最后更新时间:2025-05-12 07:46:27

送李处士归弋阳山居

原文展示:

暂来城市意何如，却忆葛阳溪上居。不惮薄田输井税，自将嘉句著州闾。波翻极浦樯竿出，霜落秋郊树影疏。想到家山无俗侣，逢迎只是坐篮舆。

白话文翻译：

暂时来到城市，心情如何呢？却让我想起葛阳溪边的居所。不怕薄田还要交井税，自己撰写佳句在街头流传。波浪翻滚，船桨高高竖起，霜降落在秋天的郊野，树影稀疏。想到故乡山中没有世俗的伴侣，交际应酬不过是坐在篮舆里。

注释:

• 薄田：指耕地少、产量低的田地。
• 井税：指农村或城市中用于水井的税费。
• 嘉句：美好的诗句。
• 州闾：指州里的街道或集市。
• 极浦：指水边的尽头。
• 樯竿：船的桅杆。
• 疏：稀疏，不密集。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约768年－831年），字仲明，唐代诗人，以山水诗和咏怀诗见长。他的作品风格清新，情感真挚，常描绘自然景色和人生哲理。

创作背景:

此诗写于权德舆暂居城市之际，表达了他对故乡的思念和对田园生活的向往。李处士是诗中的朋友，归隐于山，象征着对清闲生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了作者对城市生活的思考，以及对自然与田园生活的向往。开篇以“暂来城市意何如”引入，表达了对城市生活的短暂感受，随之又提到葛阳溪，这种对比反映了内心的矛盾与挣扎。诗中不仅描绘了自然景色，如“波翻极浦樯竿出”，更通过“霜落秋郊树影疏”传达了秋天的萧索感，表现了诗人对故乡的深切怀念。

诗的最后两句，表达了对交际应酬的厌倦，强调了与世俗的隔绝，渴望回归到与自然为伴的生活中。这种情感在唐代诗歌中尤为常见，显示出作者对自由、宁静生活的追求，反映出了一种“隐逸”文化的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暂来城市意何如：表明诗人刚到城市，心中感受。
2. 却忆葛阳溪上居：回忆起葛阳溪的居住生活，显示对田园的怀念。
3. 不惮薄田输井税：虽有薄田，也愿意交税，表现对田园生活的执着。
4. 自将嘉句著州闾：愿意在市集上写诗，显示诗人对文化生活的热爱。
5. 波翻极浦樯竿出：描绘自然景色，传达出生活的动态感。
6. 霜落秋郊树影疏：秋天的景象，表现出一份淡淡的忧伤。
7. 想到家山无俗侣：思念故乡，感到孤独。
8. 逢迎只是坐篮舆：交际应酬只是一种表面的形式，强调内心的孤独和渴望。

修辞手法:

• 对比：城市与乡村的对比，表现内心的矛盾。
• 意象：船桅、霜、树影等意象，增强了诗的画面感。
• 拟人：通过“波翻”生动描绘自然景象，赋予画面生命。

主题思想:

整首诗通过对城市与乡村生活的对比，表达了对自然和田园生活的向往，反映了诗人对世俗生活的不满，强调了隐逸的理想与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 城市：象征喧嚣与繁华，反映诗人对世俗生活的感受。
• 葛阳溪：自然与宁静的象征，代表诗人向往的理想生活。
• 霜：象征时间的流逝，传达出秋天的萧条与孤独。
• 篮舆：象征世俗交往与应酬，表现内心的无奈与孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“薄田”指的是什么？ A. 田地少，产量低 B. 田地肥沃 C. 田地被淹没 D. 农田被荒废

2. 诗人在诗中对城市生活的态度是？ A. 热爱 B. 反感 C. 无所谓 D. 向往

3. “波翻极浦樯竿出”中“樯竿”指的是什么？ A. 船的桅杆 B. 渔网 C. 桥梁 D. 树木

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《归园田居》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，表现隐逸生活的理想，与权德舆的诗意相似。
• 陶渊明《归园田居》：强调对田园生活的热爱，表达对世俗的厌倦，主题与本诗相近。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》