活中常常面临的遗憾与思念之情。

意象分析:

意象词汇:

1. 韶华: 象征美好时光，暗示青春易逝。
2. 笙歌: 代表欢乐的场景，反衬出失落。
3. 桃李: 代表爱情与美好事物的象征。
4. 连环玉、回文锦: 代表美好而复杂的情感。
5. 西窗雨、南楼月: 通过自然景象渲染情感氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怅韶华流转”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 感伤
   C. 激动
   D. 平静

2. “闲衾香易冷”中的“闲衾”指的是什么？ A. 美好的事物
   B. 孤独的被褥
   C. 遥远的记忆
   D. 春天的气息

3. 诗中提到的“笙歌寒食後”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 清明节
   C. 春节
   D. 端午节

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与思念。
• 苏轼的《水调歌头》：通过自然景象表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 元好问的《三奠子离南阳後作》与李白的《静夜思》均描绘了对故乡和亲人的思念，但前者更侧重于对时间流逝的感慨，而后者则更直接地表达了对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《元好问诗文集》
3. 《古诗词入门与赏析》

希望以上内容能帮助你更好地理解《三奠子离南阳後作》这首诗的深意与美感！