《韬钤深处》

最后更新时间:2025-04-26 10:06:04

原文展示:

韬钤深处 戚继光 〔明代〕

小筑惭高枕，忧时旧有盟。 呼尊来揖客，挥麈坐谈兵。 云护牙签满，星含宝剑横。 封侯非我意，但愿海波平。

白话文翻译：

我这小屋愧不敢当高枕无忧，忧国忧民的老盟友依然在心。 举杯邀请客人，挥动拂尘坐下谈论军事。 云彩守护着满架的兵书，星辰映照着横放的宝剑。 封侯拜相并非我的志向，只愿海上不再有战乱。

注释:

• 小筑：指作者的居所。
• 惭高枕：惭愧于高枕无忧，表示作者虽居高位，但心中仍有忧国忧民之思。
• 忧时旧有盟：指作者与志同道合者曾有共同忧国忧民的誓言。
• 呼尊：举杯邀请。
• 揖客：迎接客人。
• 挥麈：挥动拂尘，古代士人常用来表示谈吐风雅。
• 坐谈兵：坐下来谈论军事。
• 牙签：指兵书。
• 星含宝剑横：星辰映照着横放的宝剑，象征武备。
• 封侯：指封侯拜相，古代官员的最高荣誉。
• 海波平：海上平静，指国家安定，不再有战乱。

诗词背景:

作者介绍: 戚继光（1528-1588），明代著名军事家、抗倭名将，同时也是一位诗人。他在抗倭战争中立下赫赫战功，其诗作多表现其忧国忧民的情怀和坚定的报国之志。

创作背景: 这首诗反映了戚继光在军事上的才华和对国家安定的深切愿望。在明代，倭寇频繁侵扰沿海地区，戚继光多次率军抗击，保卫国家安全。诗中的“但愿海波平”表达了作者对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了戚继光作为军事家的风采和他对国家安定的深切关怀。诗中，“小筑惭高枕”一句，既表达了作者虽居高位但不敢忘忧的谦逊态度，也体现了他的忧国忧民之情。“呼尊来揖客，挥麈坐谈兵”描绘了作者与客人谈论军事的场景，显示了他的军事才能和风雅气质。“云护牙签满，星含宝剑横”则通过意象的运用，展现了作者丰富的军事知识和武备的威严。最后两句“封侯非我意，但愿海波平”直接表达了作者的志向，不求个人荣华，只愿国家安定，海上无战事。整首诗语言凝练，意境深远，充分体现了戚继光的爱国情怀和军事家的风范。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小筑惭高枕：作者自谦虽居高位但不敢忘忧，心中仍有忧国忧民之思。
2. 忧时旧有盟：回忆与志同道合者曾有共同忧国忧民的誓言。
3. 呼尊来揖客：举杯邀请客人，展现主人的热情和风雅。
4. 挥麈坐谈兵：挥动拂尘坐下谈论军事，显示作者的军事才能和谈吐风雅。
5. 云护牙签满：云彩守护着满架的兵书，象征作者丰富的军事知识。
6. 星含宝剑横：星辰映照着横放的宝剑，象征武备的威严。
7. 封侯非我意：表明作者不求个人荣华，不以封侯为志。
8. 但愿海波平：直接表达作者的志向，只愿国家安定，海上无战事。

修辞手法:

• 比喻：“云护牙签满”中的“云护”比喻兵书的珍贵和作者对军事知识的重视。
• 拟人：“星含宝剑横”中的“星含”赋予星辰以人的情感，象征武备的威严。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“小筑惭高枕”与“忧时旧有盟”，“呼尊来揖客”与“挥麈坐谈兵”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 整首诗的主题是表达作者的忧国忧民之情和对国家安定的深切愿望。通过描绘作者与客人谈论军事的场景和丰富的军事意象，展现了作者的军事才能和爱国情怀。最后两句直接表达了作者不求个人荣华，只愿国家安定的志向，体现了作者的高尚情操和坚定信念。

意象分析:

• 小筑：象征作者的居所，也反映了作者的谦逊态度。
• 高枕：象征高枕无忧，但作者自谦不敢忘忧。
• 呼尊：象征主人的热情和风雅。
• 揖客：象征迎接客人的礼仪。
• 挥麈：象征谈吐风雅。
• 坐谈兵：象征军事才能。
• 云护牙签：象征兵书的珍贵和作者对军事知识的重视。
• 星含宝剑：象征武备的威严。
• 封侯：象征个人荣华。
• 海波平：象征国家安定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“小筑惭高枕”表达了作者什么样的情感？ A. 高枕无忧 B. 不敢忘忧 C. 自满自足 D. 无忧无虑

2. “呼尊来揖客，挥麈坐谈兵”描绘了什么样的场景？ A. 作者独自读书 B. 作者与客人谈论军事 C. 作者独自练剑 D. 作者与客人饮酒

3. “封侯非我意，但愿海波平”表达了作者什么样的志向？ A. 追求个人荣华 B. 只愿国家安定 C. 追求军事才能 D. 只愿个人安逸

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》（王昌龄）：表达了边塞将士的豪情壮志和对国家安定的渴望。
• 《塞下曲》（卢纶）：描绘了边塞将士的英勇和边疆的艰苦。

诗词对比:

• 《出塞》与《韬钤深处》：两者都表达了将士的豪情壮志和对国家安定的渴望，但《出塞》更多地描绘了边塞的艰苦和将士的英勇，而《韬钤深处》则更多地展现了作者的军事才能和风雅气质。

参考资料:

• 《明史·戚继光传》
• 《戚继光诗集》
• 《中国古代军事诗歌选》