《故端明尚书汪公挽词二首》

最后更新时间:2025-04-27 05:10:08

原文展示:

故端明尚书汪公挽词二首
作者: 韩元吉 〔宋代〕

献纳高门地，君王识履声。
闽山歌惠政，蜀道憺威名。
逝矣嗟天命，谁欤总国成。
弟兄无六十，殄瘁亦堪惊。

白话文翻译：

这首挽词表达了对故人汪公的深切怀念。诗中提到高门大户的献纳之地，君王能够识别那微弱的足音。闽山的歌声歌颂着恩惠的政令，蜀道的威名令人敬畏。人生的命运无常，谁能够掌控国家的成就呢？如今兄弟们已无六十岁，辛劳奔波的样子令人堪忧。

注释:

• 故: 已故，指去世的人。
• 端明尚书: 汪公的官职，端明尚书为官名。
• 献纳: 指向朝廷进献，表明地位尊贵。
• 履声: 足音，形容君王对大臣的关注。
• 闽山: 指闽地的山，象征地方的政绩。
• 惠政: 施行的恩惠政策，指善政。
• 蜀道: 指四川的道路，象征艰难与威名。
• 嗟: 感叹，表示惋惜。
• 天命: 指命运，无法掌控的命运。
• 殄瘁: 辛劳疲惫，形容人的艰辛。

诗词背景:

作者介绍: 韩元吉，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作常常反映社会现实和个人情感，具有较强的历史感和人文关怀。

创作背景: 这首诗是为了悼念汪公而作，汪公在当时的官场中担任重要职务，具有显赫地位。诗中不仅表达对汪公的悼念，也反映了作者对人生无常的感慨，以及对国家和家族未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首挽词通过简练的语言与生动的意象，生动地表达了作者对故人的怀念和社会现状的思考。开头两句提到“高门地”和“君王识履声”，不仅赞美了汪公的高贵身份和他在朝廷上的影响力，也暗含了士人对于权力的渴望与敬畏。接下来的“闽山歌惠政，蜀道憺威名”则将读者的视线引向了汪公为地方治理所做出的贡献，既有对地方政绩的歌颂，也隐含了对艰难道路的感慨。

“逝矣嗟天命，谁欤总国成”一联，通过对命运无常的感叹，反映出作者对人生及国家未来的迷茫，表现了一种无奈的悲观情绪。最后两句“弟兄无六十，殄瘁亦堪惊”则将个人情感与社会现实结合，抒发了对兄弟早逝的惋惜和对人生命运的深刻思考。

整首诗在情感上层层递进，从对故人的追忆到对人生的哲思，表现出浓厚的忧国忧民之情，展现了作者深邃的思想和高尚的情操。

诗词解析:

逐句解析:

1. 献纳高门地: 形容高门大户向朝廷献纳，代表汪公的显赫地位。
2. 君王识履声: 君王能够听到他的足音，暗示汪公的影响力。
3. 闽山歌惠政: 描述汪公施行的恩惠政策，表明他在地方治理上的成就。
4. 蜀道憺威名: 提到蜀道的艰难与汪公的名声，彰显其威望。
5. 逝矣嗟天命: 感慨命运的无常，表现对生命的惋惜。
6. 谁欤总国成: 反问谁能掌控国家的成就，流露出对国家未来的担忧。
7. 弟兄无六十: 兄弟年纪轻轻就去世，令人感到悲伤。
8. 殄瘁亦堪惊: 辛苦的生活让人震惊，反映对生命艰辛的感慨。

修辞手法:

• 对仗: 诗句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
• 比喻: 通过“履声”“惠政”等词汇，将抽象的概念具体化，使情感更为生动。
• 反问: 最后两句的反问句式，增强了情感的深度和复杂性。

主题思想: 诗歌通过对汪公的回忆，展现了对人生无常和命运不公的感慨，以及对国家未来的忧虑，体现了作者对社会、人生的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 高门: 象征权势和地位。
• 履声: 象征君王的关注与权力。
• 闽山: 代表地方的治理和文化。
• 蜀道: 象征艰难险阻及威名。
• 弟兄: 代表亲情与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩元吉是哪个朝代的诗人？
   A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 元朝
   D. 明朝

2. 诗中提到的“蜀道”象征什么？
   A. 财富
   B. 权力
   C. 艰难与威名
   D. 和平

3. “逝矣嗟天命”表达了什么情感？
   A. 幸福
   B. 惋惜与无奈
   C. 怒气
   D. 骄傲

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比:

• 韩元吉的挽词与杜甫的《登高》同样表现出对人生无常的感慨，但杜甫更多地关注国家的动荡与个人的困境，而韩元吉则更侧重于个人情感与历史的叹息。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗集》