《禁林宴会之什》

最后更新时间:2025-06-13 07:07:37

原文展示:

星移岁律应青阳，得奉群英集玉堂。 龙凤双飞观御札，云霞五色咏天章。 禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长。 诏出紫泥封去润，朝回莲烛赐来香。 二篇称奖恩尤重，万国传闻道更光。 何幸微才逢盛事，愿因史册纪余芳。

白话文翻译：

随着岁月的流转，时节应和着春天的气息，我有幸侍奉众多英才聚集在玉堂。 龙凤双飞的景象观赏着皇帝的文书，五彩云霞中吟咏着天子的诗章。 在禁林中渐渐感觉到清风的温暖，仙界中原本就知道白昼是漫长的。 诏书从紫泥封中取出，显得更加润泽，朝会归来，莲花烛台赐予的香气。 两篇诗文受到的赞誉和恩宠尤为重要，传遍万国，使得道义更加光辉。 多么幸运，我这微不足道的才能遇到了这样的盛事，希望能通过史册留下我的芳名。

注释:

• 星移岁律应青阳：星移指时间的推移，岁律指岁时的规律，青阳指春天。
• 得奉群英集玉堂：得奉指有幸侍奉，群英指众多英才，玉堂指宫廷中的重要场所。
• 龙凤双飞观御札：龙凤双飞比喻文书的尊贵，御札指皇帝的文书。
• 云霞五色咏天章：云霞五色形容诗文的绚丽，天章指天子的诗章。
• 禁林渐觉清风暖：禁林指宫廷中的园林，清风暖指春天的气息。
• 仙界元知白日长：仙界比喻宫廷，白日长指白昼时间长。
• 诏出紫泥封去润：诏指皇帝的命令，紫泥封指用紫泥封缄的诏书，去润形容诏书的润泽。
• 朝回莲烛赐来香：朝回指朝会归来，莲烛指莲花形状的烛台，赐来香指赐予的香气。
• 二篇称奖恩尤重：二篇指两篇诗文，称奖指受到的赞誉，恩尤重指恩宠尤为重要。
• 万国传闻道更光：万国指众多国家，传闻指传播，道更光指道义更加光辉。
• 何幸微才逢盛事：何幸指多么幸运，微才指微不足道的才能，逢盛事指遇到重大事件。
• 愿因史册纪余芳：愿因指希望，史册指历史记载，纪余芳指留下我的名声。

诗词背景:

作者介绍: 杨徽之是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出他在文学上的成就。这首诗是在宫廷宴会上所作，表达了对宫廷生活的赞美和对皇帝的忠诚。

创作背景: 这首诗是在宫廷宴会上所作，诗人通过描绘宫廷的景象和氛围，表达了对皇帝的忠诚和对宫廷生活的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷景象的描绘，展现了诗人对宫廷生活的向往和对皇帝的忠诚。诗中“星移岁律应青阳”一句，以春天的气息引出宫廷的盛况，而“龙凤双飞观御札”和“云霞五色咏天章”则进一步以龙凤和云霞的意象，赞美皇帝的文书和诗章。后文通过“禁林渐觉清风暖”和“仙界元知白日长”等句，描绘了宫廷的宁静和祥和。最后，诗人表达了自己微不足道的才能能逢此盛事的幸运，并希望能通过史册留下自己的名声。整首诗语言华丽，意象丰富，表达了对宫廷生活的向往和对皇帝的忠诚。

诗词解析:

逐句解析:

1. “星移岁律应青阳”：以时间的推移和春天的气息引出宫廷的盛况。
2. “得奉群英集玉堂”：表达有幸侍奉众多英才聚集在宫廷中的重要场所。
3. “龙凤双飞观御札”：以龙凤的尊贵意象赞美皇帝的文书。
4. “云霞五色咏天章”：以云霞的绚丽形容天子的诗章。
5. “禁林渐觉清风暖”：描绘宫廷园林中的春天气息。
6. “仙界元知白日长”：以仙界比喻宫廷，形容白昼时间长。
7. “诏出紫泥封去润”：形容皇帝的命令从紫泥封中取出，显得更加润泽。
8. “朝回莲烛赐来香”：描绘朝会归来，莲花烛台赐予的香气。
9. “二篇称奖恩尤重”：表达两篇诗文受到的赞誉和恩宠尤为重要。
10. “万国传闻道更光”：形容诗文的道义传遍众多国家，更加光辉。
11. “何幸微才逢盛事”：表达自己微不足道的才能能逢此盛事的幸运。
12. “愿因史册纪余芳”：希望