最后更新时间:2026-10-29 01:56:48
原文展示:
汉阳晚泊
杨徽之 〔唐代〕
傍桥吟望汉阳城，山遍楼台彻上层。
犬吠竹篱沽酒客，鹤随苔岸洗衣僧。
疏钟未彻闻寒漏，斜月初沈见远灯。
夜静邻船问行计，晓帆相与向巴陵。
白话文翻译：
我倚靠在桥边吟咏，远望着汉阳城，山上的楼台层层叠叠，直达云霄。
狗吠声中，竹篱旁的客人正在买酒，白鹤随着青苔覆盖的岸边，僧人在洗衣服。
稀疏的钟声还未完全消散，我听到了寒冷的漏声，斜月渐渐沉下，远处灯火可见。
夜深人静时，邻船上的人询问我的行程计划，天亮时，我们的帆船一同驶向巴陵。
注释:
字词注释:
- 傍桥：靠近桥边。
- 吟望：吟咏并远望。
- 彻上层：直达最高层。
- 沽酒客：买酒的客人。
- 苔岸：长满青苔的岸边。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 寒漏：寒冷的漏声，古代计时器。
- 斜月：斜挂的月亮。
- 沈：沉下。
- 行计：行程计划。
- 晓帆：天亮时的帆船。
- 相与：一同。
- 巴陵：地名，今湖南岳阳。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
杨徽之，唐代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。其诗风格清新，善于描绘自然景色和日常生活，表达了对自然和生活的热爱。
创作背景:
这首诗描绘了作者在汉阳城外晚泊时的所见所感，通过对自然景色和人文活动的细腻描绘，展现了诗人对旅途生活的深刻体验和对远方的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了汉阳城外的晚景，通过对自然和人文景观的交织描绘，展现了诗人对旅途生活的深刻体验。首联以“傍桥吟望”开篇，诗人倚桥远望，汉阳城的楼台层层叠叠，直达云霄，形象生动。颔联和颈联通过对“犬吠竹篱”、“鹤随苔岸”、“疏钟未彻”、“斜月初沈”等细节的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。尾联则通过“夜静邻船问行计，晓帆相与向巴陵”表达了诗人对未来的期待和对旅途的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和生活的热爱，以及对远方的无限憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- 傍桥吟望汉阳城，山遍楼台彻上层。
- 诗人倚靠在桥边，吟咏并远望着汉阳城，山上的楼台层层叠叠，直达云霄。
- 犬吠竹篱沽酒客，鹤随苔岸洗衣僧。
- 狗吠声中，竹篱旁的客人正在买酒，白鹤随着青苔覆盖的岸边，僧人在洗衣服。
- 疏钟未彻闻寒漏，斜月初沈见远灯。
- 稀疏的钟声还未完全消散，诗人听到了寒冷的漏声，斜月渐渐沉下，远处灯火可见。
- 夜静邻船问行计，晓帆相与向巴陵。
- 夜深人静时，邻船上的人询问诗人的行程计划，天亮时，诗人的帆船一同驶向巴陵。
修辞手法:
- 拟人：如“鹤随苔岸洗衣僧”，将鹤拟人化，与僧人一同洗衣，增添了诗意。
- 对仗：如“犬吠竹篱沽酒客，鹤随苔岸洗衣僧”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
- 这首诗通过对汉阳城外晚景的描绘，表达了诗人对旅途生活的深刻体验和对远方的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 桥：连接两岸，象征旅途的起点和终点。
- 楼台：层层叠叠，直达云霄，象征高远和理想。
- 犬吠：日常生活的一部分，增添了诗意。
- 鹤：象征高洁和超脱。
- 斜月：象征时间的流逝和旅途的漫长。
- 远灯：象征希望和目标。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“傍桥吟望汉阳城”中的“傍桥”是什么意思？
A. 靠近桥边
B. 离开桥边
C. 在桥上
D. 在桥下
- 诗中“犬吠竹篱沽酒客”中的“沽酒客”是指什么？
A. 卖酒的客人
B. 买酒的客人
C. 喝酒的客人
D. 酿酒的客人
- 诗中“斜月初沈见远灯”中的“初沈”是什么意思？
A. 初升
B. 初落
C. 初现
D. 初隐
- 诗中“晓帆相与向巴陵”中的“相与”是什么意思？
A. 相互
B. 一同
C. 相互帮助
D. 相互竞争
答案:
- A
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对自然和宁静生活的向往。
诗词对比:
- 杨徽之的《汉阳晚泊》与杜甫的《登高》都通过对自然景色的描绘，表达了对生活的深刻体验和对远方的向往，但杨徽之的诗更加注重细节的描绘，而杜甫的诗则更加注重情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了杨徽之的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
