《送董少卿游茅山》

最后更新时间:2025-04-26 14:58:49

送董少卿游茅山

作者：陆龟蒙 〔唐代〕

原文展示:

威辇高悬度世名，至今仙裔作公卿。
将随羽节朝珠阙，曾佩鱼符管赤城。
云冻尚含孤石色，雪干犹堕古松声。
应知四扇灵方在，待取归时绿发生。

白话文翻译：

盛大的车辇高高挂在天上，名声传遍世间，至今那些仙人的后裔依然担任公卿。
你将要随同羽毛装饰的节日和朝珠的华丽殿阙，曾经佩戴过鱼符和赤城的乐器。
冰冻的云彩仍然映出孤石的颜色，干雪之中依然传出古松的声响。
应该知道四扇灵气的门就在那儿，等到你归来的时候，绿意将会重新生发。

注释:

• 威辇：指华丽的车辇，象征地位和权势。
• 仙裔：指神仙的后代，古代传说中仙人繁衍而成的后代。
• 羽节：指装饰有羽毛的节，象征高贵。
• 朝珠阙：朝珠是古代官服上的一种装饰，阙是高大的门，象征进入朝廷或高贵场所。
• 鱼符：古代乐器，象征音乐和文雅。
• 灵方：指灵气和方位，暗指神秘之地。

典故解析:

• 诗中提到的“仙裔”及“赤城”等，均与道教文化有关，表现出作者对道教理想生活的向往。
• “云冻”“雪干”描绘自然景色，暗示茅山的高远与清幽。

诗词背景:

• 作者介绍：陆龟蒙，字子明，号少卿，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，擅长描绘自然与人情。
• 创作背景：此诗写于送别好友董少卿前往茅山时，表达了对友人的祝福以及对茅山的美好向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了作者对友人的深情厚谊与对自然高洁境界的向往。开篇通过“威辇高悬”的描写，展示了世俗的辉煌与名声，而与之形成鲜明对比的是作者对“仙裔”的追求，暗示了道教文化中的超脱与清静。接下来的描写则将目光投向了自然，云冻与雪干之间，体现了茅山灵气的悠远与宁静，反映了人与自然的和谐。结尾处提到的“灵方”，不仅是对茅山的期待，也是对未来生活的美好憧憬，传达出一种归隐自然、寻求内心安宁的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 威辇高悬度世名：强调世俗的荣耀与地位。
  2. 至今仙裔作公卿：仙人后代依然在朝廷中任职，反映了人们对道教理想的追求。
  3. 将随羽节朝珠阙：表明友人将进入高贵的境界。
  4. 曾佩鱼符管赤城：回忆友人过去的辉煌。
  5. 云冻尚含孤石色：描绘茅山的自然景观，突显出清冷与孤寂。
  6. 雪干犹堕古松声：表现出古松的韵味，传递出一种古朴的美。
  7. 应知四扇灵方在：暗示茅山的灵气与神秘。
  8. 待取归时绿发生：希望友人归来的时候，万物复苏，象征着新生与希望。

• 修辞手法：运用了对仗（如“威辇”与“仙裔”）、比喻（如“云冻尚含孤石色”）等修辞手法，使得诗句既有音韵之美又富于意象。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与对理想生活的追求，展现了人与自然的和谐共处，体现了道教文化的影响。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 威辇：象征权力与地位。
  • 云冻、雪干：描绘自然的冷清与静谧。
  • 灵方：象征神秘的自然力量。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 这首诗的作者是谁？

     • A. 王维
     • B. 李白
     • C. 陆龟蒙
     • D. 杜甫

  2. 诗中提到的“仙裔”指的是？

     • A. 神仙的后代
     • B. 书法家
     • C. 武将
     • D. 文人

  3. “云冻尚含孤石色”中的意象主要表现了什么？

     • A. 热闹的景象
     • B. 冷清的自然
     • C. 人世繁华
     • D. 战争的残酷

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》李白
  • 《庐山谣》李白

• 诗词对比：

  • 陆龟蒙的《送董少卿游茅山》与王维的《送元二使安西》，两首诗皆表达了对友人的祝福与对自然的描绘，但陆的诗更注重道教文化的影响，而王则更多地表现出离别的惆怅。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陆龟蒙诗文集》